The Future Diary

The Future Diary (未来日記)

Download Arabic Subtitle

Release info

Mirai Nikki ( Future Diary ) - 21
A Commentary by SSSSAK
[BlackStar]

Tags

other
Published on: 2013-06-28
Downloads: 96
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

، يونو

. تأكدي من تسببك بإضطراب في الطابق 25 في طريقك كما خططنا

. حسنٌ يا يوكي

. أحبك

. و أنا أيضاً

الثانية تركض وبحوزتها سيف ؟

نعم لكننا تغاضينا عن

. نحن في برج الساحة ، بموقع الجرائم

. يبدو أن الجاني قد أخذ رهائن ، وهو يشق طريقه إلى مكتب العمده

: هي طلبت منّا مُتابعه العمده

، اطلاق سراح كوسكا هوجي ، هينو هيناتا ، و نونوسكا مو

. و انتحار العمده جون باتش ...

!استخدم وسائل الأعلان لكي يُسيطر على الحادي عشر ؟

. يونو ، أذهبي لتحرير مجموعة كوسكا

. حسناً يا يوكي

. سأقتل الحادي عشر

هل كان هكذا دائماً ؟

... سأصبح الأله و أرجع أمي و أبي

. آسفه يا نيجيشما

. يبدو أنني سأظل أرهابيه لفترة أطول

! بسرعة

. ستشق الشرطة طريقها بقوة خلال ساعة

... أيها الأول

أونسيتَ سبب فقداني عيني اليسرى ؟

... و أيضاً

!ألست من ترك نيجيشما يموت ؟

. سأدعك تعيش حتى تقتل الحادي عشر

... لكن لو فشلت خطتك

! سأقتلك

. نحن في فوضى هنا

. أنا أستسلم

ما الذي تفعله أنت ؟

! أجل

ما الذي كُنت تهذي به بـ " دعوا الأمر لي " ؟

أنت لاتعني "مشرق مثل نجم في السماء" ، أليس كذلك ؟

. إنها دعابه رائعه

ماذا سنفعل ؟

. طُلبَ مني التخلص منهم

! لحـ..لحظة

! نحن مجرد أطفال صغار

... HOLON لن نقول أي شيء عن

. هذا الفتى سيءٌ في كتمِ الأسرار

. علينا قتلهم

ما الذي

! اثنان سقطا

! عدو

... الحادي عشر

!بنك قاساي ؟

. أفلس بالسنة الفائته

. انتهي بهذه المدينة في هذه السنة

. أعتقد أنه كان ملك والدا الثانية

! انتظر أيها الحادي عشر

... يا للسخريه

... هذا الشيء سيكون درعي

. درعٌ فولاذي يحميني من ألدِّ أعدائي

، اللعنة

! سيقفلُ على نفسه

! ذلك السافل

ما هو رمز الحماية ؟

! هيا

. أخبرنا إذا لم تشئ الموت

، مع الأسف

. الباب مزدوج

! هيه ، قاساي

! ليس من هذا الطريق HOLON

إلى أين تذهبين ؟

!في بنك قاساي ؟

... لا البطاقة ولا الرمز يعملان

. أخمن بأنه ليس سهل المنال

ما الذي تفعلينه ؟

. لقد أخبرتك ، سأقتلك إذا فشلت خطتك

... لكن ربما توجود هناك طريقة آخرى

. لاتوجود

. نحن ضد الحادي عشر

. توقعت بأن هذا سيحدث

نيشيجما كان الرجل الوحيد الذي أخبرني . أن أصبح سعيدة

! سأقتلك لأخذك حياته

! عليّ أن أقتل الثامنة و أرجع ليوكي

! اللعنة

!إلى أين تأخذنا هذه الفتاة المجنونه ؟

اتصال من آكسي ؟

. لاتهرب أيها الأول

... يجبُ أن أصمد

. إلى حين وصولِ يونو ...

! سأموت إذا لم أفعل شيئاً

. أظهر نفسك

. فقدتُ الكثير من الدم أيضاً

. قتلك هو ما أستطيع عمله

ستعيد والديك للحياة ، هاه ؟

... سأصبح الأله و أعيد والدي

! أترك الأنانيه أيها الطفل

! لو كان هذا سبباً يستحق ، لأراد الجميع أن يصبحوا الأله

هل أخبرتك عن طفولتي من قبل ؟

، بعيداً ، في الشرق الأوسط

: حيث لا أستطيع أن أفهم كلمة أيٍّ يقول

. أني خسرتُ والديّ

. ظللتُ أكافح لأجل حياتي منذ ذلك الوقت

... حتى رغيفُ الخبز الوحيد

. شهدَ على موت عديد من الناس في العملية

، لأكون صادقه

. أنا أحبّك

، عبرتَ حقل الألّغام مثل الأخرق

. و أصبتَ بالغاز السام

، و تُرىَ بائساً بسبب فقدك والديك فقط

! إن هذا يذكرني بنفسي

. سأضمنُ لك شيئاً

! حلمكَ لن يصبح حقيقه

! لن يتحقق

ليس صوتاً حتى ، هاه ؟

. لايهم إنه يكشف موقعك

... أحتاج لتغير مُفكرةِ المُستقبل

، ستُكتشف و تقتل إذا لم تغير المُستقبل

. لكن الأصوات ستكشف موقعك إذا فعلت

ماذا سأفعل ؟

. كم هو سهل

. عليّ أن أراقب من هنا فقط

... الوحيد

... الذي يستطيع فتحَ الباب

، هو قاساي يوشيو ...

، و قاساي ساكيا

. و ابنتهم قاساي يونو

. بالطبع لن تتمكن من فعلها

... الثامنة

! سأقتلك

!آكسي آرو ؟

... ابتعد

! عن طريقي ...

. آسف يا يونو

... إذا متْ ، فأرجعي أمي و أبي

! ... الرغبة

الضغط كان كثيراً ، هاه ؟

. حسناً هذا واضح

... أيها الأول

. أنا نوعاً ما أحبذُ جانبك الأخرق هذا

!هاتفه فقط ؟

. ثمة سببٌ لإرسالي ذلك إلى يونو

، لو أرسلت لها ذلك ، أعلم بأنها ستضطرب ويتغير المُستقبل

. وعندها سيصدر الصوت

... الأول

. أعرف بأن محاولتي إعادة والدي للحياة فعلٌ أناني

لمَ لم تُطلق عليّ ؟

. لا أريد قتلك

لماذا ؟

!لم أريد قتل أيِّ كان

... لكن

! ما باليد حيلة

! لم يكن ثمة خيار أخر لدي

... أيها الـ

! أخبريني إذن

ما الذي أستطيع فعله عدا ذلك ؟

! أيها الطفل السافل

... الجميع

! يُقاتل الحزن دائماً ...

! مسدسي

! كـ...كلا

! انتصرت

أنا على بعد خطوة

... هذا صحيح

. نحن مُتشابهان...

، حينما فقدنا أنا و الأول والدينا

. لم يساعدنا أحد

لمَ ... ؟

. نزاعٌ داخلي

. كم هو سهل

أستسلمت أيها الأول ؟

الفضلُ يعود لكم في أنني استطعتُ . أخذ عديد من عينات السلوك البشري

أيها الأول ، كيف ترى هذه العينه ؟

، فتىً يسعى للأنتقام لوالديه

. لكنه خسر بسبب عجزه عن استخدام تنبأته بشكلٍ كامل

أليس هذا مملاً تماماً ؟

. ما مِن شيء يثير الأهتمام في الحدث

. أود لو أنك تهرب و تطلبُ يدَ المُساعده

. أنت وعائلتك تبعثون الملل

... الحادي عشر

، لم يُخال لي أنك ستقتل التاسع

. لكنها كانت لطيفةً أكثر من كونها إرهابيه

مَن تدعوه إرهابيةً لطيفه ؟

مازلتِ حيّة ؟

! اخرس

. لم أمت إلى الآن

: هذه هديتي الأخير لك

. قنبلة تراقب نبضات القلب

. ستنفجر حين يتوقف قلبي

. هذه الأبواب المزدوجه ستفتحُ على مصراعيها لو انفجرت بينهم

مُستحيل

!ستفجرين نفسك ؟

، أيها الأول

. ما تفعله هو أناني

، لكن أتعلم

،أنا أفهم كيف تشعر

. لهذا سأفتح طريقاً لك

، الأمر يرجع لك بعدها

. يا يكتيرو

، حتى لو حطمتُ مُفكرتي

. القنبلة ستنفجر

... أنتِ

. لقد ساعدته كما طلبتِ

هل أنتِ سعيدة ؟

. لهذا لاتتبعيني

. شكراً لكِ

More Arabic subtitles for The Future Diary

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left