Empire State

Empire State

Download Portuguese Subtitle

Release info

YIFY 720p
A Commentary by kraftbr
Deve funcionar com outros releases BRRip.

Tags

720p
720
Published on: 2013-08-23
Downloads: 41
Hearing Impaired: Yes

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

É o maior roubo de dinheiro da história dos EUA -

80 milhões de dólares roubados

de uma empresa de Carro Fortes em New York City.

Pode ter havido estreita

US $ 30 milhões ontem aqui,

tudo em dinheiro, principalmente dos anos 50 e centenas.

Uma força-tarefa de agentes do FBI

e detetives de Nova York estão tentando resolver

o maior roubo de dinheiro da história dos EUA.

FBI e New York investigadores da polícia

invadiram o telhado de uma empresa blindado-truck Bronx

depois que ladrões fizeram um buraco no telhado

e fugiram com o maior roubo de dinheiro na história dos EUA.

A polícia também disse que uma câmera do circuito interno de tv que apontava para o cofre

havia sido quebrada, levando a supeita de

que os assaltantes tinham alguém de dentro ajudando

até o momento nenhum centavo foi recuperado.

Mas os agentes do FBI dizem que estão trabalhando com boas pistas

e estão otimistas sobre encontrar o dinheiro.

Se eu soubesse, eu estaria lá fora, com uma pá procurando por ele.

Nós realmente não sabemos direito no momento.

Eddie, Eddie, Eddie, Eddie.

Duas perguntas para você, Eddie:

Onde está Chris?

E onde está o dinheiro?

Eu parei.

Caralho idiotas.

- Não, Você está demitido. - O quê?

- Você está demitido. - Não, mano, eu parei.

Você não pode parar. Você sai toda semana de algum lugar diferente.

- Você está demitido. - Sim, isso é certo.

- Sim, porra eu vou sairt, tudo bem? - Oh, cale a boca.

- Você está demitido. - O que foi? O que é isso?

Yo, você pensa eu eu sou um lixo ? Que porra só por causa da minha cor ?

- Tu és o lixo, é muito fraco. - Filho da puta.

Yo Yo Yo Yo Y ° -

O que, você quer um pouco?

- Vamos, vamos sair daqui. - Que tal, gordo estúpido !!!

- Vamos. - sair daqui, ir embora.

- Vamos, vamos. - E você está demitido!

- Você está demitido! - eu parei, filho da puta.

Não, não, não, Você está demitido!

Yo, que porra é essa?

- Esse é o seu chefe? - Sim

Sim, ele me quer para limpar o lixo.

Eu sou como, "Yo, que cor que eu pareço com você de novo, idiota?"

Eu odeio italianos,chegado.

Nada é pior do que trabalhar para os Italianos, deixe-me dizer.

A única coisa pior do que trabalhar para os italianos é trabalhar para os gregos,

é eu tenho que voltar e trabalhar naquele jantar estúpido novamente.

Animal. O cara um idiota mano.

Ele está me dizendo que Eu estou roubando e outras coisas.

Você disse que você era.

Eu era, mas ele ainda é um idiota. Que tal isso?

A única coisa pior são os gregos.

Ei, como vão, senhoras?

Yo, alguma de vocês meninas

quero me fazer agora, estou para baixo.

Eleni deve ser muito estúpida para casar com você, idiota!

- Chupa Isso !!! - IDIOTA !!!

Há um arco-íris por cima do meu ombro

Quando você chegou, o meu cálice transbordou

Você me deu seu amor celestial

E se uma noite você ouve um choro de cima

É Porque o céu

Deve estar faltando um anjo

Faltando um anjo de criança

Porque Você está aqui comigo agora

Seu amor é celestial

amor)!

Celestial para mim,amor

Oooh, céu

- Oooh, o céu... - Chega de galinhas, Karen.

Você tem que parar com as galinhas.

Ela é louca por as galinhas.

- Eh, fodendo mordi meu lábio. - Ei, me dá uma mão com isso.

Filho da puta. Mordi meu lábio.

Hey, você realmente vai se casar com Eleni?

- Você parece minha mãe. - Você não vai se casar com ninguém

Não é por nada, mano, mas se eles fizerem uma estátua minha,quero que tenha grandes bolas....

- Sabe o que eu estou dizendo? - Hey, Ma!

- Nós viemos com presentes. - O que é isso

Apanhei-te uma estátua - a estátua que você queria?.

- Nice. - Hey.

Eu recebo um beijo? Obrigado.

- Onde você conseguiu isso? - Você poderia colocar uma planta em que

- O que, você não gostou? - É bom, é bom

- Colocá-lo ali mesmo. - Colocá-lo aqui?

- Sim, ali contra a parede. - Okay.

- bom !!!. - Eu estou apenas dizendo que se você não gostar,

- que pode levá-lo de volta. - Eu gosto, eu gosto!

- É bom. - Onde, aqui?

- Você quer que essa coisa? - Sra. Potamitis -

- Ei, Ma. - Tenha cuidado com as plantas.

- será que aguenta,deve suportar ?. - Você quer isso em algum lugar...

- Você gosta disso? - Isso é bom.

- Lá vamos nós. Que tal isso? - Você gosta disso?

- Ma! - É bom, eu gosto. Ela é linda.

O que você quer quer me ver com a tartaruga,quer?

Gostaria que me dissese !!! o que fazer com a tartaruga?

- Largue isso se não vai quebrar - Você não gosta

- Ponha isso ali. - Obrigado, Chris.muito bem.

- Você gosta disso, Ma? - Obrigado, sim, muito obrigado

- Temos presentes para você.. - Bom, bom, bom

Você está bem hoje, tudo bem.? Tenha cuidado, certo?

Você quer me mover, eu vou mexer de novo.

Você não gosta dele, nós vamos levá-lo de volta.

- Vamos,Vamos,Vamos - Você não precisa fazer isso, sabe?

Tudo bem, basta! Ir.

Ok, te amo, mãe.

Hey, Spiro. O meu pai está por aí?

Não merda, Moleque.

- HEY- - HEY-

Chris.

Eles pegaram você está fazendo tudo por aqui, hein, pai?

É.

Você sabe, isso é o que acontece quando você tem muitas habilidades, certo?

Então, onde está a garota?

Uh, eu não sei.

Eu estava querendo ver se você precisava de uma carona para casa.

- Você sabe,pensando em você. - Venha aqui numa sexta à noite

- para me dar uma carona para casa? - Não, não, eu não disse -

Estou preocupado com você. O que você está fazendo?

Apenas de passagem

O que é só eu entrar e todo mundo fica em silêncio?

Não, não, nós estávamos apenas conversando.

Você não gosta de gordura imbecil

falando desse jeito sobre o seu pai.

Chris não precisa se preocupar com seu pai.

Não, não, você está certo, Tommy. Eu sinto muito.

Mas nós concordamos que ele é um gordo idiota.

Eu venho aqui com respeito. Ele deveria fazer o mesmo.

Respeito. Bravo.

Respeito - de que merda ? Você fala como seu pai agora.

- Hey, Spiro. - Agora, Tommy, eu entendo ele.

- Eu sei o que você está dizendo. - Tire as mãos de cima dele, ok

O que diabos você está fazendo? O que diabos é isso?

- Uau. - Sinto muito, ok?

Você não precisa tocá-lo.

Você está brincando comigo? Será que ele está brincando comigo agora?

Ok, só - você não precisa tocá-lo.

Eu só quero saber, para que você não quer me tocar o seu pai?

- Você não precisa porra tocá-lo. - Spiro!

- Tire-o daqui. - Pare com isso, chega!

- Quem você quer me tocar? - Chega! Spiro!

- Não, está tudo bem, está tudo bem. - O que você está fazendo

Eu só quero saber quem é que eu posso tocar?.

- Acalme-se, vá com calma. - Whoa whoa

Não há problema, nós estamos bem.. O garoto está apenas excitado.

Ele está bem. Ele está bem, só está animado.

- Ele vai ficar bem. - Vá

Go. Eu disse para ir agora.

Eu disse vai! Vá 90!

Spiro, escuta, Você é um homem poderoso.

Você me deu um trabalho que eu preciso, mas você não fala comigo

assim na frente do meu filho de novo, hein?

Cr?

Ou você simplesmente não o faz.

Vamos torcer para que ele não chegar a esse ponto, tudo bem, Tommy?

Nós vamos ficar bem, sem problemas. são crianças, certo? Eles são excitados.

Como você está fazendo? Ok?

Sim, eu estou bem. Você está bem?

Mim? Sim, com certeza, tudo bem. Eu estou bem.

Yo, Vicky, colocar algumas roupas. O que há de errado com você?

- Hey. - Cala a boca, estou apenas verificando o e-mail.

- Hey. - Ma, você viu o que Vicky está usando?

- Cuide da sua vida. - Cala a boca cara, Chris.

Hey, Victoria, cuidado com a boca.

- Parece uma mendiga vestido-se assim. - Hey.

Chris, não fale assim com sua irmã , vamos lá.

Vicky, suba as escadas, coloque um vestido ou algo agradável.

Nenhuma das meninas usam vestidos mais, papai.

Eu não me importo se as outras meninas se vestem como mendigass.

- Thomasos, por favor. - Tenho me vestido como uma pessoa decente

- É muito cedo para isso. - Eu quero que ela se vista de forma agradável

- Deixa ela em paz. E você. - Ela ficou sem roupa, mãe.

O que eu disse? Eu não posso ganhar. Inacreditável.

Na minha própria casa.

Eu sei que você odeia trabalhar

para aqueles idiotas no clube, Pop.

Não há problema. Tudo o que é bom.

- Você tem que fazer o que tem que fazer. . - Sim.

eu sei. Mas eu quero ajudar.

Você sabe? E quando eu começar este trabalho com a polícia,

posso colocar toda a família sobre o seguro, você sabe?

É. Meu grande filho...

Vamos, pai. Eu estou falando sério.

Você sabe, quando eu voltei da policia na Grécia,

minha primeira prisão foi um homem batendo em uma galinha.

Essa é uma história verdadeira.

Fez se sentir bem, certo?

- O que, a galinha? - Vamos lá,estou falando sério

- Ele fez você se sentir bem, certo? - Me senti bem

Isso é bom..

É o que eu quero fazer, sabe? Eu quero ser um policial.

Eu quero fazer o que você fez, pai.

- É tudo que eu quero fazer. - Okay.

Você tem de se concentrar nisso. Isso é bom. Você vai conseguir isso.

Isso é bom. Veja, agora você está vestindo...

Algumas roupas. Isso é bom.

More Portuguese subtitles for Empire State

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left