Saenai Heroine no Sodatekata â™­

...لقد كانت دائمًا

...كاتو كانت دائمًا

"يوم الجمعة"

حسنًا، هلّا ذهبنا للقاء دائرتنا، يا كاتو؟

،يبدو أنكِ وقعتِ في الفخ كليًّا .لقد كنت أدعي النوم فحسب

،تقول ذلك، لكنك في الواقع كنت نائم أليس كذلك، يا آكي-كن؟

!كنت سأدعي النوم حقًّا في البداية

ماذا عن إريري وكاسوميغاكا-سينباي؟

!قلت لكِ، لن تأتيا اليوم

#08 الفتاة التي لم تحطم العلم

أقلت ذلك؟- !الآن، تعالي معي-

أسنستعمل حقًّا غرفة السمعيات والبصريات؟

.أجل، بسبب بعض الظروف

آكي-كن؟

،في الواقع خططت طباعة هذا على الورق

.لكن طابعتي نفذ منها الحبر

.كان عليّ معرفة هذا

،بعبارة أخرى، تصوّر بعض الغرور في البطلات

،نجعلهم يعبرون عن مشاعر معقدة وتقلبات في السلوك

ذلك أساس كيفية صناعة شخصيات .خيالية يمكنك الوقوع في حبها بصدق

.آه، فهمت

...اللعبة التي خططت لها أصلًا في البداية

.كانت بشأن إظهار مفاتن البطلة

خطتي كانت أن أبتكر بطلة .رئيسية تجعل قلبك ينبض بسرعة

ه-هيه؟

لكن انتهى بنا المطاف بتكوين شيء .ما مختلف كليًّا عن الخطة الأصلية

.كانت قصة رومانسية، عاطفية وملحمية

.بالطبع، كنت سعيد بالاتجاه الجديد

،وبمهارات أوتاها-سيبناي وإريري

.اللعبة انتهت لتصبح نجاح

...لكن

أيمكنني أن أسألك شيء ما؟

ما الأمر، يا كاتو؟

ما هذه المستندات بالضبط؟

كاتو، أتخطيتِ قراءة عنوان الصفحة الأولى؟

...لم أعني ذلك

!هذا بالطبع اقتراح لعبتنا القادمة

لمَ تريني هذا؟

كاتو! أتقرئين سريعًا فحسب الاقتراح الذي وضعت قلبي وروحي بكتابته؟

كتبته بسبب البطلة الرئيسية .لهذه اللعبة وأيضًا كانو ميغوري

!كما تعلمين، الشخصية المستندة عليكِ

أتعتقد حقًّا أني سأسعد بالمشاركة في هذا المشروع؟

.لا أعلم .لا أعلم حقًّا

،لكن إن لم تكوني معنا .فهذا المشروع لن يتحقق أبدًا

،حتى لو انضموا الآخرين جميعًا

.دونكِ، هذه اللعبة لا يُمكن صناعتها

.لا أعتقد أنّ عليك أن تكون عنيد جدًّا بشأن ذلك

.كوني النموذج لبطلتك الرئيسية ليس دور كبير حقًّا

ماذا يعني ذلك حتى؟

.لديّ أمور أتندم عليها

،جمعنا أفضل أعضاء فريق .صنعنا أفضل لعبة

.الجميع قام بعمل مذهل

،إريري، أوتاها-سينباي، ميتشيرو

.وأنتِ كذلك

.الجميع واصلوا بإعطاء كل ما لديهم حتى النهاية

.ذلك صحيح .الجميع عمل بجهد

.لذا لا داعٍ لأبذل جهدي بعد الآن

.لا يوجد سبب للمواصلة

.لكني ما زلت لم آخذك لذاك المكان

ذاك المكان؟

.ذاك المكان يقبع ما وراء مأخذ عملنا المجتهد

.مكان تشعرين فيه بالسعادة من أعماق قلبكِ

.لذا أنا حزين قليلًا بشأن ذلك

.لقد هدأت من الحماسة الأولية

.لأني الوحيد الذي لم أبذل كل جهدي

،استستلمت عن الركض في النهاية

.ووقفت ساكنًا فقط

!لهذا السبب أريد الانتقام

!هذه المرة، لن أوقظكِ من حلمكِ

!سأدعكِ تنهين السباق راكضة

سأفعل ذلك حتى لا تكفين عن .كونكِ صانعة ألعاب أو أوتاكو

.ذلك صحيح، كونكِ البطلة الرئيسية كان مجرد حيلة

!مجرد عذر جيد

!لكن هذه المرة، أريد فقط المقدرة على الاحتفال معكِ

!في تلك الحالة، في تلك الحالة

!ليس لدي خيار آخر سوى ابتكار اقتراح لا يمكنكِ رفضه

...إذًا لماذا

توافق باقتراح مليء بخيالاتك البغيضة؟

أتعتقد حقًّا أني أريد المشاركة بهذا؟

!هذا سيحدث ثورة في تصنيف محاكاة المواعدة !أنا فقط يمكنني جعل ذلك يحصل

حقًّا؟

.أعتقد أنّ ما تريد فعله شائع تمامًا

أقرأتِ بجدية الاقتراح الذي بذلت جهدي فيه؟

...أساس هذا الاقتراح هو أخذ أفكار الجميع عنه

-ونجمعها بالأفكار التي لم

.ذلك هو الأمر، يا آكي-كن

ما هو ذلك، يا كاتو-كن؟

تريد صنع لعبة على ذلك المقياس بهذا الطاقم؟

يبدو أنّ ثمة شخص واحد يقوم .بالتخطيط، الكتابة، والإخراج

أتلك مخيلتي فقط؟

لا تقلقي، سأجعلكِ تساعدين .الشخص بالتخطيط وإخراج اللعبة

.هيه؟ لا أريد القيام بأمر مزعج كهذا

ليس هنا مجال للشكاوي عندما نحاول !إحداث ثورة في تصنيف محاكاة المواعدة

...آكي-كن

.رجاءً، يا كاتو

.مرة أخرى، مرة أخرى فقط

!كوني بطلتي الرئيسية وأيضًا ونائبتي

!أريدكِ أن تحملي دائرة الدوجن هذه معي

أيمكنك توضيح أمر لأجلي؟

.أجل

هل أخبرت إريري أنك ستجعلني البطلة الرئيسية مجددًّا؟

.ليس بعد

أتعتقد أنّ لا بأس بذلك؟

أيمكنك حقًّا اتخاذ هذا القرار دون إخبار إريري؟

،اسمعي، يا كاتو

.سأسألكِ هذا بصورة مؤقتة تمامًا

...لكن سبب غضبكِ عليّ

...لأني وإريري أصبحنا قريبان مؤخرًا

ولديكِ بعض المشاعر تجاه ذلك؟

إنه ليس وضع مبعثر كما قد تجدينه في ألعاب محاكاة المواعدة، أليس كذلك؟

عما تتحدث، يا آكي-كن؟

!صحيح؟! صحيح

ماذا؟ هل اعتقدت أني أحببتك أو شيء ما؟

أنسيت كل الأمور التي فعلتها لي؟

لكن كما تعلمين، ذلك يحصل !كثيرًا في ألعاب محاكاة المواعدة

البطلات يقعون في حبك فحسب برغم !أنك لم تفعل أي شيء لاستحقاق ذلك

ربما ذلك بسبب أمثالك الذين لا يعرفون .العالم الواقعي ويصنعون أنواع الألعاب تلك

!حسنٌ، فهمت !كنت أحمق! سامحيني رجاءً

أعني، ماذا يفترض أن أفعل عندما تقول أمر سخيف كذاك؟

.أنا حقًّا آسف، يا كاتو

.لا بأس. أريد فقط مسح ذلك من ذاكرتي

.لا، لم أقصد ذلك .أعني بشأن السنة الماضية

السنة الماضية؟

.آسف لأني لم أطلب منكِ النصيحة

.آسف لأني لم أتواصل معكِ

.آسفة لأني خذلتكِ بصفتي صديقكِ

...ذلك

.لكن شكرًا لكِ

.أنا سعيد جدًّا الآن

لماذا؟

!لأنكِ تحبين نعمة البرمجيات أكثر مني حتى

أحببتها لدرجة أنكِ لم تستطيعين !مسامحتي على ما حدث في الكومكيت الشتائي

!فكرة ذلك تجعلني سعيد للغاية فحسب

!للغاية

.لكن في نفس الوقت، أشعر بالسوء لأني خذلتكِ

.شكرًا لكِ، يا كاتو

عما...؟

عما...؟

عما تتحدث؟

.شكرًا لكِ

.شكرًا لكِ، يا كاتو

،وأيضًا

.أنا آسف

.أنا آسف. أنا آسف

.أنا آسف

.أنا آسف

،آكي-كن، أتعلم

.لقد تحملت الأمر طوال هذا الوقت

.أنا آسف

،يمكنك الاعتذار بقدر ما ترغب

.ذلك لا يجعلني أشعر بالتحسن

.صحيح

عماذا تبتسم؟

.ذلك فحسب يجعلني أغضب أكثر حتى

نحن رفيقان، نحن صديقان؟

.إريري، كاسوميغاكا-سينباي، وهيودو-سان أيضًا

.أجل، وأنا أيضًا

،إن كنا صديقان، فيجب ألّا تكون هناك أي أسرار !مشاعر مخفية، أو قرارات متخذّة من وراء ظهورنا

ألا يجب أن نقدر على التحدث عما يزعجنا لبعضنا؟

.أنتِ محقة

.لقد كنت مخطئ

.لقد استمتعت

.دائرة الدوجن كانت ممتعة أكثر مما توقعت

...كاتو

لهذا كوني بعيدة عنك ...وعن الجميع خلال الشهرين الماضيين

.كان صعب حقًّا عليّ

.أنا آسف

...أخبرتك

.اعتذاراتك تبدو رخيصة

أتعتقد حقًّا أنّ هذا الترتيب الجديد سينجح؟

،حسنًا، قد يكون صعب في البداية ...لكن إن أخذناه بروية واعتدنا على الأمور

ما زلت لا أعتقد أن هاوية مثلي .بإمكانها أنّ تكون نائبة الدائرة