Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원)

PANDORA AU COEUR DU PARADIS 판도라 : 조작된 낙원 Pandora : jojagdoen nag-won

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages,

lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite

Les scènes impliquant des animaux ont été créées à l'aide d'accessoires et d'effets visuels

Les jeunes acteurs ont été filmés en toute sécurité en présence de leurs représentants légaux.

Vous ne l'avez toujours pas trouvée ?

Dr. Yang, cette salope. Où diable se cache-t-elle ?

Non !

Taera ! Taera !

Taera !

Non ! Taera !

- Candidat Pyo ! - Non, Taera !

Non.

Lâchez ! Lâchez-moi !

Lâchez-moi !

Pyo Jaehyun, espèce d'enfoiré.

Le monde entier entendra parler des atrocités que tu as commises.

- Je vais appeler la police, monsieur. - Ce ne sera pas nécessaire.

Occupez-vous d'abord de ma femme. Vite !

Oui... - Oui, monsieur.

Mme Hong, réveillez-vous !

Votre frère, il...

Taera... - Taera. Bon sang.

Lâche-moi ! Lâche-moi !

Je dois voir si elle va bien.

Tu veux te faire prendre par Jaehyun? Réfléchis !

M. Jang Dojin ? J'ai trouvé Haesoo, venez vite.

Nous allons nous occuper de la situation.

Hein ? Où est cette femme ?

Où est-elle allée ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

ÉPISODE 14

Mme Hong a été blessée et emmenée à l'hôpital.

C'est ma faute.

Je voulais tuer Jaehyun...

...mais elle a essayé de le protéger.

Ne me dites pas.

Tu lui as tiré dessus, Haesoo ?

La balle l'a juste effleurée. Ça ne devrait pas être grave.

Plus important encore,

quelqu'un a essayé d'écraser Jaehyun avec un camion.

Quoi ? Alors, et Taera ? Est-elle gravement blessée ?

Je suis sur le point d'aller à l'hôpital.

Je te rappelle.

Merci de prendre soin de Haesoo.

Ça va ?

J'ai perdu la tête.

J'ai presque tué Taera.

Et si elle ne s'en remet pas ? Que dois-je faire ?

Elle ira bien. Rien n'arrivera à Taera.

Je pense que je suis allée trop loin.

Tout ça pour la vérité ?

Tout ça pour la vengeance ?

J'aurais dû laisser Taera tranquille.

J'aurais dû la laisser heureuse dans l'ignorance, à côté de Jaehyun.

Non, c'est...

Mais ce n'est pas ce que désire Taera.

Tu essayais seulement de la sauver, donc rien de tout cela n'est de ta faute.

Haesoo.

Les fractures et les lésions ont été traitées.

Il s'en est fallu de peu. Le tir aurait pu être fatal.

Et son cerveau ?

Nous allons devoir vérifier les résultats du scanner,

mais son état pourrait s'aggraver à cause de l'impact de la chute.

Vous voulez dire que les effets secondaires pourraient progresser plus rapidement ?

C'est certainement possible.

Monsieur.

Monsieur, à propos de la femme sur la scène de crime.

C'était le Dr. Yang Sejin de HATCH, n'est-ce pas ?

- La femme qui travaillait avec vous. - Oui.

Elle a soudainement disparu.

- Peut-être... - Je vais m'en occuper.

Ne causons pas d'agitation avant l'élection.

Assurez-vous que le personnel et la sécurité se tiennent à carreau.

Les journalistes sont déjà là.

Nous avons essayé de les tenir à l'écart, mais...

- Un commentaire. - S'il vous plaît, juste un.

- Il sort ! - Quoi ?

- Y a-t-il eu un incident à la maison ? - Un terroriste ?

- Une attaque planifiée ? - Mme Hong a-t-elle été blessée en essayant de vous sauver ?

Ces jours ne sont pas en danger. Et ce n'était pas une attaque terroriste.

C'était simplement un petit incident causé par un de mes fans obsédés.

Heureusement, personne n'a été blessé.

Ma femme se repose. Elle a été très secouée.

Je vous demande donc de ne pas amplifier les choses.

On nous a dit qu'un coup de feu avait été tiré, monsieur.

Pas du tout.

Très bien, alors.

- Comment va votre femme, monsieur ? - M. Pyo !

- Est-ce qu'elle va se réveiller ? - Est-ce qu'elle va bien ?

YBC Park Junjo

Il mentait comme un arracheur de dents, sans sourciller.

Quel putain d'enfoiré.

Tu es sûr qu'elle va bien ?

Elle ne montre aucun symptôme pour l'instant.

Ils attendent les résultats de son scanner. Alors ne t'inquiète pas.

J'appellerai quand les résultats seront connus.

J'ai besoin de la voir de mes propres yeux.

Elle n'est pas comme d'habitude.

Et s'il y avait un problème avec la puce ?

Attends.

Jaehyun ne la quittera pas. Allons-y ensemble.

La femme du candidat Pyo est à l'hôpital.

Vous êtes au courant ?

La rumeur dit qu'il s'agit d'une attaque terroriste.

Jaehyun, ce con, ne peut pas s'empêcher de se faire des ennemis.

C'est une opportunité.

Le ciel vous accorde

l'opportunité d'une vie.

J'ai toujours admiré votre clairvoyance.

Avez-vous un plan brillant en tête ?

Enseignement supérieur gratuit.

Vous avez le soutien de Kumjo.

Annoncez votre nouvelle plateforme et remportez la victoire.

Si je fais ce mouvement, d'autres conglomérats en tiendront compte.

Ils tiendront compte de votre noblesse de caractère quand vous serez président.

Les élections approchent à grands pas.

Une nouvelle plateforme sera-t-elle en mesure d'influencer le sentiment du public ?

Le public se souvient des programmes des candidats.

Comme vous le savez, un tel programme restera gravé dans ma mémoire toute ma vie.

Vous pourrez vous en préoccuper après votre élection.

Jusqu'à ce que vous signez votre nom en tant que président

sur le livre d'or du cimetière national,

je financerai votre campagne.

Moi, Jang Kummo, je ne ferais jamais une transaction perdante.

Faites-moi confiance pour cette fois.

Tu es réveillé ?

Tu me reconnais ?

Que s'est-il passé, chérie ?

Je me souviens d'un camion qui roulait vers nous.

Pourquoi as-tu fait ça ? Pourquoi as-tu sauté devant moi comme ça ?

Tu as failli mourir, tu sais.

Ne recommence pas.

Je n'aurais pas supporté que le pire se produise.

Je n'ai pas eu le temps de réfléchir, sauf pour réaliser que tu étais en danger.

Au fait, qui conduisait le camion ?

C'était le Dr. Yang.

Pourquoi le Dr. Yang ferait-elle une telle chose ?

Elle a récemment été prise en train de voler les données de recherche primaires de HATCH,

alors je l'ai renvoyée.

Je pense qu'elle m'en veut pour ça.

Que lui est-il arrivé ?

Je vais m'en occuper, alors ne t'inquiète pas.

Prends soin de toi, d'accord ?

Je vais bien.

D'ailleurs,

je crois avoir aperçu Haesoo tout à l'heure.

Pourquoi serait-elle là ? Tu es sûr que tu ne te trompes pas ?

- Aïe...- - Oh, non. Je suis désolé.

Tu dois te reposer.

Dois-je demander plus d'analgésiques ?

Sungchan

Réponds. Je pense que je vais dormir un peu plus.

Oh, d'accord. Ne t'inquiète pas et repose-toi.

Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis occupé.

Je m'en fous. Viens de suite. C'est à propos du Dr. Yang.

Je suis avec elle en ce moment même.

Or devrais-je dire Sujeong?

Il a laissé Taera seule. Où va-t-il ?

Tu peux y aller tout seul, n'est-ce pas ?

- Pourquoi ? - Je pense que je vais le suivre.

Non, n'y va pas.

Reste ici. Ne fais rien.

J'ai vraiment peur.

D'accord. Je ferai ce que tu dis, Haesoo.

Mme Hong,

réveillez-vous !

Votre frère, il...

Hajun doit être dans ce laboratoire.

Je dois trouver son emplacement.

Eonni.

Haesoo ?

Comment es-tu entrée ici ?

Je suis venue voir si tu allais bien.

Je suis désolée.

Tu as failli mourir à cause de moi.

Je suis vraiment désolée.

Je me suis dit que je le faisais pour toi

parce que tu ne serais jamais heureuse avec lui.

Mais je ne veux pas te perdre.

Si tu dis que tu es heureuse maintenant, ça me va.

Même si tes souvenirs ne reviennent pas,

je ne veux plus que tu souffres.

C'est tout ce que je veux.

C'est tout.

Ne sois pas bête. Arrête de pleurer.

Je me souviens de tout.

Nos conversations.

Nos plans pour se débarrasser de Pyo Jaehyun.

Et comment tu m'as pardonné.

Je me souviens de chaque chose.

Alors pourquoi ne m'as-tu rien dit ?

Je ne pouvais plus te mettre en danger.

Mais je ne pensais pas que tu irais aussi loin.

Ça a dû être dur d'y faire face seule, Haesoo.

Je suis désolée.

Non, c'est moi qui te dois des excuses.

C'est ma faute.

En venant ici, j'ai continué à prier

pour que j'arrête ma vengeance, si cela signifiait que tu serais en sécurité.