Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记)

My sword

where are you going?

Love and hate. Hard to decode who is the only one to focus

My saber, cuts cross the open sky

Right or wrong, do you understand?

I am drunk

everything is just fuzzy

Kindness and revenge, those are just imaginary and empty

I am awake,

from a spring dream

Life and death,

everything becomes nothing

Come in a hurry,

leave also in a hurry

Hate not to be able to meet you

Love in a hurry, hate in a hurry, everything is just a dream

One wild laugh, one long sigh

A happy sound, a sad sound

Who will go through life and death with me?

Come in a hurry

Leave also in a hurry

Hate not to be able to meet you

Love in a hurry,

hate in a hurry,

everything is just a dream

One wild laugh, one long sigh, A happy sound, a sad sound

Who will go through life and death with me?

Who will go through life and death with me?

Heavenly Sword Dragon Slaying Saber

Episode 10

Aiya, that Chang Yuchun has been lying there for 6 days and 6 nights already.

Today is the 7th day.

Lil kid,

You have to work harder,

otherwise you may never see your bother again!

Brother Chang!

These days, I have tried my best,

Studying Doctor Hu's medicines

Though I still am not knowledgeable enough.

But time is of the essence, we cannot dally much longer.

I can only take a risk and perform acupuncture on you.

We live together and die together.

If something is to go wrong,

Your little brother will not live on without you.

Little Brother.

Don't say such silly thing for my sake.

Just quickly place the needles and cure me.

If I am lucky enough to be saved,

my Elder Hu will lose face,

But if you kill me after a few needle pricks,

that is much better than me suffering

on the top of this bed of straws

You go ahead

to place the needle on me.

Oh no!

Kai Yuan acupoint. Located in the abdomen,

it is one of the vital points of the body.

What should I do?

Mister Hu! Brother Chang is losing blood, it wont stop!

What should I do?

What to do? Of course I know the answer!

But why should I tell you?

Please let me trade lives and save my Brother Chang!

Please save him!

Must I die right here in front of you?

When I say I wont save him, I mean it.

I have a reputation to maintain,

I am not so easily swayed.

Your death brings my no benefit.

Even if 10 of you were to die,

It would not be enough to save one Chang YuChun.

Brother Chang! You're awake!

Wuji!

You actually cured me!

Awesome!

Wow

Using bamboo skewers in place of gold needles.

You're probably the only one in this world to do that.

Elder!

This junior's has come out alive!

Even though Wuji was the one who performed the procedure,

But it wasn't without your medical guidance.

You have my thanks!

Eh whatever!

But, Brat you over-prescribed medicine at the beginning.

Even though his body has recovered,

I'm afraid he only has about 40 years left to live.

Your aid is much appreciated.

If I created a business, 30 years would be plenty, much less 40 years.

If a life is spent in inaction, then living to more than 100 year

would just be a waste of food

Brother Chang, I'm sorry.

If it weren't for your hard work and persistence,

I would be long dead.

My thanks is well deserved.

Brother Chang, you're really leaving?

Lil Bro, my wounds are already healed.

Every day, sleeping with me out in the open hasn't been good for you either.

I shall head to Wudang Mountain and report your condition to Divine Zhang.

Stay here and accept Dr Hu's treatment.

Try not to anger him.

Elder has a bad temperament.

Don't treat him like a normal person.

You should not feel bad,

Once the poison has been cleared from your system,

I will escort you back to Mt Wudang. You will be reunited with your Master.

Take care of yourself.

Farewell Brother Chang!

Take care!

Byeeeee~

Mister, what's the matter?

Despite my painstaking thought

and a variety of marvelous techniques,

I still have not been able to clear your body's Yin poison.

Mister,

you have given it your all,

if the poison in my body cannot be cured,

then that is fate.

you have deduced?

Guan Chong (Guan1 Chong1) acupoint on your ring-finger

The Qing Leng Yuan (Qing1 Leng3 Yuan1) acupoint two cun (6.66 centimeters) above your elbow

the Si Zhu Kong (Si1 Zhu2 Kong1) acupoint in the cavity of your brow

when the needles were applied to these pressure points, there was no observable effect.

With you level of comprehension,

You are a true prodigy of the medical field!

Once you reach age 20, your medical skills will be comparable to Huatuo (a famous dr).

Unfortunately,

your days are numbered.

No matter how knowledgeable,

No matter how hard you study,

it will be for naught.

I still have two goals in life that I have yet to achieve.

First, I would like to return Chang YuChun Brother's damaged body back to it's original state.

Secondly, I want to cure Senior Yu.

So that he does not need to depend on others to traverse the world.

Then I can die with no regrets.

Your current mentality

reminds me of when I was young!

When I was young I wholeheartedly studied medicine,

I was determined to save people.

Yet the people I saved,

turned back and tried to harm me!

From then on,

I vowed to never trust anyone.

Give me one,

This one, I want it too.

thanks

humph, some people are so full of themselves!

can act cute even when selling veggies!

so shameless!

Everyone come take a look!

My house's vegetables are all fresh,

But everyone goes to buy HER veggies!

Say, why do you think that is?

yeah!

Just now you were acting so flirty! making the men crazy!

Why are you so quiet now!

On this street, everyone knows,

You use your looks to sell produce!

You really know how to do business!

Ma'am,

Please have some restraint.

You said I don't have self restraint! How shameless!

psh

So shameless! (T/N: catch that! free fresh veggies!)

Don't bully my mom!

Buhui!

The big tramp has a little tramp too!

who are you trying to lure in?

Buhui!

What man did you birth this wild animal with?

Shameless!

Let's go!

Buhui,

Don't be upset, mother will buy you some candy, okay?

2?

You said it! No take-backs!

Good child, come!

Mom, what's the matter?

It's nothing, let's go.

Mom it's so sweet!

Buhui

Mother's friend is in trouble.

If I don't go,

I will not be able to sleep soundly.

Be good and play with the kids over there,

Don't go too far, Mother will be back soon. Okay?

Can I play with y'all

Okay!

hurry!

I think it's here.

It should be here, right?

Here! How could it be here?

No mistake! It is here. Let's go.

Have a nice day! - Lin Wou Place -

Oi Customer! Come in!

Customer, Come upstairs

Did you notice that

people from all the big sects are gathering here today?

Something big must be happening