Goosebumps

Goosebumps

Download English Subtitle

Release info

Goosebumps 2015 720p WEBRip x264 AAC2 0-English
A Commentary by blackmouse
Capitalization

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2015-12-06
Downloads: 315
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Madison, Delaware." Wow.

Mom, are you positive there weren't any other places

looking for vice principals?

Like where?

Guantanamo Bay?

Ooh, too hot.

North Korea? Naw.

They didn't call me back.

Detroit?

This is it.

Come on, come on.

Look. A yard.

You'd never get this in New York.

You don't have to keep selling me on this place.

I'm staying because I love you. Aw, I love you too.

And I looked into it.

Legally, I can't live on my own until I'm 18.

Look at this kitchen.

It's bigger than our apartment.

We don't cook.

Well, look at all this counter space

to put the takeout on. Whew.

Do you hear that?

No, I don't hear anything.

Exactly.

Live from New York,

it's my sister Gale!

With special guest, my nephew Zach.

Get in here with a hug! Hey. Oh.

Oh, it's an SNL reference.

Oh, yeah. You lived in New York.

Okay, yeah. Oh, my goodness!

Look at you!

You're not in any color.

Hey. We should change that.

Oh, my god. It's good to see you.

Wow, you too. Okay. Let me take him in.

Oh, my gosh. He gets more handsome every time I see him.

So good-looking. Thank you, aunt Lorraine.

He's just a beautiful boy.

Thank god, because you were such an ugly baby.

There it is. Oh, Lorraine.

What? It's fine. He's handsome now.

It's not like he's gonna go ugly,

handsome and then back to ugly.

No. The danger's past.

Oh, I almost forgot.

I got a present for you, because I'm a cool aunt.

This is from my new signature men's line.

Ooh. Check it out.

Awesome.

It's limited edition, so you're not gonna see

a lot of men wearing that hat.

Yeah, no, I can't imagine anyone would be wearing it.

It's so limited edition.

Try it on. Make sure it fits.

Try it on right now? Okay.

Yeah, take her for a spin. Vroom, vroom, vroom.

Aww!

Oh, yes. Look at that. I mean, come on. That is it.

Okay.

Um, I'm gonna go unload some boxes now, and see you around.

Oh, honey. Leave the hat on. I don't want you to burn.

Mmm. And you look good with it on.

Thank you. Cool.

Smooth.

So you're the new neighbor?

Yeah. Nice to meet you.

How long was the drive from New York?

No. I can just tell

by the pretty hat that you have.

Oh, no. This... no.

This is... this is actually a gift from my aunt.

It's also a gift for me

and everyone who gets to see you wearing it.

I'm Zach, by the way. I'm Hannah.

Hannah.

I gotta go.

Good talk.

Hi. Hey, we're just moving in.

Just... just me and my mom.

This hat was a gift. You see that fence?

Do you see the fence?

Uh, yes.

Stay on your side of it.

You stay away from my daughter, you stay away from me...

And we won't have a problem.

Well, just met our neighbor.

He's a big Teddy bear.

Oh, Mr. shivers?

Yeah. He moved to town a few years ago.

Very mysterious.

Very sexy. I love his scent.

It's like mint and Bo. It works.

Yeah. Not my type.

I remember that day.

Oh.

You okay, sweetheart?

Yeah. Yeah, sorry. Um...

I'm gonna go get a head start decorating my room.

Knock it off my bucket list.

How's he doing?

Oh, it's been hard.

He's putting up a wall.

Hopefully, a change of scenery will help.

How are you doing?

Hopefully, a change of scenery will help.

- All right, Zach. - Let's see what you got.

With the fastball. Two's a curve.

Gotta get up. You gotta give me the sign.

There you go. Oh!

That's...

oh, see Dad's not perfect.

No.

Dad can get one drop.

All right. Read the signs.

It's all just to block. Don't wanna jump up.

That's how the fastballs get by.

All right. Get ready. Go fast now. Okay

Honey? You okay?

Um, yeah. Just found some old baby pictures.

I really did look like baby Gollum.

Yeah, yeah.

That's always the case, right?

- Hey, Becca. - Oh, hey.

Yay. New friends, new friends, new friends.

Whoa, whoa, whoa. What do you think you're doing?

I'm going to work. Gonna do some educating.

Some administrating.

Cool. Mom, I'm the new kid,

which presents its own set of obstacles.

Not sure walking in with the vice principal is the play.

Just give me a 60 second head start

so I at least have a chance.

Deal. You promise you'll give it a shot?

You know I can't promise you that.

I promise. All right?

And this door locking thing...

Come on, you're better than that.

Sixty seconds start now, 60, 59, 58, 57, 56, 55, 54...

All right. Let's find our seats, ladies and gentlemen.

Find our seats quickly.

Let's find our seats.

Mm-hm.

Okay. Let's settle down. Um...

Okay. Uh, sorry. Excuse me. Let me just...

okay, cool. Okay.

So you're the new kid.

Oh, yeah. Cool, cool.

Oh. Hi, Taylor.

Hi, Chump.

She just call you "Chump"? Yes, indeed, she did.

My real name is Champ, you know.

But she's never talked to me before,

so we're making progress.

Three, Two, One.

Settle down.

Good morning.

I am so happy to introduce you

to our new vice principal, Miss Cooper.

And I hope that you show her

the same respect that you show me.

Who did that? Who did that?

Miss Cooper.

Hi, everyone.

I know I speak for the entire administration

when I say that we are so excited for Friday's fall dance.

We can't stop twerking about it.

Oh, no, she didn't.

She's worse than the last one.

That's my mom.

Oh, well, the last one was fantastic.

I... I'm kidding. I don't even know what twerking is.

But I hear it's very popular...

So you taking anyone to the dance?

No. Yeah.

I was thinking about flying solo too.

Hey, we should go together.

Together?

Oh, not like "together", together!

Dance together or anything. Although that could work.

You know, we get the crowd into it, you know?

And then go split off with different girls.

And as a final reminder, just be safe and have fun.

Take this. Shoot me a text or tweet me.

It has all my contact info.

There's my home address, and that's my locker number.

- You know where to find me. - Anyone.

Thank you. Anyone caught dancing

with their butt facing their partner,

you will be sent home immediately.

Immediately.

Hello?

Is someone there?

Did I scare you?

Piff, no.

Really? Because you jumped like 10 feet high, so...

You know, I jump a lot.

It's how I stay in such great shape.

That's good. I, um...

More English subtitles for Goosebumps

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left