Empire

Aiemmin Empiressä...

Olen tuottamassa Inferno -nimistä albumia.

Toivon, että poikani Jamal -

tekee siihen laulun.

Tässä on Lucious Lyonin rakas äiti.

Tämä äidin juttu...

Pidä häntä silmällä, Price.

Pidän kyllä.

Tory Ash!

Tapasitte siis sekopäisen ystäväni Toryn.

Miksi lähdit vieroituksesta?

Tämä on vieroitukseni.

Lucious Lyon voittaa siis jälleen.

Todistan, että hän murhasi Gathersin. Tarvitsen vain aikaa.

Tapaus on loppuunkäsitelty.

Artistihankinnan uusi johtaja, rouva Anika Lyon.

Rakensit yhtiön avullani.

Nytkö annat sen sille ämmälle?

Mitä olen tehnyt?

Kas tässä.

- Kiitos. - Ei kestä.

En tiedä, mitä tapahtui.

Riitelimme.

Kovasti.

Ette riittävän kovasti. Et tappanut häntä.

Tuli käsikähmää.

Ja...

Ylitimme sen hiuksenhienon rajan.

En tiedä, miksi suutelin häntä.

Koska olet koukussa siihen mieheen.

Hän on ensimmäiseni.

Se ainoa,

yli 20 vuoden ajan.

Silloin kun isä heitti minut pihalle.

Tule.

Ei ole hätää. Olet nyt minun kanssani.

Kaikki hyvin, kulta.

Ei hätää.

Huolehdin meistä.

Tiedän, ettet ole tehnyt tätä ennen.

Ei meidän ole pakko. Voimme odottaa.

Ei. Haluan sitä.

Tarvitsen sitä.

Vaikka hän oli ensimmäisesi,

ei hänen tarvitse olla viimeisesi.

Rakastatko Angeloa?

- Luulen niin. - Luulet?

En tahdo menettää häntä.

Siksi minun on kerrottava tapahtuneesta.

Ei.

Mitään ei tapahtunut.

Innostuit vain vähän.

Ei se merkitse mitään.

Tulevaisuutesi ei mene enää pilalle -

sen Lucifer Lyonin kaltaisten takia.

Herranen aika!

Mitä tapahtui?

Katso, mitä kullalleni on tehty.

Turvanauhoja käydään vielä läpi.

Thirsty osaa ehkä kertoa lisää.

Haen Carterin.

- Hei, Thirsty. - Kiva kun palasit.

Tässä on Marty.

Hän katsoo turbomummon perään tästä lähtien.

Niinkö?

Oletko sinä poika vai tyttö?

Älä temppuile kuin keskenkasvuinen, äiti.

Käyttäydy.

Miten kuvanauhan pyyhkiminen sujuu?

Hyvin.

On kuin sitä ei olisikaan.

Hyvä. Cookie ja Jamal käyvät päälle oman albuminsa kanssa,

enkä halua kuin keskittyä täysillä Infernoon.

Häiriöt ovat pahasta.

- Et saa. - Pitää käydä vessassa.

Pidä häntä silmällä.

Sinunkin on mentävä vessaan.

Tuo vaaleatukkainen. Mitä sanot, Becky?

Tämä on sinun ohjausdebyyttisi, Hakeem.

Miten vain tykkäät.

Sitten hän on mukana.

Nyt tuli kai valmista?

Tietty. Enää 50 tanssijaa odottaa koe-esiintymistä.

Ei tullut valmista.

Niin. Prosessia ei saa kiirehtiä.

Video on seuraavaa singleäni varten.

Sinä olet paras, kulta.

Parasta, että maailma näkee sinut sellaisena kuin minä joka päivä.

Tulehan.

Siitä tulee eeppinen. Lupaan.

Lähdetään tämän jälkeen isän luo hengailemaan Bellan kanssa.

Minähän sanoin, etten tee sitä.

Vauvallasi on jo äiti.

Haluan vain, että tutustut häneen.

Mitä isoäitisi täällä tekee?

Miten menee, neiti Walker?

- Hei, mummi. - Hei, kulta.

Kuka tuo pinkkipukuinen ballerina on?

Quintana, tule tapaamaan mummia.

Quintana!

Oletpa suloinen.

Pyytäisitkö tuota isoa herraa pitämään tätä puolestani?

- Selvä. - Haluan, että pudotat,

ja kumarrut sitten nostamaan sen.

Näytä Martylle notkeuttasi.

Kai pääsen tällä videolle?

Jos ilahdutat mummia,

mikä ettei.

Miten Tiana voi?

Tahdon puhua Bellan tulevan äitipuolen kanssa.

Relaa, mummi.

Ehkä voit auttaa totuttamaan hänet Bellaan.

Selvä.

Kuka se on?

Mamie Smith, bluesin kuningatar.

Miten et muka tiedä? Kukas tuo on?

La Calavera Catrina,

kuoleman jumalatar.

Se on hyvä muistutus kuolevaisuudesta ja raittiudesta.

Selvä.

- Valmista? - Toitko kokaiinin?

Lasken leikkiä.

Olet inhottava.

Miksi sinuun sattuu niin?

Miksi se tuntuu niin hyvältä?

Näitä asuntoja katsomme iltapäivällä.

Kiva, eikö?

Lupaa, että astut ainakin etuovesta -

ennen kuin sanot ei.

Olen valikoiva,

joten sinunkin on oltava.

Mikä meininki, Andre?

Vanessa.

Danger?

Andre sanoi haluavansa tavata kaikki liiketuttumme.

Kaikki eivät ole nättejä.

Shine...

Andre.

Danger?

Isäni rakensi Empiren kaduilta käsin.

Shine pieksi Luciousin omassa pelissään.

Katson, mitä hän meinaa.

Shine.

- Mitä Freda puuhaa? - Tekee lastia.

Hän työskenteli isänsä kanssa. Kyllä hän osaa.

Esittelen sinut eräälle. Danger.

Tässä on Danger.

Hän pyörittää strippiklubeja Georgiasta Carolinoihin asti.

Jos haluamme hip hopia kaakkoismarkkinoille,

hän hoitaa.

Selvä.

En tullut hieromaan ystävyyttä.

Andre ei ole ystävä, vaan perhettä.

Relaa siis.

Ihan tosi?

Saat kyllä siivota tuon.

Angelo DuBois vapautettu syytteistä

Tervetuloa kotiin, herra pormestari.

Se on ohi.

Valmista tuli.

Tunnutpa hyvältä.

Minulla on kerrottavaa.

Näin se menee.

Ollaan aggressiivisia.

Riisun hanskamme.

- Näytätpä upealta. - Kiitos.

Pyssyt laulaen. Ei pidätellä,

ei oteta vankeja.

Teen kaiken...

Mikäs tämä on?

Pelkkä mustelma.

Kolhin sen johonkin.

- Anna kun katson. - Ei hätää.

Minun on kerrottava jotain.

Hyvä on, mutta keskitytään ensin meihin.

Tässä näin.

Yhdessä.

- Johan nyt. - Kukaan ei häiritse meitä.

- Oliko noin kova ikävä? - Oli.

Lucious?

Mitä? Olen vessassa.

Eikö pitäisi puhua viimeiltaisesta?

Minun pitää ehtiä harjoituksiin. Kerro, jos tarvitset jotain.

Kiitos.

Sinun on haluttava elämältä enemmän.

Ällöttävää.

Viimeiltaisen temppusi jälkeen?

Jätit minut verissäpäin kuin nallin kalliolle.

Miksi meidän välimme kiinnostavat?

Eivät ne kiinnostakaan.

Kunhan et vain kerro.

Kerro kenelle? Angelolleko?

Etkö halua hänen tietävän, kuinka muutuit -

viime yönä Tasmanian tuholaiseksi?

En tiedä, mikä meihin meni.

Miten et voi...

Yksinkertaista. Rakastat minua, ja tulet aina rakastamaan,

muttet ole valmis kohtaamaan sellaista totuutta.

Siksi jatkankin omaa elämääni.

Kuulostaa hyvältä.