Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

Goodness.

- Goodness. - Hello.

What are you bringing?

- Wait. - What are those?

- Goodness. - What are those?

Goodness.

It's an honor to just meet you.

What are all those gifts?

I bake for fun.

I baked some things for the ladies.

Goodness.

I love the color.

- Thank you. - It's beautiful.

- This is for us too? - You made it yourself?

Yes.

- Goodness. - My goodness.

There's so much.

He is amazing.

How...

It's like a gourmet dessert.

Right.

- He made this? - Gourmet dessert.

Unbelievable.

This is incredible.

Thank you.

- I will enjoy it. - I will enjoy it.

Thank you.

As soon as he came in,

- he immediately... - He brought us gifts.

captured your hearts.

He's so thoughtful.

Does your mother still run a business?

She doesn't anymore.

But she saw that you went away to recover...

and came back after the recovery.

- She's well, right? - She asked me...

to get your number.

- They know each other? - She said she would call you.

How do they know each other?

We went on a few trips with our sons.

Right. My mother used to run a restaurant.

She's been there.

- Goodness. - I see.

This drama is a huge hit.

It's an SBS drama that just started airing.

- "The Killing Vote." - "The Killing Vote."

- It's incredibly popular. - The first episode aired.

It's a huge hit. People say it's really good.

What is it about?

"The Killing Vote" is... As you may have seen it...

Citizens participate in the killing vote.

I am the policeman...

who goes after the person called Gaetal who hosts that event.

("The Killing Vote" is about chasing after a mysterious man...)

(who hosts the killing vote and executes people.)

It sounds fun.

It's a rare chance to see Park Hae Jin...

- on a variety show. - Right.

He decided to come here...

because he's your fan.

He wanted to meet you all.

- Did he? - Who is the one...

you wanted to meet the most?

- Hye Seon? - All of them.

I wanted to meet Hye Seon of course.

- Right. - And I am...

- Ok Jin. - Ok Jin's fan.

You've seen the way she talks.

- Yes. She's really funny. - She is unusual.

Yes. I love the way she talks.

I really wanted to meet her.

- You are smiling from ear to ear. - She really is.

I hear this all the time.

Everyone who comes to my restaurant tells me this all the time.

- It's an honor. - You resemble Kyung Hwan.

He resembles Kyung Hwan?

When they are sitting down, they look the same.

They don't look the same when they are standing up.

Do you think you and Kyung Hwan have a similarity?

Yes. We do look alike.

I once went on his show...

- As the beautiful beggar. - as a guest.

I was the beautiful beggar.

He came to my fan meet-up as a guest too.

- Yes. - I see.

Can you impersonate Kyung Hwan?

One of his catchphrases.

- Gosh. - "I am."

I am impersonating him.

This is it, you know.

And you have to jump.

He says something else now.

"Unbalance." Something like this.

It all has the same tone.

(All of his catchphrases are said in the same tone.)

- Yes. - They do.

Hae Jin starred in the drama "My Love from the Star."

It was a massive hit.

He was very popular...

in China for that.

I heard they even issued stamps with your face on them.

- Stamps? - Stamps.

He was the first Korean to be on Chinese stamps.

- In China? - Yes.

- Goodness. - It's...

Look at that.

It's true.

Is that a souvenir?

Or does it actually function as a stamp?

- You can use them. - You can use them.

My goodness.

Goodness.

That's impossible unless you are...

very popular.

- Right. - He is incredible.

In China, they call him "Cheuk-an-nam-sin."

- That's what they call him. - What does that mean?

It means his profile is beautiful.

Do you always keep this in your mind?

That your profile is beautiful?

- I don't. - His profile is beautiful.

But I do try to turn my head to the side a little.

When someone tries to take a photo,

you turn your head to the side.

- I don't do that. - Do you turn your head?

- Turn like this? - There are lots of cameras here.

I try to look to the side,

rather than to the front.

- A little bit. - Right. When you were...

greeting our female production crew,

he tilted his head to the side.

Dong Yeob, do you know which side of your face...

looks better?

I have never thought of that.

- You have never. - But I try to make my face slimmer.

Slimmer face.

- When you do that... - You try to look slimmer.

You don't have fat cheeks though.

- That makes... - I suddenly become handsome.

- But... - You suddenly have dimples.

Hae Jin debuted 17 years ago.

- It's been a long time. - He starred in...

- "Famous Princesses." - Right.

People loved that drama.

(He debuted in 2006 through "Famous Princesses.")

(He dashingly confessed his love to an older woman,)

(and it captured all Korean ladies' hearts.)

Salute.

He was young then.

You haven't changed at all over the years.

- That's not true. - Doesn't it feel...

- New. - new to see that again?

It's so embarrassing.

Hae Jin, who used to be the nation's beloved young man...

is here today. Why don't you say...

a sweet love confession of Generation MZ...

which would surely win the ladies' hearts?

- Hae Jin... - He prepared it.

will say it to the five ladies sitting in front of him.

- What? - He will say it to each of them.

- Watch and see. - I am nervous.

- What? - I am nervous.

I wonder what he would say.

Ok Jin.

What is it?

Do you know what the three most popular mayos are?

- The three most popular mayos. - Mayos.

I don't know.

Tuna mayo.

Tuna mayo.

Chicken mayo.

And don't steal my heart.

- Goodness. - Her heart raced.

All right. The second one.

Pan Rye.

- Pan Rye, I can't help it. - Pan Rye.

Let's meet at a freezer.

But it's freezing. How can we meet there?

When I see you,

my heart melts.

She keeps acting.

Why are you acting?

- Goodness. - It's a natural reaction.

- I wanted to do that for him. - It's her natural reaction.

- Yes. - It's natural.

- Next is Hye Seon. - Okay.

You know what?

When you can see a river, it's a river view room.

When you can see an ocean, it's an ocean view room.

When you can see Hye Seon,

it's I love you.

Goodness.

That was the best one.

Even though I am old,

it feels good to hear something like that from a young man.

- Of course. - Yes.

- It's nice. - He sounded very gentle.

Who is it?

Today is...

It's my son.