Release info

The Heirs E05 (www allofan com) ترجمة فريق ألو فن
A Commentary by doaa 92
ترجمة فريق ألو فن

Tags

other
Published on: 2013-11-13
Downloads: 45
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 190 lines.

ما الذى تفعلية الان؟أجيبى بسرعة؟

انا اشرب الماء

الحلقة الخامسة

لما يغضب على هذا؟

انا اكرة رؤيةأمى تعمل بجد

اتمنى مجموعة امباير ان تفلس الان.

...انها حقيقة اذا

تشا يون سانغ

لقد ذهبت الى السوق.

..اجوما.القهوة

اة لقد فاجاتنى

لما انت هنا؟

لاننى عطشان.اجوما ذهبت الى السوق

كان يمكن ان تذهب فى الليل.أيجب ان تذهب فى الصباح؟

لما لم ارى اخى منذ عدة ايام؟

اة؟

لابد انة ذهب الى رحلة عمل

هو عادة يقضى نصف الشهر بعيدا فى رحلات العمل

انا اعتقدت انة بمجرد العودة الى كوريا سأكون قادر على رؤية أخى كل يوم

ياألهى انت لين جدا

..انة يكرهك كثيرا

لكنى احبة

انا ذاهب لاغتسل

ما الذى ستفعلة اليوم؟هل تريد ان تذهب للتسوق معى؟

انا لدى مكان يجب ان اذهب الية اليوم

اين؟

لقد انتهيت من عملية النقل

لا تفكر فى التصرف مثل ما فعلت فى المدرسة المتوسطة

-انا لن اتركة يمر - نعم

من هو الذى جعلك تعود الى كوريا؟

هل هو الرئيس.ام والدتك؟

لقد كانت ارادتى

لقد كبرت الان

بمجرد ان عدت .انت علمت كيف تطرد أخاك للخارج

انا سمعت ان اخاك غادر المنزل

انا قلت يجب ان نأكل الان

انا مشغولة جدا.أبدا الان

انا سأعطيك 20دقيقة

بجدية.

انة شىء وجدتة مثير للاهتمام عندما ذهبت فى رحلة عمل الى الولايات

ما هذا؟ - رغبة العظام .

انة شىء يحبة الامريكان

اثنان من الناس يعقدوة من كل جانب ويسحبوا

الذى يحصل على جزء اكبر.....امانيهم تتحقق

انها مثل سانج سانج بار

ما هذا؟

انها شريط الآيس كريم يباع فى السوبر ماركت

لاحقا.امسك هذا الجانب من اجلى...

عندما يكون لدى شىء اتمناة

انتى ليس لديكى أمنية الان؟

-ليس لدى - كيف لا يكون لديكى امنية؟

انا دخلت الى الجامعة ولدى غرفتى الخاصة

...انا ايضا احفظ المال.لذا

اذا لنفعل هذا من اجل الحظ الطيب بدلا من الامنيات

هذة هديتى الحقيقية

ارتدى هذا كحظ جيد

طوال حياتى انا كبرت بدعم من عائلتك

الان انا لدى مال كافى لادعم نفسى

-لذلك.. - دعم؟

ألا يمكن ان يكون ما افعلة لكى

فقط هدية؟

انا سأذهب الان اذا تاخرت على وقت الدروس سيتم طردى

هل يجب ان ارمية اذا؟

حسنا

انا سأقبلة بأمتنان

انتى ستأخذية ولن ترتدية.أليس كذلك؟

ابقى هنا انا سأضعة عليكى

-هل يلائمنى؟ - نعم

لما هو صعب جدا لاضع قلادة عليكى؟

لديك ضيف بغرفتك

انة انا.فى اى وقت اتى والدى؟

ما الذى تتحدث عنة؟

الشى أتى لرؤيتى.أليس هو والدى؟

هو فى المنزل الان

انا رأيتة للتو فى منزلة.

انا ساتصل بك لاحقا

-من هو الزائر؟ - هو قال انة اخاك

فى هذا الفندق هل تترك أى شخص يدخل الغرفة بدون حجز؟

الرئيس التنفيذى للشركة أتصل بنا

هو طلب منك اقتحام غرفتى؟

هل اتصل والدى شخصيا؟

نعم

من قابلت؟لما قمت بتفويت العشاء؟

انظر الى الوقت الان

انة لذيذ.هل صنعتة كلة؟

انا طلبت طهيهم جميعا

كيف يمكن ان تطلبى شىء لذيذ جدا؟

انا سأطلبة كل يوم

الفتاة التى تعيش هنا.هل هى ابنتها؟

من؟يون سانغ؟

نعم انه امر مؤسف

لهذا انا اعاملهم جيدا

منذ متى يعيشوا هنا؟

السيدة العجوز كانت تعمل هنا منذ 3سنوات لكن لم تمر فقترة طويلة منذ ان اتت ابنتها لتسكن هنا

لحسن الحظ الابنة يمكنها ان تتحدث جيدا

انا لا اعلم ان كانت هنا بالفعل

يون سانغ

نعم؟

يجب ان تحضرى لى بعض النبيذ

اين انتى؟تعالى هنا

انتى ناديتنى؟

....نعم ، اذهبى إلى القبو و

الى اين ذهب؟

من؟

لا تهتمى

اولا اذهبى الى القبو احضرى لى بعض النبيذ.أى نبيذ

نعم

اين ذهب؟

إنه أمر غريب حقا .

قلبي لا يزال يرفرف عندما أراك .

كوب اخر ارجوك

كوبين أرجوك.واحد لى

انا سأجلس هنا

اعتبر هذا عمل اضافى

...الشخص الذى كان ينتظرك بالفندق

أخمن انة تان؟

انت مقرب من تان.صيح؟

عندما يكبر تان ويأخذ مسؤولية الشركة انت ستعمل معة.أليس كذلك؟

عندما يكبر تان هل ستترك الشركة لة ليتولاها؟

انت لست مراعى ابداسواء ان كنت سكران او صافى الذهن

اة.رئيس كيم

الرئيس التنفيذي لشركة تشوي .

هل تعلم كم مرة اتصلت بك؟

رحلة عملى الى امريكا كانت طويلة اكثر مما توقعت

نعم انة كان بشأن هذا

انا طلبت منك ان تبقى فى الفندق لكنك رفضت

المصنع كان بعيد جدا فى الريف لذا الفندق لم يكن موقعة جيد

انها كانت فترة من الوقت منذ ان رأينا بعض

..انا قابلت راشيل عندما كنت فى امريكا

لقد سمعت

عائلتك بخير.اليس كذلك؟

الشكر لكى

...الشخص الذى انت معة

أوه ، انه مساعد رئيس لمجموعتنا .

تشرفت بمقابلتك. اسمي يون جاي هوو .

لا يبدو كما لو كنت في اجتماع مهم .

ماذا عن الشراب معا.فقط وجوة مألوفة؟

بسبب سقوط اقتصاد اوروبا فإن الوضع في الهند قد اصبح اسوء

ما هي الأسواق التي تحبها ، في هذه الأيام؟

أنا تحسبا لقيام السوق في الصحراء الأفريقية سوف يكون من المفيد النظر إلى ، ولكن ...

كان السكرتير يون باستمرار ضدها .

مثل ( البرازيل ، روسيا ، الهند ، الصين ) انا قلق من ان السوق فى افريقيا سيكون غير مستقر ايضا

" لا يمكنك أن تفعل ذلك. " انها محفوفة بالمخاطر . "

هذا ما يقولة ذوى المستويات المنخفضة

هؤلاء ليس لديهم دافع ولا يخاطروا

لا يوجد واحد منهم لدية دافع ايجابى

" لا يمكنك أن تفعل ذلك. " انها محفوفة بالمخاطر . "

للموظفين قول هذة الاشياء انة من البسالة ويظر جرأتهم

أنا آسف لمقاطعة المحادثة ، لكن اعذرنى يجب ان اجرى مكالمة هاتفية

ابنى ينتظرنى

سكرتير يون؟.سكرتير يون؟.على اى حال

ما هو موقعة الدقيق فى الشركة؟

إذا كنت تريد الذهاب لطلب تأسيس الهيمنة و التسلسل الهرمي للمجموعة.أرجوك اعذرنى

مملكة الحيوتن لا تهمنى

ما هو؟لما لا يخاف شىء؟

...انة شخص يجعلنى غاضب و

من وقت لاخر يجرحنى

هو شخص يمكنة ان يفعل هذا لك ايضا

انت قلت انة كان سكرتير الرئيس

ماذا يمكن ان يفعل مع مثل هذة الطبقة الدنيوية؟

انا لا اعلم ايضا

لا تتذمر انا لن اتاخر

حسنا انا سأغلق

كما ترى الرئيس التنفيذي تشوي ليس شهم

اسفة

انا ايضا

على ماذا؟

التالى السؤال. #13.

الرصيف الأكثر شهرة هو أيضا في هوليوود .

هذا السؤال يسأل عن هوليوود

ما هو الاختيار الصحيح؟

الجواب الثالث - هذا صحيح

فى هذا السؤال

"كانت" و "وضعت"

كلاهما بالفعل الماضى

هل يمكن ل يون سانغ التى تركت ذهنها يشرد

ان تعطى اجابة نجوية عن هذا؟

انها صيغة المبني للمجهول .

انا كنت سأقوم بتأنيبك..

هذا كل شىء لليوم

شكرا

وتتو.

هل انتى مريضة؟

انا انتقلت لذا يأخذ منى ساعتين للحضور الى المدرسة من المنزل

ايقظينى عندما تاتى المدرسة الى هنا

..هناك.الفتاة التى تبدو ان لديها كلية جيدة

هل تدفعيها بهذا الاتجاة؟

انت تبدى كأنكى سعيدة برؤيتى

انا اعتقد انكى تفكرى بى كثيرا

انا لم اكن مسرورة لرؤيتك...انا كنت متفاجأة

More Arabic subtitles for The Heirs (The Inheritors / Sangsokjadeul / 상속자들)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left