Hot Blooded Youth (The Files of Teenagers in the Concession / Re Xue Shao Nian / 热血少年)

Em 1919, a China sofria com o caos político.

Os imperialistas conspiravam com os influentes senhores da guerra

para oprimir os trabalhadores civis

Movidos pelo amor a seu país, jovens ambiciosos

desenvolveram a determinação necessária para protegê-lo.

Por um tempo, a associação de estudantes emergiu de forma rápida e

se espalhou por todo o país.

Naquele tempo, no lugar que conheciam como Paris do Oriente, os arredores de Xangai

havia um grupo bem sucedido desses jovens.

Estou dando dinheiro!

Ele não tem pais.

Desde a mais tenra idade, ele vaga pelos becos da cidade.

Com seus talentos e inteligência extraordinários,

ele finalmente cresceu e se tornou um "homem rico".

Os Senhores devem ter ouvido sobre as regras das negociações com Sanshu.

Isso sempre foi assim.

Nunca ouvi um pedido tão rude.

O boato é que Sanshu é assim.

Mas seus produtos nunca deram problema.

Por favor.

Segurem-se.

Vamos!

Quanto tempo vamos demorar para chegar?

Estamos quase chegando.

Chegamos.

Que espécie de lugar é esse?

Os Senhores já ouviu falar do templo de Chenghuang (templo da cidade)?

Este é o templo de Xianhuang (templo do condado).

Entrem.

Por favor. Entrem.

Vocês estão todos aqui?

Mostre a eles os bens.

Meu pai e o eunuco Zhang De eram irmãos jurados.

Muitos bens valiosos vieram dos lugares que ele indicou.

Contudo, uma brilhante pérola do tamanho de um punho,

é certamente única.

O Senhor está sendo rude. Ao menos estava usando luvas?

Se quebra-la, teria condição de pagar por ela?

Mostrem a eles a saída! - Espere.

A regra é examinar as mercadorias antes de fazer um acordo.

Eu nunca sigo as regras quando faço negócios.

Eu nunca examino as mercadorias.

Os rumores nas ruas são que nunca houve problemas com seus produtos.

Eu confio em você.

Onde estão seus bens? Deixe-me vê-los.

Você não disse que não examina as mercadorias?

Eu disse que meus produtos não precisam ser examinados! Eu nunca disse que não examinaria os seus.

Como eu saberia que seus produtos são, ou não, de confiança!

Que piada.

Esta é uma jade com um dragão esculpido.

Luvas?

Você estava reclamando disso com ele.

Adicionarei mais 100 dólares de prata em troca da sua pérola brilhante.

Você quer minha pérola brilhante por apenas 100 dólares de prata?

Você sabia que eu quase morri procurando por esta pérola?!

Eu quase perdi minha vida e você diz 100 dólares de prata?! Adicione mais 50!

O que? O que "o quê"?!

Olhe para meus companheiros e veja o que aconteceu com eles!

Dê a ele.

As mesmas regras.

Segurem-se. Vamos!

Ah Wa, você não queria os 50 dólares de prata,

então porque pegou o chapéu?

Irmão Qian, você não entende. Esse tecido é muito valioso.

Os estrangeiros chamam ele de ka mi si. É ouro macio! (Ele está se referindo ao cashmere)

Você não avisou com antecedência! Nós não trouxemos tanto dinheiro!

Chapéu. Chapéu. Chapéu.

Kai mi si, o que é kai mi si ( Cashmere ) ?

Cadê o ouro?

Fique aí, não se mexa! Eu sei que você quer pegar. Você não tem permissão para isso.

Idiota.

Você está muito feliz.rindo.

Você tem coragem de rir?

Eu estava prestes a pedir ao estrangeiro que acrescentasse outros 50 dólares de prata,

mas você disse "acordo" apenas com isso.

O relógio!

Acordo!

Você é estúpido?

Primeiro veja isso. Não é falso, certo?

A julgar pela expressão dos estrangeiros, definitivamente não é falso.

Por outro lado, quando se trata de vender produtos falsificados,

quem pode nos vencer?

Eu sou tão inteligente.

Terminamos por hoje!

Saiam. Abram caminho.

Saiam.

Chegamos.

Por aqui.

Sanshu diz adeus.

Adeus. - Adeus. Vamos.

Adeus!

Adeus.

Adeus!

Não, aqui não é seguro. Vamos.

Tudo bem.

Venham. Escutem todos!

Se vamos fazer algo, temos que ir até o fim. Convide a Srª Hua para vir amanhã às oito da manhã!

Você me bateu muito forte! - Ainda nem te atravessei!

You Qian, estou aqui.

Por que demorou tanto? Estamos esperando há muito tempo.

Meu rosto está inchado.

Sou uma maquiadora muito cara.

You Qian, hoje será realmente bem sucedido?

Como poderia não ser bem sucedido com você aqui?

Existe diferença entre estar maquiado ou não. Certo?

Devo lhe dar um envelope vermelho, estou lhe dizendo.

Não, o que eu quis dizer foi que você parece melhor sem maquiagem.

Mesmo se você não colocar maquiagem...

Eu não preciso do envelope vermelho.

Recentemente, muitas pessoas neste teatro

têm cobiçado minha beleza.

Essa noite às oito, venha me buscar depois que eu terminar a maquiagem.

Sem problemas.

Não existem garotas bonitas no seu teatro?

Eu sou a mais bonita.

Eu, pareco com um estrangeiro? Parece?

Claro.

Vocês sabem a aparência que dei a vocês?

Sangue-misto. Vocês são mais bonitos que estrangeiros de verdade.

O que os estrangeiros dizem?

Muito, muito bonito.

Então somos sangue-misto. Somos mais bonitos que os estrangeiros.

O que você esta olhando? Nós sabemos que somos incríveis. (T/N: ele está falando com sotaque)

Nós somos estrangeiros. Estrangeiros de sangue misto.

Você sabe o que sangue misto significa?

Sangue misto é apenas misturado juntos.

Mostre a ele o produto.

O que você está fazendo?

Como ele pode ver melhor se você abre desse jeito?

Deixe ele ver mais um pouco.

Certo.

Você é estúpido?!

Uma vez só. Deixe ele ver bem.

Então, agora podemos fazer um acordo com Sanshu?

Eu escutei que as regras de negócios com Sanshu são assim.

Certo, nunca há nada de errado com os produtos de Sanshu.

Sua bunda é muito grande.

Onde está?

Vamos.

Eu escutei que tudo que os estrangeiros levam

você consegue de volta. Nada mal.

É necessário.

Essa coisas triviais para nós, são apenas um pedaço do bolo.

Sanshu, onde está o produto? Deixe-nos ver.

Tire eles. - Espere, espere.

Examinamos o produto antes de fazer o acordo, é a regra.

Você está negociando comigo. Você deve seguir minhas regras.

Eu nunca examino os produtos!

Certo, certo.

Já que Sanshu é conhecido por ser honesto,

Eu vou deixar você ver primeiro.

Você viu bem?

Nada mal, é um bom produto.

Eu gosto de fazer negócios com pessoas decisivas.

Eu vou te dar de presente um penico de concubina.

Um o que?

Irmãozinho, qual seu nome?

Se houver mais produtos no futuro, eu vou te avisar antes.

Eu sinto que já te vi antes.

Eu sei. Você é o discípulo do Chefe Comandante do Norte.

o silencioso bandido de túmulos, Wu Qian.

Quem é Wu Qian?

Seu pirralho. Como se atreve a me enganar?

Eu vou te matar!

Parados!

Nós somos a polícia. Não se mexa.

Você está cercado.

Atacar! Atacar!

Vá! - Estamos cercados.

O-o-oficial da Patrulha, nos deixe ir!

To-todos os meus tesouros sã-são seus.

Eu não sou apenas um mero oficial de patrulha. Eu sou o incrível Oficial Cheng Feng!

Estou dizendo, nenhum de vocês vão se safar hoje.

Não vamos fugir, não iremos.

Diga, pequeno oficial de patrulha, olhando para sua aparência,

como você pode ser o "incrível Oficial Wei Cheng Feng"?

Você é apenas um covarde!

Você tem coragem de atirar? - Não chegue perto.

Atire! - Fique onde você está.

Está tentando amedrontar? Atire!

Fique onde você está - Shanshu, corra!

Poupe minha vida.

Me poupe.

Oh meu Deus.

Jovem rapaz, v-v-você...

Abaixe a arma por favor- - Se abaixe!

Guardas! - Aqui!

Rápido!

Vamos.

Rápido se levante! Comportem-se!

Rápido.