Devious Maids

Sebelumnya di Devious Maids...

Jika kamu pergi sekarang, kami takkan hubungi polis.

Saya fikir mereka mahukan barang kemas kita.

Itu... saya tak boleh ambil.

Sukar untuk di uruskan.

Ini untuk awak. Pakai sebaiknya.

Adrian mengalami reaksi emosi normal...

kerana kejadian yang meluluhkan.

Puan patut pertimbangkan untuk mengupah pengawal peribadi.

Saya Tony Bishara,

dan saya akan melindungi puan dan suami puan.

Saya takkan pulang ke rumah. Di mana awak nak tinggal?

Saya di fahamkan puan mencari orang gaji?

Awak semestinya anak Zoila.

- Awak budak kolam renang yang baru? - Saya Ethan.

Kami akan hasilkan album awak.

Jika saya berpura-pura menjadi isteri awak.

Saya akan melamar malam ini.

Adakah dia masih mencintai tuan bila dia tahu apa yang tuan dah buat?

Lebih baik dia tak tahu.

Helo, kesayanganku.

Dahlia dah mati 15 tahun yang lepas.

Saya fikir Nicholas dah bersedia untuk melupakannya.

Dia dah beritahu yang isterinya mati bunuh diri?

Cik Falta, kamu di bebaskan kerana berbuat baik.

- Helo, Puan Peri. - Saya fikir awak dah di hantar pulang.

Encik Spence ada? Saya nak jumpa dia juga.

Awak nampak gembira.

Saya ada berita gembira dan berita mengujakan.

Saya dah bersedia.

Saya mengandung.

Saya tak faham.

Spence dan saya berasmara setiap hari.

Sepatutnya dah mengandung sekarang.

Saya boleh mulakan dengan benih kesuburan jika awak nak,

tapi kenapa terburu-buru?

Katakan saja yang perkahwinan saya akan lebih baik jika saya mengandung.

Sekarang...

Cucuk saya dengan segala apa yang awak ada.

Saya baru berjumpa dengan pakar O1111 saya.

Doktor beritahu perlu berehat seketika.

Mujurlah.

Kenapa?

Saya ada hubungan sulit dengan Rosie.

Bukan hanya sekali. Saya dah jatuh cinta dengannya.

Dan saya nak bersamanya.

Saya nak bercerai.

Kita akan dapat anak, Spence.

Ya, saya tahu.

Saya tahu masa tidak tepat,

tapi kebenarannya, perkahwinan kita dah lama musnah,

dan kita berdua layak rasa gembira.

Sarikata Oleh: Radi Mohd

Saya nak berterima kasih. Awak dah banyak bantu saya.

Awak bantu saya untuk terus kekal di Amerika.

Saya patut berterima kasih.

Dan saya akan menjaga keluarga awak sebaik-baiknya.

Ya, tapi kebanyakannya awak perlu menjaga Pakcik Ken.

Dia mengalami strok, tapi saya yakin anak dan isterinya juga perlu bantuan.

Semoga berjaya.

Awak tak nak masuk?

Tidak. Saya takkan masuk ke dalam.

Kenapa?

Awak akan lihat.

Suami puan tak bercakap?

Tidak sejak dia mengalami strok, dan... saya anaknya.

Saya isterinya.

Saya berkahwin dengan Kenny pada 2 tahun yang lalu.

Patutkah saya panggil awak Puan Miller?

Panggil saja Didi.

Tapi awak boleh memanggilnya Cik Miller.

Dia tak pernah berkahwin, dan dia 40 tahun.

Panggil saya Lucinda.

Dan awak juga boleh memanggilnya Ambrosia.

Ini nama awak di kelab bogel, bukankah...

Ambrosia?

Rosie, ini anak awak.

Dia tahu berbahasa Inggeris?

Hampir-hampir.

Dia belajar perkataan baru setiap hari.

Puan ada anak?

Mungkin sebaik saja Ken bertambah baik, tapi tak perlu terburu-buru.

Saya ada masa.

Saya harap awak akan dapat anak.

Mereka takkan benarkannya ambil anak angkat...

kerana di tahan di bawah pengaruh dadah.

Apa yang pihak polis jumpa... ekstasi?

Mama, apa ekstasi?

Tidak.

Awak tak perlu belajar perkataan itu.

Boleh puan tunjukkan bilik kami?

Sudah tentu. Ikut saya.

Rosie, selalunya Lucinda dan saya tidak selalu begini.

Okey.

Kadang-kadang, kami bertengkar.

Itu sarapan saya.

Bukan, itu serangan jantung yang di bungkus dalam Tortilla.

Apa yang doktor katakan tentang kolesterol awak?

Saya tak dengar bila melihat keju.

Sekarang awak dengar?

Hey, mija!

Itu Valentina? Saya nak bercakap dengannya.

Mak awak ada di sini. Awak nak tegur dia?

Apa sajalah.

Tanya di mana dia.

Biar betul?

Awak bekerja sebagai orang gaji?

Apa?!

Berikan telefon kepada saya.

Awak menikmatinya? Baguslah.

Tidak! Itu tak bagus!

Sepatutnya dia ke sekolah fesyen!

Apa itu?

Dia kata awak kenal dengan siapa dia bekerja.

Saya kenal?

Evelyn dan Adrian Powell?

Tidak. Baguslah, mija.

Apa yang berlaku?

Marisol minta saya bantu dia bersihkan almari.

Ya, baki barang saya akan di hantar esok,

jadi saya perlukan bilik lagi.

Tapi itu surat Dahlia, barang peribadinya.

Saya akan berhati-hati.

Saya akan pindahkan semua ini ke garaj.

Bukan awak yang putuskan itu.

Jika awak nak atur semua barangan di sini,

awak perlukan kebenaran.

Dari awak?

Dari Nicholas. Ini rumahnya, ingat?

Kami akan berkahwin.

Saya fikir saya layak untuk buat keputusan.

Awak belum berkahwin lagi.

Awak patut melihatnya. Ianya seperti...

Kerat dia kepada dua bahagian.

Ya.

Carmen.

Saya kenalkan Dario.

Dario, ini Carmen.

Tunangnya.

Betul?

- Panjang ceritanya. - Saya nak mendengarnya.

Memandangkan saya cantik, tapi saya perasan...

yang tiada di antara kamu yang perhatikan saya.

Maafkan saya.

Dario adalah kawan lama.

Dah bertahun kami tak jumpa.

Dan kami hanya berbual.

Tidak. Awak menggodanya,

dan semua di parti ini mula perasan.

Mungkin tiba masanya untuk pergi.

Ya, saya fikir begitu.

Ini, kunci kereta saya.

Jangan tunggu.

Ada apa lagi, Puan Powell?

Tiada. Tanya dan saya akan telefon sebaik kami selesai membeli belah.

Pujian untuk pengawal baru.

Dia nampak lazat.

Ya? Saya tak perasan.

Payudara saya benar, dan saya sayangkan anak tiri saya.

Kita dah selesai saling berbohong?

Saya akui Tony memang kacak,

tapi tiada apa yang akan berlaku.

Bukan semua orang suka menggoda pembantu.

Saya pernah mandi dengan tukang paip sekali...

Evelyn, kenapa?

Di mana awak dapat itu?

Ini hadiah.

Tunjukkan kepada saya.

Tidak!

Itu kalung Ruby berdarah saya.

Tidak, ini saya punya!

Evelyn, apa yang awak buat?

- Jangan ganggu saya! - Dia curi rantai saya.

Apa yang berlaku?

Ada berlaku perselisihan pendapat.

Pulangkan kepada aku!

Awak cederakan saya!

Dia melarikan diri!

Demi Tuhan, seseorang tolong tembak dia!

Alejandro. sekarang pukul 6 pagi!

Boleh kita bincang kemudian?

Saya dah penat.

Saya tunang awak. Awak patut telefon.

Mulai sekarang, jika awak nak berasmara dengan lelaki kacak,

awak buat di sini, di rumah, jadi saya takkan risau.

Dario dan saya tak berasmara.

Jangan beritahu kepada gay yang lain.

Mereka akan buang awak dari persatuan.

Dah 10 tahun kami tak berjumpa.

Kami hanya bercerita.

Dia bekas kekasih awak?

Dia yang melarikan diri.

Semasa dia berpindah ke Eropah, dia merayu saya untuk pergi dengannya

tapi saya tak pergi kerana karier saya.

Sudah tentu, karier awak lebih penting.

Tapi setelah bertemunya malam tadi

buat aku fikirkan semula pilihan aku.

Dia kata masih cintakan saya,

dan mengajak aku untuk berpindah ke Sepanyol bersamanya.

Kali ini, aku akan pertimbangkannya.