Rick and Morty

Rick and Morty

Download Norwegian Subtitle

Season 7

Release info

Rick and Morty S07E08 1080p WEB H264-NHTFS
A Commentary by TheDestroyer

Tags

web
1080
Published on: 2023-12-06
Downloads: 94
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 177 lines.

Magnesium-J. Hydrogen-F.

Far. Jeg er klar til å bli med mine brødre på Alphabetrium igjen.

Greit. Din forvisning ender i dag.

Velkommen hjem, Water-T.

- The Numbericons! De angriper! - Kampposisjoner!

Splitt og hersk! Ingen overlevende!

Far!

Sønn. Ta denne. Det er en profeti eller noe.

Jeg dør. Fred.

Water-T, hvor skal du? Det er for mange av dem!

Da får jeg regne på det.

WATER-T OG NUMBERICONS

Når hjertet ditt regner ut At én pluss én blir deg

Ja da!

Han er for kul! Retrett!

Vi bryr oss ikke om tall

Å, faen! Han regner på det!

Jeg trodde han mente skatt, men han regner på oss!

Jeg avskriver dere.

Klammeskjold aktivert! Vi kommer ikke opp.

Kyss meg! Jeg vil ikke dø uten å ha kjent kjærlighet!

Å, ja!

Å, ja Vi bryr oss ikke om tall

GLYPH JUMPER

Beklager at jeg er sen. Jeg måtte tisse.

- Hva vet du om dette? - Harmoniens I?

Det har en hemmelig kraft, men på et språk ingen leser.

Du trenger ikke lese noe, Litium-P. Det er matte.

Forsiktig, T. Slik tallprat funker ikke på palasset.

Vi skal jo til Jorden.

- Kjenner du en matematikkekspert der? - Dessverre gjør jeg det.

For å konkludere, uten matte ville ikke fly fly, elefanter ville glemme.

Hva er den lyden?

Hvem spiller rap på AirPods her?

Beklager, Mr. Goldenfold.

Gjensitting! Timen er over, så Morty kan få gjensitting!

- Men jeg vil lære! - Jeg vil addere.

Jøss, Mr. Goldenfold. Det er bare hiphop. Hjelper på konsentrasjonen.

Rap hjelper aldri noen med noe.

- Enkelte ting endrer seg aldri. - Ice-T?

Hei, Ice-T, det er meg, Morty. Husker du meg? "Get Schwifty"?

- Nei. - Å!

Og det er Water-T nå.

Du kunne vært Smokey Robinson.

Du har baller som kommer tilbake hit-

uten leksene dine!

Faens ta leksene. Planeten min står på spill!

- Har du undervist Ice-T i matte? - Jeg prøvde faen meg, Morty.

Uten matte ville Russland kontrollert alle Rubiks kuber.

- Spørsmål? - Bare ett.

Hvem bryr seg?

Jeg er en ridder som går, snakker i bakgrunnen

Leksespisende Tavlekrittende

Jeg er ikke her for å mimre. Jeg må dechiffrere dette.

Hm. Tidlig algebraisk. Muligens til og med geometrisk.

- Hei, engelsk! - Jeg underviser ikke i det!

Og skal jeg liksom gjøre hjemmeleksene dine?

Jeg hadde ikke noe hjem å gjøre dem i. Nå har jeg det.

Hjelp meg å redde det.

Alle Type Strikers, angrip!

Drep Magma-Qs sønn! Jeg vil ha seriffene hans.

Bli med meg, Goldenfold.

Jeg håper du følger meg til leksene. Kom, Morty.

- Hvorfor? - Det er gjensitting, ikke frisitting!

- Beklager. Jeg måtte "p"-isse. - Jeg vet det.

De nye ville kanskje høre den.

Ja, bare start det jævla skipet.

Jeg ser at historiene om deg har blitt sterkt overdrevet.

Store ord fra en opp ned L.

Jeg er Sinistar-7, og nå skal T-en søles.

Så kom og ta meg, din jævel.

- Hun har en Caps Lock! - Og en rumpe å suge på.

Få på bindestrekdrift!

Nei! Nei!

Snakk.

Lord Dread Nought, Water-T rømte med Harmoniens I.

- Det er Harmoniens Ener. - Det må gjøre vondt!

Du er et tall. Oppfør deg deretter.

Subtraher Water-T fra livet og bær Enerer til meg.

Jeg skal ikke skuffe deg, fader.

- For sent. -"For sent!"

Gud! Å! Jøss! Jeg elsker jobben min!

Pytagoras' læresetning.

Jeg må bare finne ut hva A og B er,-

finne kvadratroten og så legge dem sammen.

- Klarer du det? - I så fall vil jeg ha leksene mine.

- Greit! - Hvorfor hater dere hverandre så mye?

Hvorfor hater alle lærere alle elever?

Fordi dere knuser hjertene våre.

Det virker som om mer ligger bak.

- Var han så dårlig i matte? - Ingen er verre enn deg.

Det som såret vennen din der, var at på et tidspunkt,-

virket det som han ville lære.

Jeg er en vandrende psykopat som snakker

Bare en gangster som forfølger

Forfølger. Forfølger. Faen.

Se på all denne fordervelsen! Marihuana? Cheetos?

Og ikke en smule lekser i sikte.

Hvorfor er du her og kødder til ordene mine?

T, kanskje du burde begynne på skolen igjen. Du kan ikke holde takten.

Pokker. Drømmen min døde nettopp.

Her, følg dette. Det heter fire-fire-tid.

Én, to, tre, fir. To, to, tre, fir.

Jeg er et gående mareritt Snakkende psykopat

Jungelens konge, en snikende gangster

- Lever livet som en kinaputt - Chuck! Det er Marvin!

Fetteren din, Marvin D? Vet du den nye sounden du ville ha?

Hør på dette!

Ha! Lurte deg igjen, din jævel!

Jøss. Man skulle tro at fetteren hans sluttet å svare.

- Det er ikke poenget, Morty! - Du inkluderte det!

Men jeg skjønner. Du og T var faktisk venner.

- Hva gikk galt? - Godt forsøk, Morty.

Så hvis vi blir venner, så slipper du unna gjensitting?

Glem det. Jeg liker grenser nå.

Grenser! Jeg har det! Beep, boop, beep.

- Hva er det? - Et kart.

A i andre er galaksens lengde. B i andre er høyden.

- Så C i andre tar deg direkte til... - Planet E-10?

Skal ikke E-10 være der Gud skapte bokstaver?

Det får små bokstaver høre ved leggetid.

Kanskje det er noe mer.

- Hvorfor leggetid? - Hva?

Han sa det var en historie små bokstaver får ved leggetid.

Fortelles den aldri på dagtid?

Jeg håpet "leggetid" ville gjøre det lettere å forstå-

at små bokstaver er våre barn.

Så du gjorde det for meg?

Halvparten her er jo mennesker.

Vi forsto det var barn.

Ja, små bokstaver er mindre.

Straffet for klarhet.

- Jeg spurte et spørsmål. - Hitler også.

Hva faen skjer? Ordne en samtale.

Vi må sende en beskjed til Alphabetrium.

Oksygen-S, vi tydet Harmoniens I, og vi er på vei til E-10.

Det er utrolig, Water-T.

Gi meg koordinatene. Jeg sender hjelp.

- Skal bli. - Glad for å hjelpe, min herre.

I gåseøyne!

Hemmelig skurk!

Ute av Helvetica-lyshastighet og nærmer oss planeten E-10.

- Pokker. - Kanskje den vet at den er hjemme.

Hva i matte skjer?

Dø, bokstavavskum!

Jeg er drittlei dette tullet.

- Sju, tell dette! - Tre-sus Kristus!

- Typisk bokstav, følelsene styrer. - Jeg reddet ræva di!

- Du tar meg ikke i live! - Som du vil!

Skal dere være uvitende barn, er det læreren som bestemmer!

Og, unge dame, den som sa tall ikke kan ha følelser, tar feil.

På jorda koser tallene seg. Noen ganger med bokstaver.

- Ekkelt! - Ja. Det er det alle sier.

Men så drar de hjem og skriver all slags dritt i Pornhubs søkefelt.

Krot, krot!

Omringet av primitive googaer!

Ok, googaene tilber den lysende tingen.

Ting løser seg ikke alltid så fort.

- Skrible! Krot, krot! - Vi forstår deg ikke.

De vil ta oss med til landsbyen for en Ewok-fest.

Pokker, vi har skikkelig god tid.

Stammen hevder artefakten kommer fra et religiøst sted like ved.

Så snilt av deg å hjelpe.

Jeg følger bare krigens regler som fangen din.

Så hvis du er snill,-

senke jeg garden så du kan ta I-en?

Hvordan våger du? Jeg er ingen forførerske. Jeg er en kriger.

- Det er ikke "I", det er en ener. - Det er en "I"!

Dere har visst fartet lite.

Det er åpenbart at disse skribleriene-

er den opprinnelige arten som bokstaver og tall kom fra.

Den relikvien er nok ikke en ener eller en "I".

Det er nok bare en strek.

Det symboliserer at folket ditt ikke trenger å være i krig.

- Hvor var du fra igjen? -"Get Schwifty"?

Fortsatt ingenting. Så pass dine egne saker.

Vi er i det minste enige om det.

More Norwegian subtitles for Rick and Morty

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left