The Confidante

Meskipun terinspirasi oleh peristiwa nyata, seri ini adalah karya fiksi.

Semua keadaan pribadi adalah fiksi belaka.

13 NOVEMBER 2015

THE CONFIDANTE --ORANG YANG DIPERCAYA--

Arnaud?

- Halo. - Hai.

- Maaf, Chris, aku sedang mengirim pesan. - Tidak masalah.

Apa kabar?

Aku baik. Kau?

Jangan duduk. Aku sudah selesai.

Pelayan!

Aku yang akan membayar dan kita bisa pergi.

Pergi ke mana?

Tempatku. Aku tinggal di sebelah.

Oke...

Aku tidak keberatan untuk minum.

Kau tidak suka padaku?

Aku tidak tahu, aku tidak mengenalmu.

Oke. Tidak masalah.

Nikmati malammu.

Kau butuh sesuatu?

Apakah kau menyajikan sampanye per gelas?

Terima kasih.

Permisi, Tuan.

Bisakah kau menjaga barang-barangku sementara aku membeli rokok?

Tentu.

- Terima kasih. - Lebih aman.

Bisakah aku minta gelas lain?

Aku akan segera kembali.

Beloklah, pakai Metro.

Tuan, pergi ke arah yang lain dan pakai Metro.

Aku di dalam Metro, aku tidak ada sinyal.

Oh Tuhan!

Aku tidak tahu...

Aku mengirim pesan ke Margot, dia belum membalas.

Paul, telepon aku, tolong.

Biarkan aku masuk!

Demi alasan keamanan, kami telah berhenti di platform.

Di mana kunci-kunciku, sialan!

Sial!

Mereka membunuh semua orang di Bataclan.

Mereka menembaki kami.

Mereka menembaki kami!

Siapa namamu?

Lihatlah aku. Aku di sini.

Siapa namamu?

Namaku Emilie. Jangan kembali ke sana!

Vincent, ini Chris.

Di mana kau? Aku khawatir.

Telepon aku. Segera mungkin.

Selamat tinggal.

Bisakah kau pulang?

Christelle?

Kami sedang dievakuasi.

Kau di sini!

- Di mana? - Aku khawatir. Aku mencoba menelepon.

- Apa yang kau cari? - Di mana itu?

- Di mana apa? - Pengisi daya. Aku kehilangan milikku.

...seluruh lingkungan, polisi, pasukan khusus.

Ada begitu banyak orang. Aku tidak tahu apa yang terjadi...

Aku benar-benar tidak tahu.

Aku mendengar puluhan tembakan di rue Bichat.

Ada yang tahu apa yang terjadi?

Aku tinggal dekat Carillon jika ada yang butuh bantuan. #pintuterbuka

Aku tidak bisa tidur. Aku menonton berita.

Memikirkan para korban dan keluarga mereka...

21:53, sekitar 13 menit kemudian,

Bom bunuh diri kedua meledak dekat Stade de France.

Pada pukul 12:20 pagi, tim kontra-terorisme dan SWAT

akhirnya memulai serangan mereka di Bataclan.

Tiga teroris tersebut meledakkan diri mereka sendiri.

Situasi sandera dilaporkan bertahan selama tiga jam.

Di dalam tempat tersebut,

sekitar sembilan puluh tubuh tak bernyawa ditemukan.

Ayo, Vincent, telepon aku kembali.

Halo, Nona.

Siapkan ID-mu!

Keluarga korban dulu!

Penyelidikan di tempat informasi.

Biarkan staf lewat.

Sial.

Jauhkan diri, tolong.

Tetap di belakang pagar.

Jauhkan diri, tolong.

Apa mimpi buruk ini.

Apakah kau punya kerabat di ICU?

Saudaraku.

- Apakah dia akan selamat? - Aku belum tahu.

- Kau? - Aku mencari temanku.

Apakah dia di unit ini?

Menurut pesan yang ditinggalkan ayahnya padaku.

Bagaimana kau bisa masuk?

Aku masuk melalui basement.

Nomor telepon darurat penuh. Aku tidak tahu bagaimana keadaannya.

Ayo.

Ya?

Alain Bériaux, saudara Maxime Bériaux.

- Di sini. - Terima kasih.

Kamar ICU ada di sana.

Terima kasih.

Oh, Vincent!

Vincentku.

Vincent.

Cintaku, aku tahu kau akan baik-baik saja. Aku di sini.

Vincent, sahabat terbaikku, saudaraku,

kau sudah dalam keadaan koma sejak kemarin.

Seorang musisi hebat, hati yang baik,

Vincent, aku mencintaimu. #Bataclan #November13.

Sayang!

- Chris? - Ya?

Kau baik-baik saja?

Ini tentang Vincent.

Dia ada di Bataclan.

Dia ditembak dua kali.

Dia dalam koma di Pompidou. Kau percaya ini?

Sial, ini sangat buruk.

Aku pergi ke setiap konser Eagles di Paris.

Setiap satu.

Mengapa tidak kali ini?

Aku tidak tahu. Ini...

Bagaimana kau tahu?

Ayahnya memposting di Facebook.

Aku berada di Metro ketika melihatnya. Aku hampir pingsan.

Bolehkah aku lihat?

- Melihat apa? - Pesan dari ayahnya.

Mengapa?

Hanya untuk melihatnya.

Ini dia.

"Halo semua, terima kasih atas panggilan dan pesan kalian.

"Untuk kalian yang tidak tahu, Vincent ada di Bataclan pada hari Jumat.

"Dia ditembak dua kali,

"dan sekarang dalam koma. Doakan dia kuat.

"Ayahnya, Christian."

Oke?

Tidak banyak komentar.

Karena Vincent membenci Facebook.

Ayahnya memposting di halaman miliknya!

Aku baru saja bilang begitu.

- Ayahnya? - Cukup!

Berhenti!

Sial!

Maaf, Ibu.

Maaf, aku hanya...

Aku melihatnya di rumah sakit hari ini.

Aku sangat terganggu melihatnya seperti itu.

Dia tidak bisa bergerak, dengan selang di mana-mana.

Dia diintubasi.

Dengan alat bantu napas dan semua...

Tapi Vincent adalah seorang pejuang.

Dia akan bertahan. Aku tahu itu.

Dan aku akan pergi ke sana setiap hari.

Aku bersumpah. Aku tidak akan menyerah padanya.

Kau tahu aku tidak akan.

Aku tahu.

Ada laundry yang perlu dicuci?

Tidak, tidak apa-apa.

Aku akan mulai mencuci.

Bisakah kau tutup pintunya, tolong? Aku butuh...

Maaf.

Halo Emilie.

Aku melihatmu.

di Metro malam tanggal 13.

Sahabat terbaikku terluka parah di Bataclan.

Jika kau butuh apapun, jangan ragu untuk menghubungiku.

Tetap kuat. Chris.

Hei Chris.

Terima kasih atas pesanmu.

Aku sangat menyesal untuk temanmu.

Bagaimana kau?

Susah...

Tapi rasanya sangat baik

bisa berbicara tentang ini.

- Emilie? - Christelle?

Akhirnya! Senang bertemu denganmu.

- Ada antrean di toko roti. - Tidak masalah.

- Kami punya banyak kue. - Bagus!

Victor, ini Christelle.

Hai! Kau bisa memanggilku Chris.

- Hai. - Chris baik.

- Bagaimana keadaan Vincent? - Aku pergi pagi ini.

Dokter membiarkan kami sendirian. Itu membuatku merasa jauh lebih baik.

Victor, sepatu mu.

Masuklah. Maaf atas kekacauan ini.

Permisi.

Kau sempat tidur hari ini?

Tidak.

- Kau ingin istirahat? - Sekarang?

Tentu, aku di sini.

Bahkan setengah jam akan membantumu.

Pagi ini ada kemacetan.

Semua orang membunyikan klakson.

Aku bilang pada diriku itu adalah teroris,

memblokir jalan di depan gedungku.

Mereka menemukan aku di grup Facebook dan mencariku di Google.

Aku tahu itu tidak mungkin.

Itu hanya truk sampah.

Tapi ketika aku menutup mata, itu sangat keras.

Aku bisa membayangkan mereka membobol pintu.

Di sana.

Tidurlah. Aku akan tetap di sini.