Marry My Husband (내 남편과 결혼해줘)

Por favor, espere aquí.

SEIS DÍAS ANTES DEL ACCIDENTE

Eres más apuesto en persona.

Sí, todos dicen que me veo mejor en persona.

Por cierto, ¿nos conocemos?

Me resultas conocida.

No nos conocemos.

Pero tenemos una conocida en común.

Kang Ji-won me robó a mi prometido.

Cielos... ¿Eres estúpido?

¿Cómo pudiste hablar de dinero tú primero?

¡Te dije que actuaras como una buena madre!

¡Lo intenté!

Pero ella se puso firme.

Me confrontó en la cara. Es muy especial.

¡Entonces debiste hacerte la tonta!

Olvídalo.

Con razón tienes una vida de porquería.

Maldición.

MIN-HWAN

¿De dónde sacaste las fotos de Ji-hyuk?

Por fin me preguntas. ¿Por qué?

¿Dónde estás? Es tarde.

¡Te estoy haciendo una pregunta!

¿Te llegaron en un sobre?

¿Qué decía?

¿Cómo lo sabes?

DE TU AMIGA

¿"Amiga"?

La chica rica está molesta porque alguien le robó a su hombre.

Pero los camarones son inteligentes hoy en día.

Saben que solo sufrirán en una pelea de ballenas.

No lo puedo creer.

Maldición...

¿Dónde estoy? ¿Por qué la seguí aquí?

Los que piensan como tú viven como camarones toda la vida.

En especial tú, un camarón de agua dulce.

Uno pequeño que no sabe lo grande que es el océano.

Maldita... Dilo otra vez.

Entonces vive como un perdedor por el resto de tu vida.

Preguntándote por qué nada te sale bien y sintiendo lástima por ti.

Cuida tus palabras.

No sabes lo aterrador que puede ser un camarón, niña rica.

Sangrarías si un camarón te muerde.

No seas solo un camarón que muerde.

Sé uno que pueda vencer a una ballena.

¿Crees que solo Kang Ji-won puede cambiar su vida de la noche a la mañana?

¿Por qué me das esta oportunidad?

Porque estoy furiosa.

Vive bien después de robarme a mi hombre. No es justo.

Y la gente como yo no soporta sentirse engañada.

Si tengo suerte, podré desahogarme y conseguir U&K.

Castigas a la mujer que te traicionó y cambias tu vida con una fortuna.

¿Qué tengo que hacer

para que eso suceda?

Bueno...

Te lo diré cuando te decidas, camarón.

EPISODIO 13

¿El chef está de viaje de negocios en Estados Unidos?

No, puedo cambiar mi agenda.

Si me avisas cuando esté disponible...

Sí.

¿A la empresa?

No, está bien.

Sí.

¿Revisaste la propuesta que te envié?

La última versión.

¿Qué estás haciendo?

Eres más ambiciosa de lo que pensé.

Yu Ji-hyuk.

¿Cómo supiste que era familiar del dueño?

Parece un perdedor. No lo noté.

Recién te enteras. Yo lo sé hace tiempo.

¿No lo recuerdas?

Siempre fui mejor que tú.

¿Cuándo fue?

Me estoy cansando de esto.

Maldición...

Los beneficios de la empresa. Debí saberlo.

¿Se enamoraron la noche que te propuse matrimonio?

Por eso arruinaste la reunión familiar y me humillaste en el trabajo.

Ahora todo tiene sentido.

¿Cuándo comenzaste a planificar todo esto?

¡Dime!

¿Qué diablos estás diciendo?

Olvidas una pieza.

Me engañaste con Su-min.

Esa es la causa de todo esto.

Esa maldita...

¡Ji-won!

Hola.

¿Qué te trae por aquí?

Me envió Ji-hyuk.

Toma. Lo freí en mi restaurante.

- Tómalo. - Bueno.

Gracias.

Dijo que sigamos con el judo.

Si él te incomoda,

me pidió que te diera mi número.

Ji-hyuk es un gran tipo.

Es muy alto y tiene una gran personalidad.

Además, si no lo hubiera conocido en el club, no estaría haciendo nada.

Es una persona decente y amable.

Espera, ese pollo...

¿Pediste pollo?

¿Pediste pollo frito picante, pollo picante y pollo con salsa de soja?

Sí.

Algo me pareció extraño.

Y es muy atlético. Es muy bueno en el judo.

Espera... Esa máscara negra.

¿Estos bastardos me engañaron?

Kang Ji-won.

Haré que te arrepientas.

¿Quieres subir?

¿Qué?

No, no me gusta la violencia.

Qué aburrido eres. ¿Por qué no?

¿Puedes engañar a tu novia de siete años con su mejor amiga,

pero no puedes dar un puñetazo?

Tengo edad suficiente para saber qué puedo y no puedo hacer.

Sin agallas, no puedes hacer lo que estamos por hacer.

Muy bien.

Pero, aunque seas muy rica y entrenes mucho,

los hombres tenemos ventaja.

Los hombres podemos ser muy aterradores.

¿Qué?

¿Pelearé con él?

Deja de mirarme, amigo.

Adelante.

Esto es boxeo. ¿Se puede patear?

No hay reglas para ganar.

¡Entonces debiste decírmelo antes!

Me estás empezando a gustar. Puedo trabajar contigo.

Hoy me encargué de los impuestos.

Kang Ji-won se ha convertido, sin saberlo,

en una de los propietarias más ricas de Corea.

¿Esto está bien?

¿Por qué no?

Hay un problema más grande.

No estoy seguro de no decirle al presidente.

Tú me dijiste que podía hacer cualquier cosa.

Es cierto.

Pero ¿qué intentas hacer?

Si no supiera que tienes buena salud, pensaría que estás muriendo.

Entiendo lo del gato, pero ¿por qué te ocupas del futuro de la Srta. Kang?

¿No se separaron?

Quiero hacer esto.

Solo espero que viva una buena vida más adelante.

Ya que no podemos estar juntos.

Ji-won tiene propiedades a su nombre.

Edificios, tierras, apartamentos.

Valen unos 80 000 millones de wones.

¿Kang Ji-won tiene 80 000 millones de wones?

¿Qué?

No deberías sorprenderte.

Tendrás 100 veces más que eso si ella muere.

Espera, ¿100 veces?

La relación de tu esposa con Ji-won es muy divertida.

No son como hermanas.

Se podría decir que son hermanas.

FRÍEME JO DONG-SUK

Puedo explicarlo.

¿Porque Ji-hyuk es el sucesor de U&K?

¿Tienes dinero?

Papá.

Pensé que esta vez me iría bien,

pero no sé qué hacer.

Me ocultaste muchas cosas.

¿Como qué?

Usaste a la mamá de Ji-won para estafarla y fallaste.

¿Cómo lo supiste?

Eres tonta.

La persona que te envió las fotos

no quería que encontraras a su mamá para rogar dinero.

Lo importante ahora es que Ji-won tiene 80 000 millones de wones.

¿Qué? ¿Tiene 80 000 millones de wones?

Yu Ji-hyuk se los dio.

Está en otro nivel.

Kang Ji-won...

Pero eso nos favorece.

Si ella muere,

lo heredará su único familiar, su mamá.

¿Entonces esperamos a que muera?

Y si muere,

¿su mamá nos lo dará?

Su-min, pobrecita.

¿Te ha costado mucho no poder contármelo?

Tu papá...

Sé que está vivo.

¡Traigan el dinero!

¿Por qué haces esto?

Si pediste dinero prestado, deberías devolverlo.

Tienes un restaurante pero dices no tener dinero.

¿Qué deberíamos hacer?

Escúchame.

Conseguiré el dinero este mes, cueste lo que cueste.

¿Bromeas?

Debes demostrar sinceridad si quieres que confiemos en ti.

Consíguenos 100 millones de wones y te daremos más tiempo.

¿De dónde sacaré tanto dinero?