Release info

Promised Land HaAretz Hamuvtachat 2004-rus
A Commentary by zalmen

Tags

other
Published on: 2009-03-22
Downloads: 17
Hearing Impaired: Yes

Russian subtitle preview

The first 134 lines.

«Земля обетованная». Фильм Амоса Гитая.

Эту я тоже продам.

Они пришли из Каира или Порт-Саида?

Посмотри на эту девушку. Она очень красивая.

Дай мне сигарету.

Она просто кукла. На 2000 потянет.

Нет, не меньше 13,000. А может и больше.

Мой отец любил говорить...

"Тот, кто не открыл представление? Он в самой не выгодной ситуации".

1.000 фунтов. А она тянет на 7.000.

Такая куколка и мерзнет Ты хочешь, чтобы я согрел ее?

Облачно. Собирается дождь.

Они думают, что они в отпуске? Тут что-то холодно.

Мы еще далеко от Израильской границы.

В последний раз солдаты нам не помешали.

Египетские или израильские?

Принеси еще хворост.

Мы тут поколениями с нашими верблюдами.

Пустыня - наш дом.

Все остальные приходят и уходят.

Сначала были турки, за тем англичане...

Египтяне и израильтяне. А мы тут всегда.

Что случилось? - Где мы будем спать?

С божьей помощью, в течение 2 дней будем в Израиле.

- Подними ее. - Тут много колючек.

Бросайте сумки.

Иди, возьми это. Её?

Игорь, идем!

- Это не бедуины. - Они хоть на европейцев похожи.

Вперед! Двигаться!

И так первая. Что ты о ней скажешь?

3,000 не достаточно для нее. Она прекрасна и молода.

- 4,500.- Сколько? - Пять.

- 5,500. -Что ты сказала? - 5,500 за нее.

Следующая. Сними с нее платок.

Она немного блондинка.

Пять. Шесть. - Что скажешь?

- 6,5. - Сколько ты даешь? - Хорошо, семь.

Посмотри на ее грудь. Она прекрасна и она улыбается.

Семь тысяч? Прекрасно, семь. Отведи ее в грузовик.

- Следующая. А где остальные? - Эта - рыжая.

- Рыжая, маленькая, приятная. - Хочешь ее? - Я ее хочу.

Красивая и нежная грудь, семь тысяч. - Сколько?

Сколько ты даешь? Где другой покупатель?

- Сколько ты даешь? - Одну минутку.

Ты сказала пять; 7.500, договорились.

Следующая, Алла.

Длинный волос, она молоденькая... Она просто кукла.

Мы забираем ее.

Следующая, рыжая Она немного дикая... - 6,500.

Сколько ты даешь?

Вот она. Сколько ты даешь? Четыре?

- Сколько ты даешь? - 6 тысяч.

6.500

Красивая попка, послушная. Посмотри, какая она милая.

7... 7,5 тысяч и я забираю ее сейчас.

- Восемь тысяч? - Я даю восемь.

Отлично, забирай ее.

А где остальные девушки?

Высокая, худенькая танцовщица. Она танцовщица.

- Я беру ее за пять тысяч. - Он дает пять.

6.000 - Сколько ты даешь? А где еще одна?

- Даю 6.5 без проволочек. - Семь!

- 7! - 7,5 тысяч!

Не уродуй ее!

Сколько? Хорошо, восемь за нее.

Она опытная, самая опытная.

8,5! 8,5 тысяч!

Она самая опытная. Послушная, у нее красивый зад!

- Сколько? - 8,500.

У нее вьющиеся белые волосы.

Не причиняй ей вред и боль.

- Шесть тысяч. Сколько ты даешь? -Я даю шесть.

Забудь о ней. Мы заберем ее.

Есть еще? Это все?

Нет, взгляни на эту. Деревенская девушка.

- Я дам за нее семь. - Девственница.

Совсем молоденькая. - Не дави на меня.

Девять тысяч? Десять?

Сколько ты мне дал за ту?

12.000 Сколько ты сказал?

- Она девственница! Молода, хороша... - Я дам 13.000

- Он уже сказал 12.000. - Ты даешь слишком много.

ОК, 15.000 Сделка состоялась.

Закончили? Все в порядке.

Подвинься в сторону.

Я люблю тепло.

Мы закончили передачу успешно.

Через пару дней новая партия.

Бери ее.

Одевайтесь и по быстрому.

Пошевеливайся!

Давай, у нас нет времени.

Давай уже, времени нет.

Забирай ее с собой!

Двигайся, все на нас смотрят. Шевелись!

Вперед! Быстро!

Двигайтесь.

Сюда! Идите!

Прекрасно.

Оставьте сумки и раздевайтесь!

Игорь, скажи им. Снимайте одежду.

- Раздевайтесь. - Снимите с них одежду.

- Оставьте их здесь! - Давайте, раздевайтесь!

Когда закончите, тогда одна за другой вот сюда. Вперед!

Не ты, приведи девушек.

Скажи им пошевеливаться.

Помоги ей раздеться!

Ты, сюда.

Двигайся.

Сюда, сюда.

Игорь, а теперь все в душ.

- Что она делает? - Схвати ее!

Я хочу напор сильнее. Открой воду.

Мы можем сделать воду теплее?

Раздели их.

Не давай им быть всем вместе!

Раздели их! Саша, давай!

- Слышишь меня? - Оставайся тут.

Эта не закончила.

Хорошо, принеси полотенца Что они здесь делают?

Приготовь ее. Вперед.

Игорь, принеси мне вещи.

Вперед! Передай ей.

ОК! Всем хорошо вытираться.

Закончила? Возьми. Нет, у тебя уже есть.

У кого нет брюк? Вот они.

Одень вот это.

- Мне нужен лифчик. - Кто просила?

Держи.

Все в порядке?

Минутку, моя сумка.

По быстрому!

Пошли!

Promised Land (Amos Gitai) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left