Hoax

Hoax

Download Norwegian Subtitle

Release info

Hoax 2019 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS no
Hoax 2019 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
A Commentary by Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-08-27
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Jeg vil ikke skremme noen, men dette er sannheten om Bigfoot.

Lokalbefolkningen påstår at han fins her oppe. En slags gal skapning

som jakter og lever av vilt og planter.

Noen påstår at de har sett ham i dette området.

Bigfoot venter der ute. Han jager etter inntrengere.

Han lengter etter å drepe og sluke.

Han er blodtørstig.

Prøv å sove. Vi skal klatre i morgen.

Vi drar halv fem, så bli ikke for fulle i kveld. Særlig du, Sam.

Rett sted, rett anledning.

Bedre blir det vel ikke?

Vi trenger denne.

Hei.

Nei.

Da blir det tohåndsgrep igjen.

Ja.

- Det hørtes ut som Alex. - De tuller bare.

- Nei, du må gå og sjekke. - Det er kaldt der ute.

- Det kan bli kaldt her også. - Ok, oppfattet.

Ok, skatt. Jeg kommer straks.

- Å, Steve! - Jeg heter Chris.

Hvem er Steve?

Nick!

Nick!

Dette er ikke morsomt!

Ja!

Herregud!

Siste nytt om vandrerne som forsvant i Colorado forrige måned.

Letemannskapene har funnet to lik til, som blir fem totalt.

Man har ikke funnet noen spor etter Alex Barnes, den siste savnede vandreren.

Levningene bærer spor etter ville dyr.

Rettslegen har ikke offentliggjort noen dødsårsak

som har ført til spekulasjoner rundt hendelsen.

Etter seks ukers leting avslutter vi letingen etter frøken Barnes.

Siste nytt: Dronebilder som kaster nytt lys over tragedien

med grusomme detaljer om deres siste stund. Det er sterke bilder.

Følsomme seere advares.

- Bildene viser en bjørn... - som vandrer gjennom leiren.

- Bjørnen antas å ha rabies. - Leiren så forferdelig ut.

- En ødelagt leir. - Det kalles "klatrermassakren".

En massakre på klatrere. De var studenter på høstferie.

- Reisen gikk galt. - Vante redningsfolk ble sjokkert.

Ble skremt av synet.

Straks: Hvordan man beskytter familien fra dyreangrep.

Vi tar noen telefoner. Hva syns du om disse idiotene?

De manglet respekt for villmarken. De fikk som fortjent.

Vi er av sending, vi begynner igjen om to minutter!

Sir. Unnskyld, sir. Sir.

Jeg er opptatt, Paxton. Hva vil du?

Kanalen din har vel fått oppmerksomhet over klippet med bjørneangrepet?

Kilden min kan bevise at det ikke kan ha vært en bjørn. Her er min vinkel:

Jeg vil lage et program som beviser at Bigfoot fins.

- Er du så desperat? - Bløffene drar folk i uker.

Folk sjekker på den kornete filmen fra 1967. Folk elsker sånt.

Roger, det fins et program der.

Og? Jeg har 17 reality-serier laget av unge, friske produsenter.

Jeg kan et og annet og du har nok av "jeg vil danse med en millionær" -dritt.

De er billige og grisene eter hva man gir dem. Flytt deg.

Jeg vil dra opp med et team og utforske området. Jeg har ideer.

Programmet blir en hit. Jeg lover.

Jeg vil ha mer enn en hit. Jeg vil ha bevis.

Avtale.

Du, Rick. Dette er siste sjanse.

- Hvordan var turen? - Hele stedet er bare sump.

- Hva syns du? - Såret ser bra ut, men kan bli infisert.

Han kommer seg. Han er så mye søtere enn den forrige.

Elijah. Han var en morder fra han forlot kassen.

For å være på den sikre siden, gir vi ham penicillin i en uke.

Det går ikke. Legemiddelleverandøren nekter å levere før vi er à jour.

Bruk mitt kort, da. Bare gjør det, vær så snill.

Hei på deg.

Dr. Ellen, det er en herr Paxton på kontoret ditt.

Unnskyld, kan jeg hjelpe deg med noe? Hvem er du?

- Hva tror du at dette er? - En bjørn.

Der. Se på tærne. Hvor er klørne?

- Aner ikke. - Det er helt klart ingen bjørn.

Hva vil du at jeg skal si?

Hva er oddsene for at det er en uoppdaget art?

Jeg har ikke tid til dette.

Trenger du ikke finansiering?

- Hvem er du? - Paxton. Jeg vil lete etter nye arter.

Jeg trenger en spesialist på primater. Du kan vel bli med?

10 000 dollar for en uke av din tid.

Jeg tar kontakt.

SØKNAD OM SKILSMISSE

FAKTURA

Hva var det for noe?

Han vil at jeg skal hjelpe ham å finne Bigfoot.

Han sa 10 000 for en uke.

- Når drar dere? - Det er jo Bigfoot.

Og? Løp rundt i skogen i en uke. Det er veldig mye penger.

Ellen, du trenger en pause.

Beklager. Vi har barnebarna i helgen.

- Hei, bestemor. - Hei, skatt. Hva ser du på, sa du?

SAVNET ALEX BARNES

Har du fått tilbudet? Hvor mye? Herregud.

Nei, jeg må ha et helikopter. Man kan ikke kjøre opp dit.

Ja, men han får ikke full betaling bare for å vente på oss. Jeg bryr meg ikke.

Jeg bryr meg ikke, bare gjør det.

Hei. Hvor finner jeg denne jentas far?

Cooper Barnes? Rick Paxton.

Er du journalist? Jeg trodde at jeg var ferdig med dere.

Jeg er ikke journalist.

Rolig, Betsy.

Jeg har en jobb til deg. Jeg er TV-produsent.

Jeg og teamet mitt skal undersøke hendelsen. Jeg tror ikke på en bjørn.

- Jeg er opptatt. - Jeg har hørt at du leter i fjellene.

Jeg trenger en som kan fjellene.

Jeg beklager det som hendte datteren din. Alex Barnes, jenta som forsvant.

Leter du etter kroppen, så kan du få betalt. Rolig, cowboy.

Jeg mente det ikke sånn. Jeg prøver bare å hjelpe.

2 500 dollar for en uke.

Vi trenger din hjelp og vi kan hjelpe deg å finne datteren din.

Dr. Freese. Så fint at du kom.

Ok, en rask presentasjon.

Ellen Freese er spesialist på primater. Peter Moore er kryptozoolog.

- Justin er kameramannen vår. - Jeg kan ta den.

Ved helikoptret står herr Singer, vår innleide sikkerhetsekspert.

For sikkerhets skyld.

Danny Kent og Peter Barnes er alt der. Vårt siste medlem kommer straks.

- Justin, er vi klare? - Snart. Noen kasser igjen å sjekke.

Hun sier over radioen at tåken kommer.

Operasjon Ørkenstorm. Et halvt år i den sandkassa. Du?

- Ja, jeg har ligget i strid. - Jaså?

Jeg vet det, Ike. Det er ok.

Han ser opp og sier: "Det er ingen tåke der ute."

Så ser han igjen og sier: "Vent, det er jo tåke der ute."

En riktig klassiker.

- Hva gjør du med byfolkene? - Jeg sitter barnevakt.

Der har vi barnet.

I helvete heller.

Dette er Cooper Barnes, vår guide. Det der er min assistent Danny.

- Er alt klart? - Ja, alt er gjort klart.

- Bridgette Powers, journalist. - Vi kjenner hverandre.

- Var flyturen ok? - Og servicen om bord.

Bli i helikoptret. Trenger jeg noe, så ringer jeg.

Vi er her.

Det er visst du og jeg, Ike.

Gå og fang middag.

Her. Justin, rett kameraet den veien.

Herr Moore, stå der. Bridgette.

- Hvor lenge har du gjort dette? - Siden 1974.

Jeg var bonde i nordre California.

En kveld matet jeg hestene i låven da jeg kjente en fæl lukt.

Skunk blandet med våt hund. Hestene ble helt sprø.

Så så jeg den.

Det var mørkt ute, men jeg så at den var enorm. Minst 2,1 meter.

Den så på meg og gryntet, så forsvant den blant trærne.

Jeg har studert Sasquatch siden.

- Noe mer? - Nei, det holder. Vi går videre.

Ma'am.

- Skal du ikke gå først? - Følg dem. Lærer ikke hæren dere noe?

- Marinekorpset. - Hoo-rah.

- Er det leiren vår? - Nei, den ligger en time unna.

- Bor det folk her? Veiene... - Nei, det er skogsbilveier.

Det er bare jakthytter.

Jeg skulle kunne poste innlegg til mine følgere!

Ja, vi er nesten framme. Jo, det går bra for henne.

Ja, Roger. Sønnen din har hatt flaks.

Takk.

Ja, det skal du få. Jeg lover.

Det var her det skjedde. Det var her massakren...

Hei. Tenk på hva du sier.

Unnskyld.

Å, der er dere.

- Så lang tid det tok. - Det sto ikke noe om 16 km vandring.

- Er alt testet? - Når Moore velger kameraposisjonene...

- så setter vi dem opp. - Det begynner å skumre. Vi setter i gang.

Vi bruker tau av naturfiber. Dyr unngår sånt mennesket har produsert.

Det forklarer fuglehuset.

Mange tror at det er derfor Sasquatch er så vanskelig å få på bilde.

Sporsender. Tar noe agnet, kan vi følge det fra leiren.

Hvor vil du ha feromonene?

- En duft dyr lokker partnere med. - Aha, afrodisiakum for Sasquatch.

Hell det på kjøttet. En dråpe eller to.

Utmerket.

Da går vi.

- Er alt klart? - Ja, vi har dekket mye besøkte områder.

Et ved elven, et der ville dyr går.

- Hva er planen, jobber jeg i kveld? - Vi blir i leiren i kveld.

Peter skal spille dyrelyder for å lokke noe nærmere.

Jeg spiller dyrelyder gjennom strategisk utplasserte høyttalere.

Er det noe der ute, bør vi få svar.

- I morgen søker vi bevis på aktivitet. - Bevisene, ja.

Bevis? Hva slags bevis, hippie?

Den ukjente primaten etterlater mange spor.

Fotspor, så klart. De er ømtålige, så se dere for.

Det fins ofte en sterk, skunkliknende duft.

Brukne trær har blitt rapportert.

De bøyer trær og greiner for å markere revir.

Bøyde grener i skogen, hvordan skal vi kunne finne det?

Og om dere ser et par røde øyne i mørket som stirrer på dere...

Da kan det være for sent!

Klokken ett den første natten. Peter Moore spiller ulike dyrelyder.

Vi har ikke fått noen respons. Kutt. Hvordan ser jeg ut?

- Fabelaktig. - Selvsagt.

Høres ut som en fjellgorilla. Hva er det?

Nettopp dette ble spilt inn under en Bigfoot-ekspedisjon 1997.

Det har blitt analysert og matcher ingen kjente arter i databasen.

Det er definitivt en primat, jeg er sikker... Hold opp, Justin.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left