My Unfortunate Boyfriend (나의 유감스러운 남자친구 / Naui Yoogamseureowoon Namjachingoo)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя

Каръка?

Не, ще проработи, ако го направим тук вътре.

Искаш ли да вечеряш с мен?

Не искам да се сбогуваме веднага след вечерята.

Ще трябва да се фокусираш само върху това.

Трябват ми дрехи.

Ще заменя страховете си с надежда.

Ю Джи На ще започне да преследва Каръка,

след като вече знае, че той е д-р Семе.

ГАДЖЕТО МИ Е КАРЪК = Епизод 8 =

О, не!

Добре ли си?

Джи На, всичко наред ли е?

Добре съм.

Добре.

Здравейте.

Интересно е, че се срещаме тук.

Двамата изглеждате добре заедно.

Не сте ли съгласен, директор Канг?

Е…

И ние трябва да влезем.

Това не е ли директорът на "АйЕм"?

Здравейте.

Дъщерята на депутат Чонг е тук…

Добре ли сте със здравето? - Да.

Вече има слухове, че вие ще сте следващият директор на "АйЕм".

Не, липсват ми много качества.

Здравейте.

Директор Канг, поздравете се. Това е депутат На.

Здравейте, аз съм директор Канг Хи Чол от "АйЕм".

Чувал съм много за вас от депутат Чонг.

Радвам се да ви видя с красивата Хье Ми.

Вземете си питие.

Трябва да използвам тоалетната.

Добре.

Какво мислиш за мен?

Добре, ще се обадя.

Да поговорим.

Чао.

Остани там. Ще ти се обадя пак.

Какво става?

Това е резултатът от хвърлянето на монетата.

Не е ли забавно?

Мисли каквото си искаш.

Не ми се обиждаш, нали?

Да се обиждам?

Защо изобщо говориш така?

Сигурен съм, че не искаш да те хванат така.

В какъв смисъл да ме хванат?

Какво съм направила?

Да, това е хубаво…

Извинете ме.

Разбира се.

Благодаря.

Здравей, д-р Семе.

Е…

Връзката ти с това момче

е точно каквато изглежда, нали?

Връзката ми с директор Канг

също е каквото изглеждаше днес.

Не искам да сме противнички извън работата.

Паркът много ми хареса.

Имаш талант.

Благодаря.

Имаш толкова талант,

защо избираш да се криеш?

Да се крия?

Не искаш да се разкриваш на останалите.

Това не е ли криене?

Така си мисля.

Не съм се крил.

Не си…

Значи имаш някаква друга тайна?

Каква е разликата?

Ами…

Ако криенето е израз на страхливост,

тайните са нещо по-гнусно.

Кое от двете е?

Не.

Нито едното.

Нито се крия,

нито имам тайни.

Просто избрах да отстъпя.

Значи твърдиш,

че сега си готов да се разкриеш?

Ще се разкрия,

ако е нужно.

Началото трябва да е с пиано част…

Защо пианистът го няма? . Съжалявам, обадихме се.

Каза, че скоро ще е тук.

Бързо. - Ще се обадя пак.

Свириш ли на пиано?

Много добре.

Днес ще свири директор Канг от "АйЕм".

Аплодисменти за него.

Мамо…

Татко…

Липсвате ми.

Те загинаха заради него.

Те загинаха заради него.

Джи На.

Да си тръгваме.

Чакай.

Чакай, Те Уон.

Съжалявам.

Аз…

Просто ми стана задушно.

Всичко е наред.

И аз исках да избягам.

Това е хубаво.

Да вървим.

Трябва да танцуваш.

Такава красива и хубава двойка…

Давайте.

Трябва да спреш

да мислиш за нея.

Независимо от причината,

тази вечер ще е добре

да задържиш интереса си върху мен.

Джи На, какво ще правим?

Да се поразходим още малко.

Всичко наред ли е?

Какво правиш?

Така ще можем да вървим един до друг.

Различен си.

Джи На.

Ще танцуваме ли?

Танци?

Хи Чол.

Погледни ме.

Хи Чол!

Не ме ли чу да те викам?

Извинявай, какво?

Нищо.

Тъпо е… Да си вървим.

Не искаш ли да останеш повече с мен?

Разбира се, че искам да съм с теб.

Просто се сдържам.

Баща ти ще се разтревожи. Да вървим.

Това има ли смисъл?

Ако харесваш някого, защо ти е да се сдържаш?

Това възможно ли е?

Хье Ми.

Проклето момиче…

Не вдига ли? - Вдигна, но затвори.

Дай на мен. - Трябва да си изморен.

Иди да почиваш.

Добре дошли.

Затворено е.

Скъпа, заключи вратата.

Съжалявам.

Съжалявам, че дойдох, без да се обадя.

Ако още не си ял… - Не.

Ще се върна друг път.

Не идвай повече.

Той никога няма да приеме помощта ти.

И аз също.

Не ми се иска постоянно да биеш път насам.

Не идвай повече. Съжалявам.

Поне този път не ме поля с вода.

Ще дойда пак.

Пак ли ви затвориха вратата под носа? - Не.

Значи ви е приел? - Не.

Тогава какво?

И от двете по малко. - И от двете по малко?

Как така?

Докарай колата.

Ето. - Благодаря.

Извинете?

Искате да отида в отбор Б? - Да.

Заеми се с тази мисия.

Аз съм главният мениджър…

Как ще работя с обикновени служители?

А има и ограничения… - Затова трябва да дадеш пример.

Да.

Всичко, свързано с отбор Б, да идва директно при мен.

Нищо не оставяй скрито.

И нека това също да остане в тайна.

Разбирам, че имате специална причина

да ме изпращате там.

Това сте имали предвид…

Спокойно. Бива ме в разузнаването.

Среща за избор на нов председател

Напоследък около вас се носи аурата на председател.

Хубав аромат.

Върви.

Да.

Чонг Хье Ми?

Какво те води насам?

Аз я повиках. Седни.

Нещо става…

Какво?

Какво ли е?

Чух, че една от стажантките е дъщеря на основен акционер.

Ю Джи На?

Добре ли спа?

Закусва ли?

Добре хапнах.

Да кажа ли на помощничката да донесе нещо?