Gintama. Porori hen

.أظهر نفسك

.لا فائدة من الاختباء

.خاصتي يعوي أيضا

.سينبي السفاح

غينتاما

فصل بوروري

السادي المتطرف والسادي المتطرف

حدّاد

!شاهدوا فصل بوروري في غرقة مضيئة ومن مسافة آمنة من التّلفاز

.حسنا. ها قد انتهى

هل انتهيت من إعادة سبكه؟

انتهى كوساناغي-سان المولود من جديد أخيرًا؟

.أجل. أنا مسرور لأنه انتهى في الوقت المناسب لمعركة الغد

.قمت بكل ما في وسعي كحدادة

.والآن، اعتمادًا على حامله، إما أن يصبح سيفًا مذهلا أو كليلا

،غين-سان

.الباقي عليك

!لم تنتهي على الإطلاق

!يا له من عمل ترقيعي مستعجَل

!ما كان كل ذلك الرنين الذي سمعته من قبل؟ هذا ليس عمل حداد

!إنه عمل شخصي كارثي

.أحسنت يا تيتسكو

.كان منثلما للغاية من قبل، لكن ردوده السريعة حادة جدًّا

أنت مندهش من ذلك؟ لم جعلتني صغيرًا جدًّا؟

!لا يمكنني أن أتسع في ساياكو هكذا، فما بالك بالفوز في المبارزة

!سأكون فالتًا للغاية! ستظنني عاجزًا للغاية

.كف عن التذمر

.حتى لو لم تنكسر هنا، فقد كنت منكسرا من الداخل بالفعل

كما أن زوجتك لطالما كانت عـ**رة فالتة على .أية حال. أنت مناسب لها تمامًا

!من التي تناديها بالعـ**رة؟

...آ-آسفة. فعلت ما يمكنني، لكن

.لا تقلقي يا تيتسكو

.فقد حقّقت أمنيتي وأخرجته من مؤخرتي

،سيف عاجز كهذا سيخسر حتى قبل أن يصل إلى فندق الحب

...لذا سنقاطع المبارزة

.على جثتي

...تـ-تبا لك

!يمكنك التحكّم في أجزائك المكسورة عن بعد

تريدني أن تخرجني منك فحسب؟

.لن يحدث ذلك

تحمل مسؤولية تحويلي إلى ما أنا !عليه الآن وفز في تلك المبارزة غدا

!تبا لك

كيف يفترض بي القتال بسيف عاجزٍ مثلك؟

!اخرس

!الرجل ليس بالطّول! بل بالسرعة

!أنت تنتهي بسرعة؟ تبًّا، لا يوجد شيّئ جيّد فيك

.لا تقلق يا غين-تشان. الرجل ليس بالطول ولا بالسرعة

!بل بعدد الجولات التي يمكنه القتال فيها

،لتزيد من قدرتك التجديدية

أدخل سيفك في رمل محروق وماء مثلّج !بالتناوب بتمرين الحفر الخاص هذا

!بأي سيف تحفرين؟

ما العمل الآن يا تيتسكو-سان؟

.سيكون من الصعب عليه أن يعود سيفا طويلاً مجدّدًا

.حتّى وإن أردت أن أسبكه كسيف قصير، .لا أدري إن كان جسده سيتحمّل

.جزء من سبب انكساره كان ضعف نصله بسبب كبر السن

.لكن يبدو أنّ جرحًا قديما لعب دورًا في ذلك أيضًا

جرح قديم؟

...كوساناغي

لهذا السبب أصبحت كليلًا جدًّا، صحيح؟

لا يمكنني أن أخفي عنك شيئًا بالفعل، أليس كذلك يا تيتسكو-سان؟

...في الحقيقة

.قاتلت مرة لاستعادة ساياكو قبل وقت طويل

ما خطب تلك المرأة؟

.جامعت سيوفًا أخرى في الماضي أيضًا؟ يا لها من فاجرة

!اسحب كلامك

.الأمر ليس كذلك. ليس كذلك إطلاقًا

.لم تكن ساياكو غمدي في الأساس, بل كانت غمده

...بمعنى آخر، أنا وهي

!كنت أنت الذي سرقها في الأساس؟

.أي شخص كان ليفترض ذلك. ربما هذا قدر

.لكن لم أستطع أن أدعها وشأنها حينها

.كان زوجها سيفا ممتازًا مشهورًا في كوكب إكسكاليبر بأكمله

.السيف الملعون، ماغاناغي

.سيف مجنون اسمه كان يجعل الآخرين يهربون مذعورين

.لم يخفه الآخرون بسبب حدّته فقط، بل أيضًا بسبب وحشيّته

نحن الإكسكاليبريون نقوم بعملنا بأن نُستَعمل .كأسلحة حيويّة ممتصّة للدّماء

.لكن ماغاناغي أسوأ من ذلك

...طعامه الأساسيّ هو السيّوف، ما يعني أنّه

.آكل نصال السيّوف

حافظ على حدّته غير المعقولة عن .طريق امتصاص طاقة أبناء جنسه

.لقيت جميع الأغماد التي اختارت احتواءه نهاية مأساوية

.امتصّ طاقتهم يوميًّا وتركم ليتعفّنوا

.وبعد أن استنفدها كلّها، رماها

،بالنسبة له، ربما كانت ساياكو آخر غمد له من بين المئات

.لكن بالنسبة لي، كانت صديقة طفولة لا تُعوّض

.لم أستطع الجلوس ومشاهدتها وهي تبكي

.حتى لو عنى ذلك مواجهة السيف الملعون ماغاناغي

أحينها أصبت بالجرح؟

،لم أستطع هزيمته بالطبع

.لكن بالكاد تمكنت من النجاة واسترجاع ساياكو

.وأتينا إلى الأرض للهرب منه أيضًا

.لم أظنّ أبدًا أن تنتهي الأمور بهذا الشكل

...والأسوأ من ذلك هو أنّ ماغاناغي أيضًا

ما به ماغاناغي؟ عمّاذا تتحدّث؟

...رأيتموه أنتم أيضًا

.رأيتم هيئته المشؤومة تلك

.لم أتوقع أن تمتلك أحدها أيضًا

.هذا تمامًا ما كنت سأقوله

.أنا محظوظ اليوم

،بعد أن أمضيت سنوات في البحث عن ذلكما الاثنين

.وجدتهما معًا في يومٍ واحد

،كنت أنوي افتراسه أولا

.لكن لا يهم

.إن أمسكت بما تحمله معك هناك سيأتي إليّ بنفسه

.لست واثقًا عمّاذا تتحدث، لكن يبدو أن عزيزتي سايا محبوبة جدا

.كما أنّي كنت أعاني من مشاكل في النوم لأني متحمّس للقتال

،لن تشكّل إحماءً جيّدًا قبل الزعيم

.لكن آمل على الأقل أن تكون مقبّلًا خفيفًا يا سينبي-سان

سينبي؟ من يكون؟

مهلا، هل كان السيف الذي كان يحمله ذلك الرجل بعد الزوال؟

.لا شكّ في ذلك

.أنا واثق أنّه لاحظ وجودي أيضًا

.تحديده لمكان ساياكو مسألة وقت ليس إلاّ

.هذا ليس وقت القلق على جروح قديمة

،قد يكون سيفًا مرعبًا وما إلى ذلك

لم أذاه يتعلّق بحامله، أليس كذلك؟

.عادة، أجل

.لكن ليس معه

.فهو بخلافي، لا يدخل مؤخرات قذرة ويتقرّب من حامله

.لا تسئ الفهم

.أنا لست سينبي أو أيًّا كان اسمه

...اسمي هو

.ماغاناغي

!السيف الملعون ماغاناغي

.جسد حامله ليس سوى أداة بالنسبة له

.إنّه يحمل نفسه

.لا يخترق نصل ماغاناغي أيّ مؤخرات قذرة

!بل يخترق أرواح الناس ويجعلها ملكًا له

ماذا؟

.آسف يا سينبي-سان

.نسيت أن راكوغو ماسترز تُعرض اليوم. سأذهب إلى المنزل فحسب

!ماذا؟

يا إلهي، لمَ تُعرَض برامج راكوغو في وقت متأخر من الليل أو الصباح الباكر؟

مهلًا لحظة. أطلنا هذه الحلقة من الأسبوع الماضي، فما هذا؟

تصرفت بشكل رائع، وهكذا ينتهي الأمر؟

وما خطب هذا الرجل؟

!هزمني أنا ماغاناغي بضربة واحدة

.مـ-مهلاً يا أوكيتا سوغو

!اسمع، انس أمر راكوغو الآن

!إن كنت تريد راكوغو ماسترز، فهي لدي في أقراص دي في دي

!استمع إليّ للحظة

!مهلاً، انتظر

حلبة بطولة القتال العالمية

.لقد تأخرّت الأعمال الحرّة بالفعل

حلبة بطولة القتال العالمية

.لا تقل لي أنهم شعروا بالخوف

.أنت تعرف أنّ ذلك لن يحدث أبدًا مع الزعيم

.على الأرجح أنّه لم يخرج ذلك السّيف من مؤخرته بعد

.لا أرى سوغو أو توشي هنا أيضًا

ما الذي يجري هنا؟ أنحن الوحيدون العازمون على فعل هذا؟

.القائد أوكيتا مختفي من البارحة

سمع نائب الرئيس هذا الصّباح أن السّفّاح .سينبي كان مغمى عليه في الشارع

.لذا ذهب للتحقّق من الأمر

ماذا حدث لسينبي؟

.اعتقاله كان جيّدًا، لكنّها يتصرّف بغرابة

!ها هو

.هذا أنت ذا. يبدو أنّ سيف مؤخرتك قابل للاستعمال الآن

سيف مؤخرتي؟

هل تقصد قاتل الفضائيين هذا؟

!أكاذيب

ماذا؟ ماذا تقصد؟

!لا تعبث معي! محال أنّ ذلك الشيء الضخم كان عالقًا في مؤخرتك

.كف عن التذمر. الجزء الذي كان بالداخل كان بهذا الحجم

!أنت من يتذمّر! هذه المبارزة ستحدّد سيف من يستحقّ الغمد

!أنت من سنّ القواعد

.كان أضخم بكثير من أن ندعوه سيفًا عالقًا في مؤخرتي

.كان أضخم بكثير من أن ندعوه سيفًا عالقًا في مؤخرتي

كان ضخمًا جدًّا وسميكًا وثقيلًا

.كان ضخمًا جدًّا وسميكًا وثقيلًا وكذبة واضحة للغاية

.وكذبة واضحة للغاية

!لا تستعمل طريق سرد بيرسيرك لإعلان ندمك

.يا لك من مزعج

.لدي السيف الذي كان عالقًا في مؤخرتي هنا كسيف قصير

.يحمل الساموراي سيفين دائمًا على أيّة حال

.دعني على الأقل أتصرّف كساموراي خلال قتال سيوف حقيقي

!التفوّه بتلك التّفاهات ليس من شيم الساموراي البتّة

...غين-سان

.لن ينجح ذلك

.هذا أفضل بكثير

!تلك ليست المشكلة هنا

!كل ما فعلته هو أنك تحوّلت من بيرسيرك إلى فاينل فانتازي

.لست مهتمًّا

.كان أكثر تطوّرًا من أن ندعوه فاينل فانتازي بعد الآن

.كان أكثر تطوّرًا من أن ندعوه فاينل فانتازي بعد الآن

.أحببت القصص الخيالية كالثالثة والرابعة أكثر

.أحببت القصص الخيالية كالثالثة والرابعة أكثر