18×2 Beyond Youthful Days (青春18x2 君へと続く道)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در سايت ها فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است
چه غلطی میکنین؟ شرکت منه
چه خبره؟
جیمی
برگشتم
اخبار رو دیدم
شاید
اینجوری بهتره
خیلی سرت رو تو تایپه شلوغ کردی
بعضی مواقع
خوبه که یه استراحتی بکنی
همونطور که میگن
"استراحت مسیر طولانی پیش رو رو آسون میکنه"
آره
میتونم تا توکیو همرات بیام
ولی الان شرکت من نیست
پس آخرین باره
مهم نیست چی بشه
باشه
خدافظ
هجده سال از روزی که این شهرو ترک کردم گذشته
متمرکز موندم
سعی کردم رویام رو پیدا کنم
تمام تلاشمو کردم
ولی همه چیز رو از دست دادم
کجا رو اشتباه رفتم؟
یا شاید
از اولش اشتباه کردم؟
SLAM DUNK
مکالمه ژاپنی
بلیت سینما
سلام چطوری؟
بین سفرهام برای یه مدت اومدم خونه
یه عالمه برف اینجاست
کاش یروزی میدیدی
نمیتونم برای دیدنت بعد از برآورده شدن آرزوت صبر کنم
برای اتفاقی که افتاده معذرت میخوایم
معذرت میخوایم
مشکلی نیست
اگرچه اون ویدیو یکم عصبیم کرد
خوشحالم که بهش رسیدگی کردین
ممنون
فکر میکنم عالیه که دو همکلاسی دانشگاهی با هم انجامش دادن
الان چه حسی داری؟
ما یه شرکت بازی هستیم که تو یه خوابگاه شروع شد
به اینجا رسوندیمش
چون استعدادهای جیمی مورد توجه قرار گرفت
ایده ای برای بعدی داری؟
جیمی؟
نه نه واقعا
حتما خیلی سرت شلوغ بوده
آره برای فردا برنامه ای داری؟
فصل شکوفه های گیلاسه
پس بذار توکیو رو نشونت بدم
آره
چی میگی جیمی؟
متاسفم ولی برنامه دارم
اوه؟ کار میکنی؟
نه
به سفر فکر میکنم
اوه سفر میکنی؟
آره
چه خوب
سفر؟ به کجا؟
هیچ مکان خاصی
نمیتونی جدی باشی
سفر کردن جالبه
چون هیچوقت نمیدونی چه اتفاقی میفته
ها؟
یادت میاد؟
موقع راه رفتن بازیمو میکردم که خوردی بهم
نه تو خوردی بهم آرون
دوتاییمون داشتیم یه بازی رو انجام میدادیم
هیجده سال گذشت
آره
زمان زیادی گذشته
نه
به یه چشم به هم زدن گذشت
متاسفم
تو لحظه ی آخر اذیتت کردم
نگرانش نباش
خوشحالم که بالاخره تونستم مفید باشم
جدی میگم
خیلی متاسفم
نمیتونستم برات وایسم
مشکلی نیست
من
زیادی درگیر خودم بودم
جیمی
نمیدونم از خودم چی بسازم
هجده سال پیش
چه احساسی داشتی وقتی سفرت رو شروع کردی؟
لعنت
دوباره دیر کردم
مامان چرا بیدارم نکردی؟
من برنامهات رو نمیسازم
دوباره تو دردسر میفتم
یادت باشه معبد پیاده شی
میدونم
میبینمت
خانوم میخواین اول یکم استراحت کنین؟
متاسفم
فقط یکم بیشتر
کمکم کن برم تو دانشگاه
لطفا
لطفا
هجده سال پیش
تو یه کارائوکه بار تو تایوان کار میکردم
تو تابستون
کارائوکه کوبه
هردفعه دیر میکنی
امتحانات ورودی تموم شدن برای همین بازی میکنم
بهونه نیار کار کن
کار کن
مورون داد نزن
کثافت
بکش کنار، سر راهی
شیمادا
هی دارم میام
عجله کن
جیمی کار کن سرمون شلوغه
سرگرم ماجونگ بازی کردنه
دقیقا
فقط به ماجونگ اهمیت میده
جیمی
اینو ببر اتاق 3
باشه فهمیدم
مواظب باش
وایسا
نباید بهت گوش میدادم
چرا نه؟
گفتی اینجا دخترای کیوت میان
اونا کجان؟
فقط یه معتاد ماجونگ میبینم
یه پیرزن
و یه خلافکار از خود راضی
کی خلافکاره
احمق کند
تو یه احمق کندی
و یه نقاشی عجیب
از همکارام ناآمید شدم
... و آرزو کردن یه دختر رویایی پیدا بشه ولی
شغلی که با آمیدهای زیادی شروعش کردم
معمولی و خسته کننده بود
چی؟ بذارش پایین و برو بیرون
فکر میکردم تابستون بدون هیچ اتفاقی تموم میشه
میرم مغازه
باشه
سلام
سلام، نی هاو
کونیچیوا
ژاپنی
اینجا کار میکنی؟
یه نفر؟
اوه برای این نیومدم
میخوام اینجا کار کنم
ها؟
چطور بگم کار
گونزو
کار - آره کار -
اینجا؟ - بله مدیر اینجاست؟ -
رییس - رییس -
رییس اینجاست؟
یه لحظه وایسا
بله
یه لحظه وایسا
و؟
تقریبا یک ماه با کوله سفر میکردم
و به تایوان رسیدم ولی کیف پولمو گم کردم
فکر کردم شاید استخدامم کنین
ممکنه؟
حس میکنم خود بیست سال پیشمو میبینم
ببخشید؟
از کوبه تا تایوان اومدم
مردم اینجا خیلی باهام مهربون بودن
گرمای انسانی شدمrénqíngwèi عاشق
Rénqíngwèi?
استخدام شدی
میتونی اینجا کار کنی
هرچقدر میخوای بمون
خیلی ممنونم
عشق تو نگاه اول؟
خفه شو
جیمی
اتاق مهمان رو بهش نشون بده
گره زدنو بهش یاد بده
من؟
این جیمی ئه
یکم ژاپنی بلده ازش کمک بگیر
باشه
خوشوقتم از دیدنت جیمی
خوشوقتم
خوبه پس سخت کار کن
ممنون - هنوز یکم سرم شلوغه -
خیلی ممنونم
سرم شلوغه سخت کار کن
خداحافظ
اینجا
اتاق کارائوکه عالیه
بوی سیگار میاد ولی
18×2 Beyond Youthful Days subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.