TMNT

TMNT LES TORTUES NINJA

Quatre tortues,

quatre frères,

génétiquement modifiés dans les égouts de New York,

baptisés d'après quatre grands maître de la Renaissance,

et entraînés pour devenir des ninjas...

Ils ont affronté nombre de créatures avant d'anéantir le plus redoutable d'entre eux :

Shredder.

Mais à présent, un danger encore plus grand menace de détruire leur famille.

Une menace qui est née il y a trois mille ans.

C'est à cette époque qu'un redoutable roi-guerrier nommé Yoatl,

constitua une fraternité qui combattit à ses côtés avec un seul but :

Conquérir tous les royaumes du monde.

Rien ne pouvait leur résister.

Ils ne laissaient derrière eux que chaos et destruction.

Le roi-guerrier apprit l'existence d'une constellation appelée :

Les étoiles de Kikan.

Tous les trois mille ans, ces étoiles s'alignent,

ouvrant un passage vers un monde aux pouvoirs inconnus.

Il devint immortel,

mais dût en payer le prix.

Ses compagnons, ses frères, furent transformés en pierre.

Et lors de l'ouverture de ce passage,

treize monstres furent relâchés dans notre monde.

Le roi-guerrier était condamné à errer sur terre pour l'éternité,

incapable de mourir ou d'oublier ses terribles erreurs.

Et les monstres qui furent relâchés

ce jour-là, continuent de hanter l'humanité, aujourd'hui encore.

Amérique centrale. Aujourd'hui

Espèce de monstre.

Nous apprécions ce que vous nous offrez

pour la protection de votre village.

Car il est vrai que la jungle peut être un endroit très dangereux.

- Maman. - Elle est dangereuse.

Il y a des monstres.

Tu pourrais faire attention.

Y'a un arbre en travers de la route.

Qu'est-ce que vous attendez ? Bougez-le de là.

Qui êtes-vous ? Montrez-vous.

C'est le fantôme de la jungle. Il punit ceux qui s'en prennent aux plus faibles.

Il est là pour nous.

J'ai laissé le four allumé... ma femme va être furieuse.

- Reviens ici. - Débrouillez-vous sans moi.

Montrez-vous. Vous ne savez pas à qui vous avez affaire.

Qu'est-ce que...

Je n'ai pas peur d'un fantôme.

Je n'ai pas peur d'un fantôme.

Qu'est-ce que tu es ?

C'est un miracle.

Le fantôme de la jungle.

C'est là que je l'ai vu.

Merci,

tu peux rentrer chez toi.

Vous connaissez le fantôme ?

Il n'a pas toujours été un fantôme.

Est-ce qu'il y a quelqu'un ?

Tu arrives de loin pour venir à l'improviste.

Leo.

Tu as fait tout ce chemin pour me retrouver ?

Je suis venue pour mon travail,

mais quand j'ai entendu parler de la légende locale,

je suis venue voir.

- Et quel genre de travail ? - Je récupère des vestiges.

Un milliardaire désœuvré

a décidé de faire une collection de statues vieilles de 3000 ans.

Tu as toujours côtoyé des gens bizarres.

Oh oui, mais sans toi, notre jungle urbaine n'est plus pareille.

Les choses ne se passent pas très bien pour les autres.

Ça ne doit pas être dramatique.

Je suis certain que Donnie contrôle tout.

Monsieur ?

Vous avez allumé l'ordinateur ? Alors branchez-le.

Ça pourrait être utile.

Je ne fais pas la difficile,

je vous dis juste que vous avez fait un faux numéro.

Je ne suis pas le mal incarné, je suis Donnie, le gentil télé dépanneur

qui aimerait vous aider, monsieur.

Oh pardon, madame...

Mais Donnie est un génie. Pourquoi il fait ce genre de boulot ?

Il essaie de s'occuper.

Pendant qu'il fait ça, qui surveille Mikey ?

Mike s'est lancé dans... le "Show Business".

Cowabunga Carl te souhaite un joyeux anniversaire.

Ça suffit. Ça pourrait très bien être

votre dernier anni...

Il aime les enfants.

D'accord, vas-y, continue. Que fait Raphael ?

Personne ne le sait, il dort toute la journée.

Et la nuit ?

Code 2802, cambriolage à l'angle de la 55ème et de Broadway.

Suspects présumés armés et dangereux.

A moi de jouer.

Joli boulot. C'était encore plus facile que je ne pensais.

Regardez, j'ai volé un grille-pain en passant.

Heureusement que tu es là Tommy, on aurait pris que l'argent sinon.

C'était quoi ?

On fait quoi les gars ?

Mais qu'est-ce que...

C'est entre toi et moi, maintenant.

Ne t'en fais pas, je ne vais pas te faire de mal.

Enfin, pas trop...

J'adore quand ils essaient de s'enfuir.

Le justicier de la nuit.

- Il a encore fait notre boulot. - Tommy,

- enlève tes mains. - Qui me chatouille ?

Ton entraînement ne devait durer qu'un an.

Et Splinter dit que tu ne lui écris plus.

Il m'a envoyé ici pour que je devienne un meilleur chef.

Je n'oserai pas revenir, j'ai échoué.

Et puis, on n'a plus besoin de moi ici qu'à New York.

Si maître Splinter était ici,

il te demanderait ce que te dit ton cœur.

Je n'en sais rien. Tout ce que je sais, c'est qu'il me manque quelque chose.

Et tu manques à tes frères, Leo.

Sans toi, ils sont perdus.

Il n'y a rien de mieux que les égouts pour faire du skate.

Et maintenant, le "Mikey-Flip".

Tout juste, et on descend.

Voici le grand Mikey.

Les gars ?

Y'a quelqu'un ?

Je m'en fiche.

C'était plus marrant avant.

Et avec cette augmentation des taux d'intérêts,

les vendeurs d'immobiliers sont confrontés à la baisse des prix du marché

Flash d'information : Le justicier de la nuit a encore frappé.

DES GANGSTERS EMBALLÉS

Je suis sûr que c'est un extraterrestre.

Je trouve ça scandaleux. Il a fait peur à mon chien.

C'est à la police d'arrêter les criminels.

Je me souviens de ce que ça fait de se battre contre le crime organisé.

D'accord, ils avaient des flingues, mais ce n'était rien à côté de ça.

Arrête Mikey, tu te fais du mal, c'est fini tout ça, tu le sais.

C'est de l'histoire ancienne. La vie continue, concentre-toi sur ton travail.

Ouais, ouais... Ça, ce sont les paroles d'un raté.

Voilà la belle au bois dormant.

Je parie que tu considères ce type comme un héros.

En tous cas, il agit, il ne reste pas les bras croisés, lui.

Je voudrais savoir ce qui t'autorise à nous critiquer

quand tu passes ta journée à roupiller.

Tu as raison, je ne fais rien. Tu sais toujours tout.

Tu as toujours été le problème de notre équipe.

Pour toi, c'est la peur qui fait avancer le monde !

Je ne sais pas si t'es au courant, mais notre équipe n'existe plus.

Et encore une chose.

Raphael.

Arrête.

Je crois qu'on s'est compris.

C'est ça, on en reparlera plus tard.

C'est lui que vous auriez dû envoyer s'entraîner.

Donatello, notre famille a perdu ses valeurs.

Chacun de tes frères a des qualités et des défauts.

Tu dois apprendre à être fort quand ils sont faibles.

Il faut que tu sois sûr de toi quand ils hésitent.

Ou sinon, ce sera la fin de notre famille.

C'est bon, continue.

Doucement.

Attention. Cette caisse est fragile.

Désolé madame.

Où es-tu, Casey ?

Réponds.

Casey, ne me fait pas ce coup là, décroche !

Vous êtes au magasin d'antiquités O'Neil, si on répond pas, c'est que... on travaille.

J'écoute.

Je suis sur le quai avec une statue, mais je ne vois aucun camion.

- Donc, voici ma question : Où es-tu ? - April,

salut poupée. J'avais pourtant réglé mon réveil mais...

Il a dû tomber, il est cassé.

Je sais que tu passes tes nuits dans ton costume de justicier,

- mais nous avons un délais à respecter. - Je suis désolé.

Dans ton message, tu as dit que tu as trouvé Leo,

Il est avec toi ?

Je l'ai trouvé, mais il ne reviendra pas.

Tu lui as expliqué ce qui arrive à ses frères sans lui ?

Casey, nous allons perdre notre plus gros client

si tu ne te dépêche pas.

D'accord, j'arrive.

Si seulement on était payé au poids.

C'est une sorte de musée ou quoi ?

- Tu as pas entendu parler de Winterscorp ? - Je devrais.

Ils investissent dans toutes les industries, de l'aviation au gel pour les cheveux...

- Je ne mets pas de gel. - Vraiment ?

Je n'ai pas besoin de ça pour que mon charme agisse.

Fais plutôt attention à ne rien casser.

Très drôle, je vais prendre ça pour de l'humour.

J'espère que c'était pas un truc cher.

Oh euh... Non... Je... Oh ben zut.

Je t'avais demandé de faire attention.

- Monsieur Winters. - Mlle O'Neil.

Heureux de vous revoir.

Moi aussi... Voici mon associé, Casey.

- Je suis aussi son fiancé. - Enchanté Kenny.

- Vous avez la statue ? - Oui, le 4ème général.

Avec votre permission,

je voudrais y jeter un œil, une dernière fois.

Il s'agit bien du général Akeela ?

En fait, c'est Aguila, mais ce n'est qu'un détail.

Ces statues peuvent vous sembler froides et sans vie,

mais elles sont ma famille, je ne les ai pas choisies.

On peut choisir ses amis, mais pas sa famille.