The Spring Day of My Life (ë‚´ 생애 ë´„ë‚)

Ten.

Esta es una receta Papilla de sésamo negro.

Es bueno para recuperarse de las heridas.

Sería bueno si pudiera hacerlo para usted, pero ...

... La cocina es un desastre, así que ...

No gracias.

¡Tómala!

No me lo des.

No me des nada.

Bom Yi.

* Oppa.

¿Está bien?

Si, lo está.

¿Está bien dejar que se vaya así?

Le dije que está bien.

Duele.

Suéltame y hablemos.

Era sólo un pequeño corte así que le di unas cuantas puntadas.

Él esta realmente bien.

Por cierto, qué no ha venido a verme?

¿Por qué no dijo nada y sólo dejar así?

Esto.

Él vino a dar de nuevo a usted.

¿Por qué ... esto ...

¿Qué piensas?

Es tuyo, así que vino para volver a usted.

Pero...

... Yo se lo di. ¿Por qué está dando vuelta?

¿Por qué me dijo que no le dé nada?

¿Puedes por favor dejar de preocuparse por él?

Simplemente deja que se vaya.

¿Ok?

No estoy preocupado por él para nada.

Él resultó herido por mi culpa.

¿No es normal para mí estar preocupado por él?

Sí, lo entiendo. Entiendo, pero ...

... Él no está tan mal que tiene que preocuparse por él.

Ok.

Ya lo tengo!

¿Cómo es Bom Yi?

¿te gusta ella?

¿te gusta ella?

me refiero a mi prometida.

¿Es tan difícil de responder?

Hey! Ten cuidado!

No doy a mí.

no me dan nada.

tengo miedo ...

... que te lleves de mí otra vez.

Sí, madre? Qué está pasando?

¿Por qué no me dijiste que la señorita Lee Bom Yi tuvo una cirugía de corazón?

Cómo lo sabes ...

de Nevermind.

Quiero que sepas que me cancelaron su boda.

Madre.

Incluso le pedí que ocultárselo.

¿Cómo puedes ser tan descuidado?

No culpe a Bom Yi para esto.

Mi madre es muy sensible acerca de los problemas de salud ...

... Después murió mi hermana-en-ley.

Entendemos ella, así que ...

... Explicar todo bien para que ella no está preocupada por Bom Yi.

Bien, me aseguraré de que lo hago.

Lo siento.

Creo que debería ir a verla para resolver esto.

Por cierto, ¿qué pasó en la cocina?

He oído que hubo un accidente.

Eso es ...

Estoy trabajando en ello.

Bueno...

Señorita Bae me dijo que su hermano ayudó.

Su hermano ayudó?

Ayudó a quién? ¿Y cómo?

No sé los detalles tampoco.

Él está bien, ¿no es así?

Sí, por supuesto.

No es una gran cosa.

¿Cómo no es un gran problema que su hermano estaba herido?

Mis colegas y yo estaríamos en grandes problemas ...

... Si su hermano no había ayudado.

¿Por qué tratar de ocultarlo y decir que no es un gran problema?

Tenía miedo de que sus padres se preocuparon.

Mi madre se opone a nuestro matrimonio.

No hace que le preocupan en absoluto?

¿Por qué sólo hablando de mi hermano?

Estaba herido.

¿Cómo es nuestra boda lo que es importante ahora?

Él no es un extraño para ti.

Él es su hermano mayor.

¿Qué tanto estabas herido?

¿Se trata usted correctamente?

¿Cómo sabes eso?

Señorita Bae me llamó y me pidió que cuidar bien de usted.

¿Por qué fuiste allí solo en el primer lugar?

Si yo estaba allí con usted, esto no se ha pasado.

Usted sabe que ...

... Aprendí Muay Thai.

Sra Subgerente está en la estación de policía ahora.

¿Sí?

Yo sabía que había suceda algún día.

Por cierto, ¿cómo está?

¿Está bien?

Yo no lo sé.

Me enteré de que él consiguió unas cuantas puntadas.

Gracias a Dios que terminó así.

Lo sé, * Unni.

Me siento tan mal por él. Qué tengo que hacer?

Vine porque estaba preocupado por ti.

¿Cómo está tu brazo?

Está bien

Esto es gachas de sésamo negro.

Coma para la cena ...

... Y el desayuno en la mañana también.

¿No te dije que no lo hiciera?

Ni siquiera puedo hacer esto?

Usted se lesionó por mi culpa ...

... Y yo ni siquiera puedo hacer esto para usted?

No, no puedes.

¿Por qué no?

¿Por qué no puedo hacer lo que se supone que debo hacer?

¿Es porque Dong Wook lo odia?

¿O es porque se está viendo la señorita Bae?

No

Es por mi culpa.

Yo soy el que tiene un problema con él.

Su bondad es ...

... Difícil para mí.

¿Tengo que dar problema?

Si, lo necesitas.

¿Por qué ...

¿No lo entiendes?

Me gusta usted, señorita Lee Bom Yi.

Me gustas, Bom Yi.

Así que no me dé nada ...

... Y no te acerques a mí.

Entonces ...

... Es por eso por lo que regresó el brazalete a mí?

¿Es porque no me verá de ahora en adelante?

¿Por qué me gusta?

No sé por qué estoy así sea.

Nos ...

Nos encontramos accidentalmente con mucha frecuencia ...

... Y yo ...

... Disfrutar de mi tiempo con usted mucho.

Incluso conocimos hace mucho tiempo ...

... Así que estoy comenzaron a pensar que compartimos una especie de destino.

Yo creo que por eso me gustas ...

... Pero no debería.

Lo siento ...

... Que me gustas.

¿Por qué lo sientes por eso?

Gustar a alguien no es algo ...

... Se supone que tienes que sentir.

Dame un poco de tiempo.

Yo voy a mejorar con el tiempo.

¿Sabías que tu hermano me quiere?

¿Cómo lo sabes?

Fui a su encuentro y le pregunté.

¿Acaso * Hyung que diga ...

... Le gustas?

Eso es ...

Sigo traerlo este tipo de cosas ...

... Así que creo que tenía que decirme para detenerme.

¿Qué es esto?

Esto es gachas de sésamo negro.

Es bueno para recuperarse de las heridas.

¿Por qué no me lo cuentas?

Tenía miedo de que pensaría mi hermano era extraño para él.

Es por eso que no pude decirte.

Su hermano es raro?

No es extraño?

Lo raro de esto?

Eres la prometida de su hermano.

No tiene sentido para él como tú.

Usted es mucho más joven que él, también.

Su hermano no sabía que yo era su novia en un primer momento.

No es raro para que me quiera a continuación.

Entonces, ¿por qué nos escondes de él?

¿Por qué lo conociste y pasar tiempo con sus hijos ...

... Y deja que él te entienda mal? - Eso es ...

Bien.

Es mi culpa.

No es culpa de tu hermano.

Así que ... ¿cómo es con usted?

¿Qué quieres decir?

Mi hermano le gustas.

¿Y tú?

¿Cómo te sientes acerca de él?

Su hermano es una buena persona.

Entonces, ¿qué quieres que te diga?

Le gustas, pero yo no le gusta.

Tú eres la única para mí.

¿Es eso lo que quieres oír? - ¿Por qué no puedes decir eso?

No me hagas esto.

Las cosas ya son demasiado complicado para mí.

Las cosas se complican?

¿Qué pasa con sus sentimientos?

¿Qué quieres saber?

Yo no lo sé.

me gusta usted, señorita Lee Bom Yi.