Kono Oto Tomare! 2nd Season

Houzuki!

Uyumsuz oldu!

Olamaz... Ne yapmalıyım? Beni koruduğu için!

Böyle bitmesini istemiyorum!

Kesinlikle istemiyorum!

Doğru.

Kendi verdiğim karara sonuna kadar inanmazsam nasıl olur?!

Sorun değil.

Kesinlikle oraya ses gelecek!

B-Bu da ne?! Deminkinden tamemen farklı çalıyorlar!

Artık yalnız değilim.

Sakın bizim seviyemize ayak uydurmaya çalışma, anladın mı?

Tüm gücünle nasıl çalıyorsan öyle çal!

Evet. Kendi tarzımla yönlendireceğim.

Tabii ki.

Bir kez tanıştıktan sonra içine dahil olmadan yapamazdım...

...kalbimi öyle şiddetle sürükleyip götüren sesin.

Az önce... ne oldu öyle?

#14 Bir Adım İleri

Deminki okulun performası orta kısımdan sonra bayağı iyileşmedi mi?

Seyirciler çok heyecanlandı.

O-Olsun! Biz de onlara yenilmeyiz! Değil mi, Mio?!

Mio...?

Mio kahkaka atarak gülüyor mu?!

Onu hiç böyle görmemiştim! Çok ürpertici!

Böyle bir yerde etrafta yuvarlanmayı kes! Sıra bizde şimdi!

Başkan...

Bugün şimdiye kadarki en iyi performansımı sergileyebilirim.

İlk yarı ve ikinci yarı...

İkisini farklı okullar çalmış gibiydi.

İkinci yarıda asıl yeteneklerini mi gösterdiler yani?

Sesleri beklediğimden çok farklıydı. İçime işledi resmen.

Mutlu gibisin, Ousuke.

Ne? Öyle mi?

Sen-chan... Performansları gerçekten müthişti, değil mi?

Evet...

Hayır, ne diye etkileniyorsun şimdi, aptal Haru!

Bize kıyasla hiçbir şey onlar!

Ne? Ama—

Kes sesini!

Tanrım... Olağandışı bir şeye tanık olmuş gibiyim.

İkinci yarıda çok iyi toparladılar.

Kalbimi derinden sarstılar.

Birisinin kendini geliştirdiği o ana tanık olduk.

Böyle bir performans dinleyebildiğimiz için şanslıyız.

Harikaydılar işte.

Chika iyi iş çıkardı... başta beni biraz endişelendirmişti gerçi.

Bunu kullanmak ister misin?

Teşekkürler anne.

Ne?

İyi misin, Kazusa?

İyi değilim.

Böyle bir performansı kabul edemem.

Üzgünüm!

Ne?

Hey, neyiniz var? Üçünüz birden?

Ah, şey aslında Kudou-kun...

Midemi bozduğum için...

...odaklanamayıp size de engel oldum. Özür dilerim.

- B-Ben de bunu bilmeme rağmen bir şey söylemedim. - Ben de.

Böyle apaçık belli olan yalanlar söylemeyin.

S-Sensei!

Ne? Yalan mı? Neden bahsediyorsunuz?

- Acıdı! - Ah... Öncekine kıyasla daha kötü görünüyor.

Ah... Öncekine kıyasla daha kötü görünüyor.

Chika! Elin...!

Olamaz! Ne oldu?

Yoksa o zaman...?

Tuvalette kendisi çarpıp incitmiş.

Ne?

Pek iyi görünmediği için...

...tuvalete götürüp ona "sahneye çıkmana gerek yok" dediğimde...

Sinirlenip duvarı yumruklayınca böyle oldu.

Çok ezikçe olduğundan yalan söylemek istemeni anlayabiliyorum.

- Aşağılık...! - Ne var? Yanlış bir şey mi söyledim?

Y-Yanlış bir şey... söylemedin.

Ne yani... Çok saçma!

Chika'dan beklendiği gibi!

Çok komiksin Chika!

Oyun oynamayı bırak da eline baktırmaya git.

Biliyorum!

Hadi, siz de enstrümanları kaldırın.

Üzgünüm. Susadığım için içecek bir şeyler alacağım.

Ne? Ah... Tabii.

Vay... Houzuki-san çok çabuk topladı.

K-Kurata...

Chika-kun'un yarası gerçekten de...?

Gerçekten de... hemen iyileşse güzel olur.

O zaman tekrar birlikte çalarız.

Evet.

İlk yardım

Tamamen iyileşmesi bir ay... Aslında ondan da fazla sürebilir.

Ha?! Bir ay mı?!

Neden?! Sadece incindi sonuçta, değil mi?

Öyle hafife alma. Kendini zorladığın için daha da kötüleşmiş.

Bu elini bir süre kullanma. Şişkinliği geçince egzersize başlarsın.

K-Koto ne olacak?

Çalmayacaksın tabii ki.

Şok Olur...

Üç günde iyileşeceğim!

İyi şanslar o zaman. Tamam, dönebilirsin.

Bakalım... Hep içtiği...

Çilekli Süt

Bir şey mi bakmıştın?

Ne? A-Ah, şey...

Ç-Çilekli lezzetli atıştırmalıkların hepsinden istiyorum!

Kantin

Ah... Kudo—

Sen, bekle!

Of!

Ne var, yine mi sen?

Ne istiyorsun?

Performansınızı dinledim. O da neydi öyle?!

İlk yarıda tamamen darmadağınık ve berbattınız. Dinlemeye katlanamadım.

İkinci yarıda biraz toparlar gibi oldunuz ama...

...müzik parçası dediğin başından sonuna kadar bir bütündür!

Öyle bir performansı kabul edemem!

Düşündüğüm gibi siz Satowa-chan'la koto çalmaya layık değilsiniz!

Yine mi şunu diyorsun? Bugün tüm suç bana ait.

Ayrıca bunu çok defa söyledim ama...

...bizimle birlikte çalmayı kendisi istiyor.

Bu senin karar verebileceğin bir şey değil.

Tüm söyleyeceğin bu kadar mı? Görüşürüz.

Sizin yüzünüzden!

Ha?

Satowa-chan'ın bugünkü performansı...

O... O Satowa-chan'ın performansı değildi!

- Ne? - O Satowa-chan'ın sesi değildi!

Eskiden çok daha keskin ve parıltılıydı!

Güçlü, asil ve sert seslerdi!

O kadar hayranlık duyduğum Satowa-chan'ın sesini sizler kirlettiniz!

Sizin gibi yeteneksiz kişilerle çaldığı için...

...Satowa-chan'ın sesleri etkisini kaybetti! Eskisi kadar iyi değil artık!

Kötü çalan kişilerle devam edersen sen de kötü çalmaya başlarsın.

Neden...? O zaman, kotoyla eskiden olduğu gibi mi yüzleşmeliyim?

Tek başıma haykırmaya devam ederek...?

Senin koton... bir silah gibi.

Daha da nazikleşti, değil mi?

Ne?

Etkisini kaybetmiş ya da kötüleşmiş değil.

Daha nazik bir sese dönüştü sadece.

Ben onun sesini ilk duyduğum zamana kıyasla...

...şu anki seslerini daha çok seviyorum.

Senin neyi sevdiğini sormadım ben.

Sesler hakkında hiçbir şey bilmiyorsun bile!

Daha da nazikleşti, değil mi?

Biliyorum bunu. Sen söylemesen de farkındayım!

Çocukluğundan beri Satowa-chan'ın sesleri yalnızlıkla çevriliydi.

Bu karşı konulmaz derecede güzeldi.

Kimselerin erişemeyeceği bir güzelliğe sahipti.

Benim için her şeyi aşıp geçen bir seviyeydi bu.

Ama yanılıyordum...

Hiç öyle nazik, yumuşak, eğlenceli ve mutlu sesler duymamıştım.

O sesler...

...benim çalışımla doğamazdı.

Kahretsin. Aklına eseni söyleyip gitti.

Ah! Ne zamandan beri buradasın sen?

Başından beri buradaydım.

Sen benim sesim hakkında ne biliyorsun ki?

Ne yani, duydun mu? Kusura bakma, düşündüğüm şeyi söyledim sadece.

Te...

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Chika!

Ah, buradasın!

Bu sana!

Ha? Ne...?

Hey, Chika. Elin iyi mi?

Ne? Az önce Houzuki-san burada değil miydi?

Ah! Neden sadece sana atıştırmalık verdi?! Bu adil değil! Bana da ver!

Olmaz.

Cimri! Hep böyle eli sıkı herifin teki miydin sen?!

Kes sesini.

Bununla birlikte tüm okulların performansları tamamlandı.

Tanrım.. Böyle iyi performanslar izlemeyi hiç beklemiyordum.

Onları dinleyebildiğime sevindim.

Herkesi dinledikten sonra...

...onları puanlamamız doğru olacak mı diye düşünmeye başladım.

Yapabileceğimiz bir şey yok.

Bu bir yarışma olduğundan ne olursa olsun sıralamayı belirlemeliyiz.

Kudou-kun...