Love Andante (사랑의 안단테)

Amor Andante.

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Amor Andante.

ESTA SERIE FUE PRODUCIDA CON EL APOYO DE MCST, KOCCA,

PROVINCIA DE GANGWON-DO Y EL CONDADO DE GOSEONG-GUN.

Al final de este camino hay un pequeño pueblo.

Recuerdo el comienzo de ese pueblo que solo se puede visitar

una vez al año.

CERVEZA TAEDONGGANG

TORRE DE OBSERVACIÓN DE LA UNIFICACIÓN DE GOSEONG

Subtítulos por Jessica Cedillo.

El cuento sobre un leñador que conoció a su ángel se originó

en este pequeño pueblo junto al lago Gamho.

Estuve ahí con una mujer inolvidable.

Amor Andante. Episodio 1.

Desde que se declaró el fin de la guerra,

cuando el Sur y el Norte se unieron...

Establecer una aldea conjunta,

esto tiene un significado histórico.

"LA REUNIFICACIÓN PUEDE SER POSIBLE"

Ya que las dos naciones estaban decididas

para lograrlo,

podíamos vislumbrar la posibilidad de una reunificación.

¿El proyecto de la Aldea de la Paz

empezó con la posibilidad de la reunificación?

Los sueños se hacen realidad.

El pueblo no tendrá que desear por mucho tiempo la reunificación

ya que su deseo se hará realidad.

Además, el mundo nos está mirando.

Después de 70 años,

el Sur y el Norte vivirán en armonía en una aldea,

que iniciará una reunificación amistosa en la Península de Corea.

Sí, gracias.

Ahora iremos con la reportera en el lugar.

Escuchemos a la reportera Kim Min Sun.

LOS RESIDENTES SE MUDAN A LA ALDEA DE LA PAZ, ESPERANDO LA REUNIFICACIÓN.

Sí, estoy en la entrada de la Aldea de la Paz.

Desde que se declaró el fin de la guerra,

el Sur y el Norte acordaron establecer la Aldea de la Paz

y los residentes se mudarán hoy.

La gente va llegando una a una.

Reportera Kim, ¿cuál es el ambiente actual en la aldea?

Está llena de residentes

que están iluminando el lugar.

No puedo creer que me mudé a la Aldea de la Paz.

Estoy tan emocionada.

La playa es impresionante. Es lo mejor.

SALA DE JUNTAS DEL COMITÉ PARA LA REUNIFICACIÓN AMISTOSA DE COREA

Después de 70 años, el Sur y el Norte

declararon vivir en la misma aldea.

El mundo entero vio este momento.

LA ALDEA DE LA PAZ FUNCIONARÁ DURANTE UN AÑO A MODO DE PRUEBA.

Volver a ver el momento casi me ahoga.

Es un momento muy significativo, ¿no?

A mí también me cuesta creerlo.

Entre los innumerables solicitantes del Sur y del Norte,

escuché que diez fueron seleccionados mediante IA.

¿Qué les depara el futuro?

Por ahora,

vivirán en la Aldea de la Paz

a modo de prueba durante más o menos un año.

Si este plan tiene éxito,

el plan es invitar a más residentes.

Con la línea de demarcación como frontera,

las personas que llevaban vidas diferentes entre sí

ahora se convertirán en vecinos con vallas entre ellos.

Estoy emocionado de ver cómo se abrazarán.

¡FELICITACIONES POR MUDARSE A LA ALDEA DE LA PAZ!

ALDEA DE LA PAZ

Soy el gerente general de la Aldea de la Paz.

Soy Park Jun Mo.

Sí, denos una breve presentación de la Aldea de la Paz.

Claro.

La Aldea de la Paz está fundado en un terreno de 33 000 metros cuadrados

para facilitar viviendas y granjas como pueblo autosuficiente.

Proporcionar un ambiente seguro y acogedor a los residentes es...

Camarada Jun Mo, tenemos que...

¿Quién es?

Él es Lee Jang Su, el gerente del Norte.

Sí.

Por favor, deje de llamarme "camarada".

Bueno.

- Camarada Jun Mo. - Camarada...

¿Dónde estaba?

- Estaba en "ambiente acogedor". - Sí.

Proporcionar un ambiente acogedor

y crear una aldea pacífica

son los propósitos más importantes.

Los residentes de la Aldea de la Paz pasaron de ser enemigos a camaradas.

Ahora son vecinos confiables

que cultivarán y se rehabilitarán juntos

promoviendo al mismo tiempo un entorno de autosuficiencia.

Soy Kim Min Sun informando desde la Aldea de la Paz.

El proyecto empezó centrándose en la reunificación, ¿no?

Sí, así es.

Por eso el éxito de la aldea es crucial.

¡Hasta el día en que el Sur y el Norte se unan!

Estoy seguro de que algunos espectadores

desearían poder unirse a la Aldea de la Paz.

Esperemos que el proyecto termine con éxito

y aporte un giro positivo a las relaciones entre el Sur y el Norte.

Es mucho dinero para gastar en una sola aldea,

pero estoy entusiasmado porque su éxito permitirá una reunificación más temprana.

¿Qué les dirías a las familias que se mudarán a la Aldea de la Paz?

Están representando a Corea del Sur.

Siéntanse orgullosos, coman bien y cuídense.

¿Vas a estar bien?

¿Por qué?

Casi todo te molesta.

¿Vas a soportar vivir aquí en una zona rural?

Es un festín de moscas, saltamontes, zancudos y ciempiés.

El olor a estiércol de vaca y los ladridos de perro también vienen incluidos.

Solo dame mi equipaje.

Es solo que estoy muy preocupado.

¿Esta es la solución correcta?

Quedarte aquí en medio de la nada por un año

es tan cruel con tus fans de todo el mundo

como lo es para ti.

Cuídate.

¡Joo Hyung!

- ¡Señor Lim Joo Hyung! - ¡Joo Hyung!

- ¡Disculpe, señor Lim Joo Hyung! - ¡Señor Lim Joo Hyung!

¡Lo sentimos! ¡No dará entrevistas!

Entra rápido.

- ¡Señor Lim! - ¡Señor Lim!

- ¡Tómale fotos! - ¡Señor Lim!

- ¡Señor Lim! - ¡Señor Lim!

Un saludo. Bienvenidos a la Aldea de la Paz.

Me gustaría ver su identificación.

¿Puedo ver su identificación?

También necesito identificaciones de los de la mudanza.

RESIDENTE, HOMBRE, LIM JOO HYUNG

Gracias.

Los encargados de la mudanza deben salir antes de las 3 p.m.

¿Y nuestras identificaciones?

Como se le ha informado,

se la devolveré cuando se vaya.

Debe salir de la aldea antes de las 3 p.m.

Qué estrictos.

Entendido.

ALDEA DE LA PAZ

ENTRADA NORTE A LA ALDEA DE LA PAZ

¿Qué está pasando aquí?

¿Qué está pasando? ¿Aún no llegan?

- Supongo que no. - ¿Qué?

Me dijeron que se fueron hace rato.

No sé lo que pasó.

Santo cielo.

Tenga cuidado con eso.

Romperá el gotero de café que hay dentro.

Bueno.

Puede colgarlo en el medio de la pared de la sala.

¿Aquí?

Sí.

¿Va a colgar su foto aquí?

Sí. Que sea en el ángulo correcto.

NARCISO

¡No puede bajarlo así!

¿Se rompió?

Apenas fue un pequeño golpe.

¿Pequeño golpe?

Este piano es como un ser vivo.

Un pequeño rasguño en su pata cambia el sonido.

¡No sabe de lo que está hablando!

Claro.

¿Qué podrían saber unos ignorantes como nosotros?

Vámonos.

¿Qué están haciendo? Tienen que poner el piano adentro.

Somos demasiado ignorantes para trasladar el piano.

Llame a alguien con educación.

¿De verdad se van?

Son casi las 3 p.m. Tenemos que irnos.

Lleven esto adentro antes de irse.

Si no, no podré pagarles.

Ya nos han pagado

porque estamos haciendo el bien a la nación.

No pueden irse.

Vámonos.

¡Oigan!

¡No pueden dejar esto aquí!

Esto es una locura.

No esperaba oír el piano aquí en el campo.

Escucho música de piano.

Yo también.

Escuché que un famoso pianista del Sur se mudó aquí.

Supongo que es él.

Suena tan elegante.

Casi lo olvido.

Se trata de los celulares que se usarán en la aldea.

Todos los residentes tienen uno, ¿no?

No digas más. Ya está listo.

El Internet del Sur es muy rápido.

Jang Su.

Es la velocidad de la estación temporal.

No te dejes impresionar demasiado.

Con la reunificación,

llegará el día en que los norcoreanos sentirán

la formidable velocidad de Internet del Sur, ¿no?

Es tan rápido que no sentirás nada.

Pero...