Pyaar Kiya To Darna Kya (प्यार किया तो डरना क्या)

Có gì mà vui vậy bố? Đường xá thật kinh khủng

Tadkalal, sắp xếp xong hết chưa?

Có tôi ở đây làm gì có thứ gì chưa xong chứ?

Chú, họ đến rồi

Nhưng sao cháu phấn khởi vậy?

Đi xem Muskaan chuẩn bị xong chưa

Họ là những người rất đáng kính vì thế hãy cư xử cho lịch sự

Bố đừng lo, con sẽ xử lý được

Lần nào đi cầu hôn con cũng bị từ chối

nên chắc cũng có ít nhiều kinh nghiệm rồi, đúng không? - Cái gì?

Đừng buồn cười thế

Chào ông Xin chào

Ông xây được ngôi nhà đẹp quá

Rất đẹp- Tôi cũng có làm một chút. Còn lại là do thượng đế nhân từ

Đây là con trai tôi Balwinder. - Billu.

Ông thấy đấy nó hơi hơi - Không phải hơi hơi mà rất nhiều

Mời vào Vào thôi

Trên đường đến đây ông có gặp vấn đề gì không?

Ở một một làng nơi tất cả moi người đều biết ông có thể có vấn đề gì chứ?

Nhưng bố, đường xá thật là kinh khủng

Đường xá kinh khủng nhưng con người rất tốt

Vì thế mà chúng tôi đến đây

Hai vị dùng chút bánh nhé Tại sao không?

Tốt

Ông biết lý do chúng tôi đến đây rồi đấy. Vâng, tôi biết

Ujala, đưa Muskaan ra đây

Bố về thôi

Ma

Muskaan, ngồi thẳng lên

Vui tính quá! Bố hay quá

Cô ấy xinh quá Đúng

Con trai tôi rất thích Muskaan của ông

Ý ông thế nào?

Để tôi hỏi ý Muskaan

Cháu có thích anh hùng này không?

Vẫn chưa đến lúc hỏi về lựa chọn của cháu đâu ạ

Để họ gặp anh Vishal trước đã

Nếu Vishal về, hôn sự này sẽ được quyết định

Vishal đây rồi

Vishal, họ đến cầu hôn Muskaan. - Phải

Chào

Xin thượng đế hãy giúp cậu ta

Tuyệt vời, thư giãn

Tôi là Balwinder!

Mọi người gọi yêu tôi Billu!

Billu, đừng lắc lư nhiều như thế Cậu ta cứ lắc qua lắc lại

Sao vậy? Đừng làm hỏng mọi chuyện

Có vấn đề gì đâu? Cô ấy đi rồi thì tôi mới về nhà này được

Chú, cháu có thể em rể tương lai xem điền trang của cháu không?

Được Không, Vishal

Được đấy Không

Được Cháu muốn xem nơi ở của gia đình nhà vợ tương lai

Không Cứ để chúng đi

Chúng sẽ đi hai nhưng về một

Đi thôi Được, đi thôi

Cậu ấy khổ rồi Khổ

Đừng lo về chuyện đó làm đám cưới khổ chút có sao đâu

Tôi sợ là cậu ấy sẽ khổ ngay từ bây giờ

Chậm thôi

Chậm thôi

Không có gì phải lo cả, mọi chuyện sẽ ổn cả thôi

Không vui tí nào

Chắc giờ, Billu và Vishal đã trở thành bạn tốt của nhau rồi

Đừng nhanh như thế Đằng trước có đống rơm đấy

Không

Billu của tôi rất giỏi nói chuyện

Chắc chắn Vishal sẽ rất thích nó

Sao chúng vẫn chưa về nhỉ?

Bố, cứu con với

Tôi nghĩ chúng quyết định chuyện cưới xin ở đó luôn rồi

Ngựa, sao mày lại hất tao xuống?

Chúng về rồi

Nhưng sao tôi không thấy Billu của tôi đâu cả?

Tôi bảo ông rồi mà chúng sẽ đi hai nhưng về một

Mẹ ơi

Billu của bố

Thật là một chuyến đi kinh khủng

Bố, anh vợ này xấu lắm

Cái gì? Không, không

Mau lên

Anh ấy đã cho con xem toàn bộ điền trang

Từ trên xuống dưới, từ mọi cái cây, từ mọi góc độ

Bố ơi, về thôi

Cậu ấy bị thương nặng quá Trời đất ơi

Nếu ông không đồng ý con trai tôi ông có thể từ chối mà

Cậu ấy rất tốt Tôi không ngờ cậu ấy lại ra nông nỗi này

Đi thôi

Về thôi Balwinder!

Đừng buồn cười thế! Billu. - Ừ

Anh chàng này chỉ là hàng mẫu thôi

Chú biết chú không thể đồng ý cậu ta và cả cháu cũng vậy

Nhưng tại sao cháu lại mạnh tay như thế?

Cậu ấy có thể đã gẫy chân đấy

Chú, cháu xin lỗi Vào thôi

Cậu đã đuổi cậu ấy đi

Tốt

Đó là cái gì thế?

Được rồi, cháu yêu, thoải mái đi

Mình định mua cái này cho anh hai Cậu thấy thế nào?

Cũng được Đằng nào cậu chẳng phải buộc hoa cho anh ấy

Đừng mạnh mồm như thế?

Ai biết được, một ngày nào đó cậu cũng sẽ phải đeo nó cho anh ấy thì sao?

Im đi, đừng nói thế

Tình yêu của cậu đáng kinh ngạc thật đấy

Anh hai không hề để ý đến cậu nhưng cậu luôn mơ về anh ấy

Anh cũng mơ. Nhưng điều khác biệt là anh mơ với đôi mắt mở to

Và anh chỉ nhìn thấy em thôi

Thế sao? Phải

Nói đi anh trai em sẽ từ chối những lời cầu hôn đến bao giờ nữa?

Anh ta có cho em lấy chồng hay không vậy?

Biết làm sao được Vẫn chưa tìm được anh chàng phù hợp mà

Anh thì sao

Hãy với anh em là em đã chọn được chồng rồi

Bảo anh ta đến nhà anh cầu hôn

Rồi mọi chuyện đâu sẽ vào đó

Sao anh không tự nói với anh ấy đi Anh sẽ nói với anh ấy

Như khi anh em xuất hiện trước mặt anh

Anh ta luôn lo lắng và căng thẳng. Và run rẩy như một cái lá

Thế sao? Phải

Nói xong chưa? Xong rồi

Em về nhà đi

Tôi cũng về đây Đứng lại

Được

Nếu lần sau mày còn cư xử như thế này nữa

đầu mày sẽ ở dưới và chân mày sẽ ở trên

Anh ta đóng mình xuống đất rồi

Anh

Anh ơi. - Anh ở đây

Anh ngồi ở đây và em đã tìm anh khắp nơi

Quên chuyện đã xảy ra đi Bận tâm đến họ làm gì

Nhưng anh phải bận tâm đến em

Anh không chịu được khi thấy người khác cư xử vô lễ với em

Bỏ đi, ăn cơm đi Nhanh lên

Em nấu ăn à?

Ngon lắm

Anh

Dậy đi!

Dậy đi mà! - Để yên cho anh ngủ

Dậy đi mà Tại sao?

Vì hôm nay là ngày của em và mọi mệnh lệnh của em phải được thực hiện. Dậy đi

Đúng rồi, hôm nay là lễ buộc hoa đúng không?

Anh quên rồi à? Làm sao anh quên được

Anh sống vì ngày này mà

Đưa tay đây

Thượng đế sẽ phù hộ em

Năm nay chỉ chúc phúc thôi thì không đủ đâu

Năm nay em sẽ hỏi xin anh một thứ đặc biệt Thứ gì?

Em muốn đi Mumbai. - Mumbai, tại sao?

Vì em muốn đi cùng với thời đại

Em muốn lên thành phố để học cao hơn

'Vishal hãy luôn coi Muskan như một cô bé

Thực hiện mọi mong muốn của nó

Con trai đừng bao giờ để nó cảm thấy thiếu thốn tình thương của bố mẹ

Vì nó không có ai khác ngoài con cả

Được

Anh, cảm ơn anh. Anh thật tuyệt

Tôi yêu tất cả các bạn

Các bạn tôi không có đích đến, không có bạn đời

Nhưng tôi vẫn bỏ nhà ra đi

Có thể người tôi đang tìm kiếm

là bạn đời của tôi, đích đến của tôi

Bắt đầu

Anh, anh

Bình tĩnh, thôi nào Anh bị sao vậy?

Tôi rất xin lỗi

Cô không nhìn thấy sao?

Em nhìn thấy anh yêu! Vì thế em mới va vào một anh chàng đẹp trai như anh

Đi thôi

Chào em yêu

Anh đừng mà Xin lỗi

Đi thôi

Em muốn học tập trong khu rừng này sao?

Đây không phải là rừng. Đây là trường đại học lớn nhất của thành phố

Anh thấy rồi. Vì thế ở đây quái vật nhiều hơn người

Đến văn phòng hiệu trưởng rồi

Cười đi mà. Vào thôi

Mời vào

Vào đi

Đuợc rồi

Chào thầy ạ.

Xin chào

Muskaan Thakur.

Đúng rồi, cháu gái của ông Thakur

Tôi đang chờ em đấy. Đây, đơn xin học của em, điền vào đi

Cảm ơn thầy

Ai đây? Anh ấy là anh trai em

Anh trai

Sao anh lại đứng đó, vác cái túi nặng như vậy?

Bỏ đồ xuống và ngồi xuống đi

Ở trường này, chúng tôi bắt não căng thẳng chứ không phải vai. - Não

Sinh viên bán não của họ và đến đây

Và ông nói bắt não của họ căng thẳng

Các nhà máy của thành phố này đóng cửa rồi sao

nên các cô gái không mặc quần áo nữa?

Ông không thấy sao? Tôi thấy

Anh ngồi đi

Con gái tô điểm bằng trang sức nhưng ở đây, con trai lại làm thế

Ông không thấy sao? Tôi thấy

Họ hút thuốc như thể đây không phải là một trường đại học mà là một nhà máy thuốc lá

Ông thậm chí cũng không thấy điều đó sao? Tôi có thấy