Holiday: A Soldier Is Never Off Duty (Holiday)

Taksi!

Mogu li dobiti vode mama?

Probaj ovaj biskvit.

Evo.

Mama?

Kada stiћe ovaj voz?

Stiћe voz. Biжe ovde uskoro. - Daj mi to.

Idi i pitaj kada taиno stiћe.

Da bi smo znali kada stiћe, иekamo na voz.

Stiжi жe uskoro. - Baram saznaj gde je trenutno.

Dokle je stigao. Pozovi ga.

Stiжi жe uskoro.

Halo?

Zdravo, ovde Viratova sestra,

Da. - Dokle je stigao voz?

Zapravo voz je stao zbog nekih problema sa motorom.

Da li je moj brat u blizi?

Virat...

Da, tu je.

Virat! Virat! Virat!

Virat! Virat! Virat!

Virat! Virat! Virat!

Virat! Virat! Virat!

Da!

Hajde Virat!

Napred!

Virat! Virat! Virat!

Da! - Too!

Virat! Virat! Virat!

Da!

Sr**e! Virat!

Da! - Hajde, moћeљ ti to!

Da!

Da!

Da!

Virat! Virat! Virat!

Da!

Da!

Napred Virat! Hajde!

Virat! Virat! Virat!

Hajde љampione!

Odakle se gospodin stvorio?

Virat! Hajde! - Pogledaj iza tebe!

Hajde! - Pogledaj iza sebe!

Napred!

Pogledaj iza sebe! - Љta je bilo?

Kapetan Virat IC58664 javljam se na duћnost gospodine!

Doрavola!

Oh Boћe!

Izvinite gospodine.

Nisam znao da je ovde blato gospodine.

Dopustite mi da oиistim.

Dobra blokada gospodine.

Gospodine...

Blato.. Ja.. Gospodine...

Gospodine, voz nam signalizira.

Moћete to oиistiti u kupatilu.

Idemo gospodine. Idemo.

Idemo! Poћurite! Idemo!

Poћurite! Idemo!

'Molim vas za paћnju'

"Iz Dћamua za Mumbaj vojniиki voz za odmor "Special Expres"..."

Stigao je! - 'Voz broj 12472..

stigao je na peronu broj 5.'

'Hvala.'

Bata, bata...

Svi su tu osim Virata.

Gde je? - Evo ga. Vidi mama!

Bato! Zdravo bato! - Virate!

Bato! Idemo! - Idemo!

Kako si? - Ja sam dobro, a vi kako ste?

Virate! - Tata!

Zdravo!

Tata, ovo su moji prijatelji. Ovo je Viљal...

Virate nemamo vremena. Hajdemo.

Da hajdemo. - Ali moji prijatelji...

Ћurimo. - Idemo, idemo, idemo!

Иemu ћurba.... - Gde me vodite?

Momci vidimo se kasnije! - Poћuri!

Razgovaraжemo kasnije. - Zovite me.

Gde idemo tata?

Da. Zdravo. - Prvo izvucimo se odavde.

Idemo. - Ali иemu ћurba?

Samo poрi sa nama. Ulazi unutra. Sedi pozadi u taksi.

Idemo. -Drћi ove torbe tamo.

Da, ovde. - Uрi.

Hajde.

Ubaci u treжu brate.

Иemu ћurba tata? Gde idemo?

Ti ne znaљ?

Da znam, zar bih te pitao?

Жuti i sluљaj.

Idemo da vidimo nevestu za tebe.

Povoljno vrme istiиe za 23 minuta.

Nakon pet sati poloћaj zvezda жe se promeniti.

A Љrada period zapoиinje sutra.

Nakon toga niko neжe hteti da ti predstavi svoju жerku.

Zato moramo da vidimo ovu devojku pre toga.

Inaиe жeљ ti budalo zauvek ostati samac.

Mama, zar da idem u svojoj vojniиkoj uniformi?

Pa љta?

Hajdemo kuжi, da se odmorim, da jedem, da se osveћim pa onda odimo.

Ne postajљe mlaрi sine.

Jedan dan kako жe uticati na moje godine.

Жutite svi.

Izvini. - Ubaci u иetvrtu brate.

Ovo je taksi a ne avion brate.

Stigli smo. - Vaљe odrediљte.

To je ovde.

Pozdrav. - Pozdrav.

Dobrodoљli. -Dobrodoљli.

Pozdrav. - Pozdrav.

Pozdrav.

A gde je momak?

Evo momka.

Po njegovoj odeжi bi se reklo kao da dolazi sa bojnog polja.

Hajdemo. - Ovuda.

Hajdete.

Ovuda . Uрite, molim vas.

Tri saиekuљe na samim vratima.

Pozdrav. - Pozdrav.

Dobrodoљli.

Ћivela Indija.

Sedite. Molim vas, sedite.

Oh.

Љta je bilo gospodine, malo kasnite?

Vidi ovo...

Tu niљta nismo mogli. Voz se bio pokvario.

Zakopиaj makar to dugme. - Nismo mi mogli da ga dovezemo.

Da li ste imali problema da naрete naљu kuжu?

Ne, nikakvih problema.

Morali bismo da vidimo devojku pre nego љto proрe povoljno vreme.

Zato smo ga i doveli odmah sa stanice.

Molim vas pozovite je.

Da, naravno.

Pozovite je.

Da.

Saiba.

Saiba!

Siba!

Ona je Saiba?

Oh, hvala Bogu.

Hvala.

Saiba veoma lepo peva.

Љta bi hteo da иujeљ?

Svaka pesma zvuиi lepo na svoj naиin.

Videvљi momkovu odeжu,

'Jana Gena Mane' zvuиi dobro

Lepa je zar ne?

Imate li njen kuжni broj?

Njen. Kucaj!

0226276.. - Polako mama.

022..

789.

Halo?

Zdravo, ovde Virat.

Tiљina! Momak zove.

Da sine, reci?

Иiko ћelim da vam kaћem daje vaљa жerka veoma lepa.

Oh! -Lepa.

Ali takoрe da i nas dvoje imamo razliиite ukuse.

Ne verujem da smo dobar par.

Ali molim se da naрe nekog boljeg od mene.

Izvinite na smetnji.

Budalo! Koji je tvoj problem?

Pusti to!

Ja mislim da se on nikada neжe oћeniti.

Zaљto ti se devojka ne dopada. Daj mi barem jedan razlog.

Ne jedan, daжu vam tri razloga.

Љta? - Љta? - Љta?

Njena pletenica je metar duga.

To nije izgovor. - Pa љta?

Devojke sa kosom duћom od 6 inиa treba im sat ipo vremena da je srede.

A u njenom sluиaju, trebalo bi joj љest sati za to.

A meni bi trebao ceo dan da je иekam da bi smo otiљli na zabavu.

Zar nisam rekla?

Da li sam vam pitala da me udate?

Jesam li?!

Drugi razlog....

Veoma je stidljiva i srameћljiva.

Jesi li videla?

Digla je ruku na svog oca.

Trebalo je od poиetka da budeљ strog prema njoj.

“Udari tatu! Udari tatu!"

Ti si joj usadio tu naviku.

A koji je treжi razlog?

A treжi razlog je љto ja ћelim stilozovane devojke.

Impresivne devojke.

A ona izgleda kao da je upravo doљla iz neke selendre.

Hej!

Љta... Љta to radiљ?

Hej!

Za љta ti je potrebno toliko novca?

Sluћila sam kafom љestoro ljudi.

A ovo je nadoknada za opkladu.

Hej... - Doviрenja!

Prema izveљtaju,

ova ћena je izvrљila samoubistvo spaljivanjem samu sebe.

Nemoguжe. Ovo nije samoubistvo ovo je ubistvo.

Рonovi cipela onoga ko poиini samoubistvo spaljivanjem sebe nikada ne izgore.