New World (신세계로부터)

Rip & επεξεργασία: Catherine Lee για το Korean Beauty's Victims

Νιώθω σαν να ήταν όλα ένα όνειρο.

Ένα όνειρο που δεν είχα ξαναδεί.

Ό,τι ζήσαμε εκεί ήταν σαν παραμύθι.

Δεν πιστεύω στα παραμύθια.

Αυτό που έζησα…

Αυτό που ζήσαμε…

-Σ' εκείνο το νησί. -Σ' εκείνο το νησί.

ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΤΕ;

ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

Νέος κόσμος;

Αν μιλάμε για έναν νέο κόσμο…

-Νέος κόσμος; -Νέος κόσμος;

-Νέος κόσμος; -Θα υλοποιηθεί;

Θέλω πολλά δέντρα.

Μου αρέσουν μέρη φιλικά προς το περιβάλλον.

Ένα παλιό έπιπλο που πατάς ένα κουμπί

κι εμφανίζεται ρηξικέλευθη τεχνολογία.

Θα έχει σίγουρα μια καλή ηλεκτρική σκούπα.

Θέλω να ζήσω σ' ένα περιβάλλον που δεν υπάρχει στην Κορέα.

Να το δω και να πω "Δεν ξέρω αν θέλω να μπω".

Ένα μέρος με πολύ πάθος και ζέστη.

Είναι λιγάκι αόριστο.

-Δεν το κάνω εικόνα. -Μπορεί να υπάρξει;

ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

ΣΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ

ΕΞΙ ΜΕΛΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ Σ' ΕΝΑΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ

Είμαι πολύ περίεργος.

Δεν μας έδωσαν καμία πληροφορία.

-Απίστευτο. -Όντως.

Δεν έχετε άγχος που μας πάνε σε νησί με τόση πολυτέλεια;

Μπορεί να μας ξεγέλασαν.

Ίσως δεν γυρίζουμε καν σειρά για το Netflix.

Τι σχεδιάζουν;

-Αυτό είναι το νησί; -Εκείνο εκεί.

-Αλήθεια; -Ναι.

-Θεέ μου. -Αυτό είναι το νησί;

Απίστευτο, είναι πανέμορφο.

Όλα καλά μέχρι στιγμής.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΝΑΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗ ΚΟΣΜΟ

Δείτε, ήρθαν να μας ξεναγήσουν.

-Αλήθεια; -Απίστευτο, δείτε τα ναυτάκια.

-Φτάσαμε! -Φτάσαμε!

-Καλώς ορίσατε στον Νέο Κόσμο! -Καλώς ορίσατε στον Νέο Κόσμο!

ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΗΣ ΥΠΟΔΟΧΗ

-Τι συμβαίνει; -Μας υποδέχονται.

Μη φοβάστε.

-Πώς ξέρουν ότι εδώ είναι ο νέος κόσμος; -Καλώς ορίσατε.

Δεν ξέρω πώς λειτουργούν.

Απλώς μας υποδέχονται, Να-ρε.

-Ας είμαστε φιλικοί. -Καλά.

-Εντάξει. -Δεν χρειάζονται επιφυλάξεις.

-Πώς λέγεται το νησί; -Νέος Κόσμος.

-Νέος Κόσμος. -Μάλιστα.

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 1: ΤΟ ΝΗΣΙ ΛΕΓΕΤΑΙ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

Σκηνικό βγαλμένο από παιχνίδι.

Θα μείνετε μαζί μας;

Είμαστε οι κάτοικοι και το εργατικό προσωπικό.

-Αλήθεια; -Πολύ ωραίο περιβάλλον εργασίας.

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 2: ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΜΕΝΟΥΝ ΚΙ ΑΛΛΟΙ

-Να τακτοποιηθείτε πρώτα. -Ναι.

Θα σας πάμε στο σπίτι που θα μείνετε όσο είστε εδώ.

-Αλήθεια; -Υπάρχει σπίτι, λοιπόν.

Να σας βοηθήσω.

-Έχω πολλές αποσκευές. -Μάλιστα.

-Έχω κι άλλη μία. -Ωραία.

Τη Να-ρε ξέχασες.

-Τι είπες; -Έχω περιέργεια.

-Πάμε. -Φύγαμε.

Τι ωραία!

Σαν να είμαστε σε λούνα παρκ.

Θα πάω λίγο πιο γρήγορα.

ΜΠΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ

Πολύ γρήγορα πηγαίνουμε.

Είναι πανέμορφα.

Δεν το πιστεύω.

Σαν θέρετρο στη Νοτιοανατολική Ασία.

-Τζι-γουόν, καλώς όρισες στον Νέο Κόσμο. -Ναι.

Και πάλι, καλώς ορίσατε.

Είναι απίστευτο.

-Είναι πανέμορφα εδώ. -Όντως.

Ας κάνουμε μια μικρή στάση.

Εδώ είναι το Μπιστρό Όαση.

-Το πάρτι σήμερα θα γίνει εδώ. -Σήμερα;

Θα ξεκινήσει στις 12:00 μ.μ.

Σας παρακαλώ, ελάτε στην ώρα σας και διασκεδάστε ελεύθερα.

ΜΠΙΣΤΡΟ ΟΑΣΗ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΕ ΠΙΑΤΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΟ ΜΠΙΣΤΡΟ ΟΑΣΗ ΣΤΙΣ 12:00 μ.μ.

Για να το βρείτε, ακολουθήστε τα σήματα.

-Μάλιστα. -Εντάξει.

ΜΠΙΣΤΡΟ ΟΑΣΗ

-Ας συνεχίσουμε. -Ωραία.

Νιώθω λες και πήγα ταξίδι.

-Ένα ταξίδι στη Νοτιοανατολική Ασία. -Όντως.

-Τα δέντρα δες. -Εκεί είναι η απαγορευμένη ζώνη.

Γίνονται έργα κι έχει επικίνδυνα σημεία, όπως γκρεμούς.

Μείνετε μακριά.

Έτσι την πατάνε οι ήρωες στις ταινίες.

-Ακριβώς. -Ναι.

-Όποιος παραβεί τους κανόνες πεθαίνει. -Όντως.

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 3: ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΖΩΝΗ

-Βλέπετε το μεγάλο ρολόι στ' αριστερά; -Ναι.

Εκεί είναι το κέντρο του νησιού, η Πλατεία του Νέου Κόσμου.

-Να το. -Ναι, να το ρολόι.

Βλέπετε εκείνη τη σκάλα;

Ονομάζεται Σκάλα προς τον Παράδεισο.

Στην κορυφή θα βρείτε τον Λόφο των Θεών.

ΛΟΦΟΣ ΤΩΝ ΘΕΩΝ: ΟΙ ΕΞΙ ΘΕΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΤΟΝ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ

Είναι πανέμορφα εδώ.

-Νέος Κόσμος, όνομα και πράγμα. -Μα υπάρχει τέτοιο μέρος στην Κορέα;

Τώρα θα επισκεφτούμε

το ωραιότερο σημείο του νησιού.

Τέλεια!

Από εδώ, ο Κήπος της Αφροδίτης.

Ο ΚΗΠΟΣ ΤΗΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ

-Ναι, αυτή είναι η Πλατεία της Αφροδίτης. -Υπέροχη.

Η Πλατεία της Αφροδίτης.

Το πιο ωραίο άγαλμα στην πλατεία είναι το άγαλμα της γοργόνας.

Είναι πανέμορφα εδώ.

Λες και ήρθαμε σαφάρι.

Είναι φανταστικά.

Σωστός παράδεισος.

ΜΙΑ ΟΝΕΙΡΕΜΕΝΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

Σ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ

Απίστευτο.

Μοναδικό θέαμα.

Είναι υπέροχο.

ΘΑ ΖΗΣΕΤΕ ΚΑΤΙ ΜΑΓΙΚΟ

ΣΤΟΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ

Τι έγινε;

-Πού είμαστε; -Δεν το περίμενα.

-Φτάσαμε, νομίζω. -Δείτε!

Περιμένετε!

ΤΙ ΝΕΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΘΑ ΖΗΣΟΥΝ;

Αυτό είναι το σπίτι;

Το σπίτι της κυρίας Τσο Μπο-α.

-Αλήθεια; -Ναι.

Έχει και κήπο;

Ναι.

ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ!

Είναι πανέμορφο!

Θα φέρω τις βαλίτσες σας.

Δεν το πιστεύω. Θεέ μου!

Είναι τέλειο.

ΕΙΔΥΛΛΙΑΚΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΣΧΟΒΟΛΑΕΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 4: ΚΑΘΕΝΑΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ

ΕΧΩ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΣΠΙΤΙ

-Έχεις τέλειο κήπο. -Έχω ενθουσιαστεί!

Είναι πακέτο με το σπίτι.

Έχω θέα τον κήπο, το δάσος και τον ωκεανό.

Εσύ το ζήτησες;

Κήπος με τριαντάφυλλα!

Είναι το ωραιότερο σημείο του νησιού, ο Κήπος της Αφροδίτης.

ΜΠΡΑΒΟ

Θεέ μου, αυτό είναι το σπίτι μου!

Ο κήπος της Μπο-α.

-Αλήθεια; -Δεν είναι απίστευτος;

Έπρεπε να είχα ζητήσει κι εγώ κήπο.

-Είναι τέλειος, έχω μείνει. -Πανέμορφο σπίτι.

Είναι φανταστικό, δεν το πιστεύω.

Μετά το σπίτι της Μπο-α, ανυπομονώ να δω το δικό μου.

Θα είναι φανταστικό.

Αλήθεια; Θα έχω δικό μου σπίτι!

Το σπίτι της Μπο-α δεν παίζεται.

Είναι φανταστικό, δεν το πιστεύω.

Θεέ μου, τι όμορφο!

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 5: Ο,ΤΙ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

Μου αρέσουν μέρη φιλικά προς το περιβάλλον.

Θέλω πολλά δέντρα.

Δεν το πιστεύω.

Θεέ μου.

Θέλω ξύλινη εσωτερική διακόσμηση.

Το όνειρό μου είναι

να ζω σ' ένα απομονωμένο σπίτι στο δάσος.

Ακούω τα πουλιά.

Δεν το πιστεύω, είναι πανέμορφα.

Ωραία θα ήταν να είχε και θέα.

Η θέα είναι υπέροχη.

Έχω ενθουσιαστεί.

-Είναι φανταστικά. -Ας κάνουμε μια στάση.

-Βλέπετε το δρομάκι; -Ναι.

Αυτό το δρομάκι οδηγεί στο σπίτι σας.

Μια στιγμή, αγχώθηκα τώρα.

Θα χωράει σπίτι εκεί;

Όντως, δεν φαίνεται κατοικήσιμο.

Εκεί είναι το σπίτι σου;

-Μια στιγμή. -Δεν βλέπω κάποιο σπίτι.

Θα κινδυνεύω να πέσω στον ύπνο μου. Πάνω σε λόφο είναι;

Συγκριτικά με το σπίτι της Μπο-α, παραείναι απλό.

Δείτε…

Γιατί να κλείσω την πύλη; Περπατάς κι έρχεσαι από γύρω.

Το σπίτι… Μια στιγμή.

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 5: Ο,ΤΙ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

Ένα σπίτι μινιμαλιστικό.

Μου αρέσουν οι μινιμαλιστικοί χώροι, χωρίς πολλά στολίδια.

Όχι, προέχει η εσωτερική διαρρύθμιση.

Ένας υπολογιστής!

Μου φτάνει μόνο να έχω υπολογιστή και σύνδεση στο ίντερνετ.

Έναν υπολογιστή για παιχνίδια και σύνδεση στο ίντερνετ.