Wraith
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
باد میوزه هر طرفی که میخواد
میتونین صداشو بشنوین
اما نمیتونین بگین که از کجا میاد یا کجا میره
همانطور که نمیتونین بگین که چجوری مردم از روح بدنیا میان.
بر اساس یک داستان واقعی
واستا-
چیه؟-
کلیدا کجان؟-
!!!عشقم...یادت رفته .دست من بودن
فقط واسه اینکه نذاشتی من رانندگی کنم
دلیل این نمیشه که نتونم یه درو وا کنم
خوبی؟
!هیس
!هیس
آفرین! شما تو مرحله ی !کلیدو بذار تو قفل برنده شدی
بعلههه
!!!وای نه
خبببب..پایه ای؟
:)))من همیشه پایه م تو کی؟
بله....در جریان هستم
خجالتم خوب چیزیه ها؟!!بی ادبا
!!مامان
هی
توام شنیدی؟
چیو؟
من یه چیزی شنیدم
چی مثلا؟
چی شنیدی؟
.مثه لوسی بود .اما لوسی نبود
شایدم هیچی نشنیدم
!!شاید توهم زدی
آره
آره شاید
نه، من فکر نکنم توهم باشه.
نمی خوام بمیرم
الان وقتش نیس که بمیرم
شوخیت گرفته؟
!!!اهای، مامان، بابا
گفته بودم توی کار دوران سخت زیادیو گذروندم
یه برهه ی داغون
الان که مامان شاغله پس مجبور نیستیم بریم
من اسیر فکر کردنم عزیزم
اما نویسنده بودن معنیش این نیس که شاغلم
مگه اینکه یکی پیدا بشه بیاد این نوشته هامو بخره
این ماجرا شبیه اینه که تابلوی (فروشی) بزنی جلوی خونه
متوجهی؟این حالت معنیش این نیست که چیزی فروختی
تا زمانی که یکی پیدا شه که خریدار واقعی باشه
البته ما فقط داریم تموم گزینه هامونو روی میز نگه میداریم
اینجا خونه ی ماست!!
نمیتونین فقط واسه اون موضوع بفروشینش
خب، هرکی که بیاد باید یه قیمت عالی پیشنهاد بده
تا ما بخوایم فقط به پیشنهادش فکر کنیم
خب..اون کسایی که اینجا رو حدودای سال 1800 ساختن
اونا هم این خونه رو واسه خودشون ساخته بودن
اونا هم هیچوقت فکرشو نکرده بودن که یکی دیگه بیاد اینجا زندگی کنه
الان منظورت چیه؟؟
خب دیگه.منظورم اینه که اینجا واسه هیچ شخص خاصی نیست
مام یه مدت اینجا مسافریم درست مثه قبلیا
مطمینا هم ما آخرین کسایی نیستیم که اینجا زندگی میکنن
علارغم هدفی که اینجا واسش ساخته شده
شما متوجه منظور من نمیشی اینجا خونه ی منه
من اینجا زندگی میکنم
شما که یادتونه، اوایلی که اومدیم اینجا
تصور زندگی تو یه خونه ی قدیمی با حال و هوا و جو تاریخی
بی نظیر بود
اما تعمیرات و هزینه ی نگهداریش هیچوقت تمومی ندارن
مالیات هم که کمرمونو شکوند
منظورم اینه که ملت رو ببین همیشه ی خدا بیرونن
اینم واسه خودش مثه یجور گردشگری میمونه
کدوم تعمیرات؟؟؟؟
لوله کشی منظورم اینه که لوله ها مال عهد بوقن.
- پشت بوم. - حیاط.
علفا هم که نان استاپ فقط هی بلندتر میشن
چه کسی کوتاهشون بکنهه یا نکنهه
بابا که بیکاره!! اون میتونه ردیفشون کنه
گذشته ازین زمستونم تو راهه که خودش جلوی رشدشونو میگیره وینتر ایز کامینگ ------به یاد مرحوم ند استارک------
پس مشکل حل شد
این خونه یه نمه واسه یه خونواده سه نفره بزرگه
نظر من اینه که دیگه وقتش شده که بذاریم یه سری دیگه بیان اینجا زندگی کنن
معلومه که شماها تصمیمتونو قبلا گرفتین
ازتون بدم میاد
ما که درین مورد این موضوع هزار بار صحبت کرده بودیم!!
میدونم! باید به اونم یکمی زمان بدیم
!!وای نه
همینو کم داشتیم
آخه الان؟
خیله خبببب!
.تولدت مبارک، عسلم- یه آرزو کن-
خییله خبب
...خب.خب
خب؟- خب، چی؟-
ای وای مننن
!!!کادوها رو یادم رفت
وای نههههه
بعله- مامان؟-
ایشاللا سال دیگه عزیزم- بابایی؟-
!!خنده دار نبودا
میدونی، فکر کنم ممکنه یه چیزایی
!!تو اتاق نشیمن دیده باشم
توام دیده بودی؟ اره فک کنم منم دیدم
شاید چنتا جرقه و کمان
بجنب دیگه- خیله خب.بریم-
!!بجنب آب دزدک یکم بهمون حال بده
تو که میدونی اینجا تولدا چقد مهمن
خیله خب..گرفتمش
اره یکم بگیرش
چطوره که این اولی باشه؟
خب...چه آرزویی کردی؟
نمی تونم بهتون بگم
اوه- چه جوریه؟-
نمیتونی بهمون بگی یا نمیخوای بگی؟
آره-
آخه یکم داستانش عجیب و غریبه
خوب حالا، به هر حال تولدت مبارک، .
آهای
کسی اونجاست؟
اوه، پسر
مسخره نشو
هی
......یا حضرت
منظورم اینه که چجوری اتفاق افتاد؟
همونجوری که همیشه اتفاق میوفته
مال همون شب مهمونیه؟
آره
فکر کنم کوچولوی ما... مال بعد مهمونیه
مطمئنی؟
ینی همون قدر که میتونم به بیبی تست اعتماد کنم
میخوام هفته ی آینده واسه پیگیری دکتر گرین رو ببینم
اوکی خیله خب !!!بیا واقعا ببینیم چه خبره
بعدش چی؟
بعدش فقط میتونه مضحک باشه
میفهمی دیگه؟
امشب یکمی زودتر میام خونه
جک سیمونز قراره بیاد تا یه نوشیدنی باهم بزنیم
جک؟ واقعا؟
مناسبتش چیه؟
.یه فکرایی در مورد شراکت داره .از راه اندازی یه خط تولید تازه صحبت میکرد
ازون پسرایی نیست که چوپان دروغگو ان؟
خب، نمیشه گفت که آدمیه که همیشه بهترین تصمیمو
در زمینه اون خط تولید دارو میگیره
آره ولی اون موقع که بود.مگه نه؟
آره
عشقم..میخوای امشب بریم بیرون؟ شامو باهم بخوربم؟
خودم و خودت
جک هنوز یکم از پولای خونواده شو نگه داشته
خوشنامی منم همراهش بشه
فکر میکنم اینجوری میتونیم حتی سرمایه گذاریهای بیشتری جذب کنیم
نگرانیت از کجاست؟
منظورم این نیست که بخوام جلوی کاری رو بگیرم
فقط... فقط هیچوقت حس خوبی نسبت به جک نداشتم
بابام با یک بنده خدایی همکاری میکرد برای اینکه زمانی که خودش نبود،
حداقل سبک کارشو توضیح بده
ولی..تو که میدونی بعضی وقتا همه چیز میره
تا اون انجام بشه..گرفتی؟؟
!!فکر کنم
این خونه تسخیر شده
چطور؟
دیشب، احساس کردم تو اتاقم تنها نیستم
مطمینی که آیپدت رو خاموش کرده بودی؟
فکر میکردم می تونم رو شما حساب کنم مامان!!
تو که میدونی این خانه بیشتر از صد سال سن داره
سروصداها و تق و توقها
همگی طبیعی ان
مطمینم هیچ چیزی نیست که در موردش نگران بشیم
و میدونی دیگه!! ارواح و اجنه و ....
میدونی که همه شون فقط چرندن؟
نگین که یه خونه مثه اینجا لاقل یدونه روح نداره!!
خوب، وقتی که این خونه را خریدیم، !!!روحیاب که چیزی نشون نداد
چی میشه اگه این یک روح جدید باشه؟
چجوری ممکنه یک روح جدید باشه؟
همونجوری که شما تو هر زمینه ای استادی!!!
لوسی!
دنیس؟
دنیس؟
دنیس؟
لوسی؟
شنیدن که می گفتیم باید بریم عقب روی واگن.
اونا مارو گذاشتن عقب روی واگن
من مثل علامت تعجب شده بودم
و آدام مثل علامت سوال!!
الان ذاتا یه آماتوری
سایر اخبار
وقت تمیزکاریه خونه ست
یه زن باهوش میگه: چیو نگه دارم و چیو بندازم دور
یکی توی انجمن ما یه دست مبلمان برنده میشه
اوه!!
اوه اوسکار!!
اوه عشقم!!
سگ طفکی من
شرمنده رفیق
بفرما رفیق
پسر خوب
خیلی شرمنده م
عسلم، میری ببینی کیه؟
آره
کیه؟
احتمالا جک
وای ببینش!!! چقدر بزرگ شدی
کلاس چندمی عمو؟
- هشتم - کلاس هشتم
Wraith subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.