Chaos Dragon: Sekiryuu Sen'eki (ケイオスドラゴン 赤竜戦役)

...من

.تصمیمم رو گرفتم...

،برام مهم نیست چقدر از دوستام رو باید بکشم

...چیزی که الان... باید ازش مراقبت کنم

Chaos dragon

ReMadza & Feitan

عصر "برایت" سال 3015

یتیم خانه

نیل کامویی حوالی شوکا

ماشیرو نه چان، غذا چی شد؟

...گشنمه

.باشه، الان حاضر میشه

.تا ظرفا رو بچینید، غذا آماده میشه

!کای! دس سر بچه ها بلند نکن

...ندیدی ایبوکی نی چان

...این بچه

!گفت کشور ـمون دیگه از دست رفته

!اسم کشور ما، نیل کامویی ـه

!یه مجمع الجزایر کوچیک

مدت ها پیش، کشور جاه طلبِ کوران، با تهاجمی ناگهانی

.یک سوم خاک ما رو تصرف کرد

اتحاد جماهیر دوناتیا هم از شرق

فقط از شهرک هایی که توی حوضه خودشون هستند مراقبت میکنند

این بین

.کشور نیل کامویی در دست این دو امپراطوری افتاد

و مثل یه خوک قربانی تیکه تیکه شد

،اژدهای سرخ که قرار بود نگهبان این سرزمین باشه، به طور ناگهانی شوریده شد

.به هیچ آبادی رحم نکرد و بی هدف شروع به قتل عام مردم کرد

،اگه ما بگیم شکست خوردیم

با چه رویی سرمون رو جلوی پدرانمون و اون کسایی که کشته شدند، بالا بگیریم؟

.ولی، نباید که سر بچه دس بلند کنی

...ببین، کای

...اگه ایبوکی نی چان اینطور میگه

.اشتباه از من بود، عذر میخوام

!خب، بچه ها غذا آماده شد

!راستی، فردا بعد عمری بازار باز میشه

!منم میام کمکتون خرید

...ممنون، ولی تو تنها

.تو خودت تنها نمی تونی همه چیزُ بیاری

!شیشش، به من میگن کای، نه برگ چغندر

!ممنون، ایبوکی

همین موقع نیل کامویی بندرگاه شوکا

!یالا، نمک به حروما

!باید تا فردا شوکا رو ترک کنیم

!لعنت به کوران

...آدمای این کشور یه مشت تفاله بیشتر نیستند

.هیچ کاری جز زر زدن بلد نیستید

...جونمُ

،نترس

.این یه چیز مهم تر از جون شما حیف نوناست

،کورتسو

،این برگ برنده ما در مقابل اژدهای سرخ ـه

.مشکلی توی انتقالش نباید ببینم

!چشم، کوکاکو ساما

!هیچ مشکلی نخواهد بود

!پس عجله کنید

،در کوران، هیئت اعزامی اژدهای سرخ

آماده استقرار شده

،اگر ما نتونیم تا اون موقع اژدهای سرخ رو متوقف کنیم

.به ما برچسب بی کفایت میزنند

...حاکمان این جزیره ماییم

!نه آدمای اینجا

نیل کامویی شوکا، قلمرو کوران در معبد

تو که الان اومدی اینجا

،هیئت اعزامی اژدهای سرخ

.بازم فکر کردند چیز بدرد بخوری اینجا هست

اشتباه میکنند؟

.برای کوران، اژدهای سرخ یه مانع محسوب میشه که باید حذف بشه

."تازشم، اینجور چیزا کارایی هستند که تو خوب میتونی از پسشون بر بیای، "رو

...وای ترسیدم

روز بعد نیل کامویی حوالی شوکا

غار نزدیک یتیم خانه

،نا خالصی های خود را پاک کردیم

.لطفا به درخواست ناچیز ما گوش فرا ده

.ای شهروندان، این نعمات اژدهای سرخ را شکر گزارید

اون پسر؟

.توی دوجوی یتیم خونه ـست

.عجب

.فوگاکو

چرا شمشیر خودت رو پایین گرفتی؟

من برای جنگیدن تمرین نمیکنم

...اصا عوض نمیشی، پسر

،میدونستم

.علاقه ای به این که پا جای پای پدرتون بذارید، ندارید

.دیگه، نیل کامویی نیازی به پادشاه نداره

،سرورم، بعد از اینکه "کوتوشو" تاجگذاری کرد، حتما درگیری میشه

.افکار ـتون رو درک میکنم

.ایبوکی، منتظرت گذاشتم

هه، وقتش شده؟

میخواین برید خرید؟

،پس

.حداقل برای امروز

.این رو با خودتون ببرید

.باعث افتخار پدرتون خواهید شد

اما، اگه الان شمشیر اژدها رو با خودم ببرم؟

،حتی اگه الان پادشاه نباشید

.توی یه همچین روزی دوست دارم، اینطور ببینمتون

.باشه

فوگاکو، تو هم میای بازار؟

.بله

.پس من و ماشیرو اول میریم

.اونجا همدیگه رو میبینیم

.با عرض معذرت

.منُ ببخش، ایبوکی

.برای اینکه میخوام تو رو به مسیر نابودی بکشونم

.واهای، چقدر شلوغه

.چن ساله اینطور نشده

!اهم، چقدر بهت میاد

هان؟

،داشتم فکر میکردم که با تیغ اژدها

.یکم شبیه پدر ـتون شدید

.دیگه، اون زمونا گذشته

ایبوکی، تو پسر مهربونی هستی

!ببخشید

.منم عذر میخوام

زخمی که نشدی؟

.نه

.خیلی عذر میخوایم

.نه بابا، چه حرفیه

.پس، با عرض معذرت

.پس نیل کامویی ای که میگن اینجاست

.آره، هرچیزی که اینجا میبینم واسم تازگی داره

.ایول

.این جزیره پر از چیزاییه که تو عمرم ندیده بودم

."های! عجب هوای تازه ای هم داره، "مریل

سوارو ساما

ربطی به این نداره که ازش نفس میکشید یا نه نداره

در عوضش، لطفا حواستون به جو اینجا باشه

باشه؟

.در شرایط فعلی، این کشور هنوز در تنش اثرات جنگه

...مریل، چقدر تو مهربونی

.نه، مهربون نبودم

...ببخشید، سوارو ساما، در مورد وظیفه هیئت اعزامی اژدهای سرخ

واقعا آمادگی پذیرفتنش رو داشتید؟

.نترس باو، هرچی نباشه این پیمانیه که با اژدهای سیاه بستم

.نگران نباش، خوش میگذره

میشه یکی دیگه هم بدید؟

،مشتری همیشگیتون هستم

میشه به عنوان جایزه یکم بیشتر بهم بدید؟

...چه میشه کرد دیگه

.راه رو باز کنید

.لشگر پنج هزار نفری کوران میخواد از اینجا عبور کنه

ارتش... کوران؟

.اگر عجله نداشتیم، نیازی نبود از این جای منزجر کننده عبور کنیم

،جسمی که هوشیاری رو به اژدها بر میگردونه

.این "چشم اژدها" برگ برنده ما در مقابل اژدهای سرخ ـه

.نیازی به نگران بودن نیست، کورتسو

.به روی چشم، کوکاکو ساما

چی شده ایبوکی؟

،پادشاه مقدر شده نیل کامویی

...اینکه

،و کسی که با من پیمان بسته

.و کسی که من باید آرمانش را محقق سازم

!گوش کنید

،در مقابل شما

از طرف پادشاهی کوران، فرمانده

.لشگر 5000 نفری، کوکاکو ساما قرار دارد

باید از کوکاکو ساما سپاس گذار باشید که از سرزمین وحشی شما، حین جستجو در

نیل کامویی به منظور

پیدا کردن کسی که به اژدهای سرخ تبدیل میشود، به همراه سپاهش

.بازدید کرده اند