The first 200 lines.
Episode 7
Inside this residence...
I feel the presence of a King.
Did you know?
What is he doing here!
Aren't you Master Choi!
What are you waiting for! Get him!
- Yes, sir! - Stop!
I speak from my personal experience
he is Joseon's best fortune teller.
He has never been wrong before.
Now, speak again.
You say you feel the presence of a King?
This is nonsense from a foolish fortune teller!
Yes, that is what I've said.
Right here, in this residence, is the next King.
The heavens decide the next King.
Kings have a different presence!
I have felt that presence right here!
Sure, let us hear what our nation's best must stay.
Now, who has a king's presence?
Leave.
Jangdong Kim-Moon Family will kill you no matter what!
No, I will no longer run away.
Master, you said my destiny.
Wherever the path ends I will create my own path.
A lowly man like me, stares back at the dragon.
The person with the king's presence and born to rule our nation is
this child right here!
Jae-Hwang Lee The future Emperor Kojong
Why are you standing around!
Stop!
There is a child present!
Back down.
This heinous criminal has committed conspiracy, my Lord!
If he really conspired against the crown,
he must have had others to help him.
Who else is responsible for the crimes?
That is...
This man is the son of the Kyung Choi,
an executed enemy of the state!
My father paid for his crimes with his own life
and my family has lost all of it's respect and fortune!
The whole case was concluded without any evidence.
It is unfair!
You are... the son of Kyung Choi?
Kyung Choi...
I was once very close to your father.
Just because he has announced a King’s relative as the next king
During the Kim-Moon’s event,
does not warrant him to be imprisoned by the Kim family’s adopted son?
Additionally, the lieutenant couldn't provide any facts on
who conspired to do what exactly.
Is that so.
What should we do?
Hand him over to the royal guard for now.
I shall look into the situation.
You cannot!
This man has escaped from our prison!
How dare you!
You speak out of rank!
Follow your superior's orders.
Follow me.
My Princess.
How caring you are...
towards a state criminal.
Did you aid in...
his prison escape?
Think however you want.
You will never leave.
As long as I live,
you will never leave with him.
You must not forget that.
Is that true?
Yes, I'm certain!
You're saying Joseon's best fortune teller Master Choi found
the next king...
and performed the great bow In front of everyone?
Yes, exactly.
Goodness, gracious!
How can this be!
He bowed to the next king! This is crazy!
You're pretty...
- Stop making a fuss! - We have to spread this rumor!
Master Choi is so talented!
Get in line!
-The great bow! - He actually did it?
I am the son of Lord Kyung Choi.
Bong-Ryun!
What are you looking at?
No... nothing, sir.
The presence of a king...
Such a rootless rumor.
We are overwhelmed, Queen Mother.
I said find and use a fortune teller,
not find and get fooled by one.
I just needed someone to speak,
not someone to use their brains!
Yes, Ma'am, I will take care of him quietly.
Queen Mother, the princess is here.
I have not requested you, why are you here?
I was present during the incident.
I felt that I should tell you what I saw so I rushed over here.
Did you see something within that child as well?
Yes, I saw.
What are you speaking of...
Speak up! What did you see?
That child has...
great strength and enormous authority within him.
Is that... truly what you saw?
Without a single doubt?
Yes, with no doubt.
That child, Heungseon-gun's second son Jae-Hwang will live
with the burden of such greatness.
My apologies, grandmother.
In fact felt greatness,
but if it truly belongs to that child,
or if it belongs to another
I cannot be certain.
I do not know what to believe.
My Queen Mother summon Chun-Jung Choi!
Ask him and listen to him
and use him to your advantage!
Is it time to meet the king!
Come forth and show your respects, criminal.
Stop.
Seonjeonmugwan
Seonjeonmugwan The elite royal guard
If I take a single step out of line
they will immediately cut me down.
I, Chun-Jung of the Choi Family, humbly sit before you.
I have heard of your strange and outrageous actions.
Tell me why you have committed Hoksemumin
and for whom you did these things for.
Hoksemumin A person creating chaos in the world and deceiving citizens with delusions
My king, I have done...
everything to save your life.
How could a lowly criminal like yourself save me?
You are power and authority itself, living and breathing.
You take authority wield authority
and pass it down to your bloodline.
A man living to hold authority forever.
You are a true King.
I have traveled your country
to help your authority be passed onto the right predecessor.
So that your legacy will live forever.
I can cut out your smart tongue at any moment.
How can you be of help with such premonitions?
A smart rabbit digs 3 holes, Queen Mother.
Gyotosamgul A cunning rabbit digs 3 holes
You say you will prepare a second?
In fear of losing the second I will prepare a third.
I live to protect the king's legacy forever.
With this smart tongue.
Criminal Chun-Jung Choi.
Must return to his residence, stand by and abide the law.
This is the punishment I give you.
My sincere gratitude, my King!
My Lord.
After the incident I feel like there is a misunderstanding between us.
- Servant Jang! - Yes, sir.
You are taking horrible care of the house
I can hear mice squeaking under the floor.
My apologies I will improve my efforts.
When exterminating mice, you must kill it's offspring as well.
That way you can be sure to stop a bigger problem.
Do you agree, father?
Please understand, my Lord!
I do not know anything.
The fortune teller acted on his own!
Master Choi!
He seemed very useful.
My Lord! Please this is just a misunderstanding!
My Lord.
Please this is a misunderstanding...
My Lord.
Please this is a misunderstanding...
My Lord.
Please this is a misunderstanding...
My Lord.
Namyeon-gun’s grave Heungseon-Gun’s father
Jae-Hwang...
Do you know what I’ve done in order to
bury my father in the Jewangjiji of the Gayasan Mountains?
Jewangjiji A land blessed with producing future kings
I heard you burned down a temple that once stood here.
Exactly!
I’ve asked Buddha to move elsewhere!
This Jewangjiji is...
now mine, Heungseon’s!
It belongs to Heungseon!
That is not all,
I have defeated the ghosts that haunted
this place for 500 years.
Jae-Hwang,
After I’ve moved my fathers grave here
you were born a couple years later.
Yes?
My son Jae-Hwang,
you are born with
No comments yet. Be the first to leave one.