Blessed Are Those Who Thirst (Salige er de som tørster)

Sorry, Terje. That simply won't work.

I still have to read one hundred and sixty pages of anatomy.

For that I need the rest of the weekend.

But I'll help you.

Incredible the way he parked!

Hm. Or the way you cycle ...

I should have taken the moped.

Have I already told you about him? Do you know him?

What the heck ... To your health!

And thank you ... It was delicious.

I am glad.

- Hello! - Good evening.

Hello, we would like a room, the usual, if it is free?

Sleep well!

I got a 1.3 in the test.

That's what I'd like to get.

We can study for the test at my place.

Sorry, that won't work.

Shall we have another drink?

I'll see you on Monday.

- Good night. - Night.

Are you ready for more?

Yes, sure, I'm crazy about you.

It says here that you begins with paint stripper

and the treat with lye.

Hey, is that important now?

Sorry, I must have been thinking that today is Saturday.

What kind of shits are these people!

Look, over there ...

Recently, there have been several such Saturday massacres.

Always in remote locations

and with insane amount of blood.

It's hard to remove, isn't it?

Let it act longer. What else was there?

That's the problem.

- It's very mysterious. - In what way?

No bodies.

According to the laboratory reports it is animal blood.

Maybe it was just a couple of teenagers, playing tricks.

Do you believe that?

Can you brush it on again?

I've been to some of those places.

I had an extremely uneasy feeling there.

And a craving for sausages.

- Do you get the scent of a body? - Yes.

- It's for you. - Hm

I hear it.

Wilhelmsen.

Has CSI been here already?

No, they had too much to do.

Hey, don't run around, before they get here.

But it must be quite old.

There are a couple of numbers there.

What do they mean?

I wish I knew.

Don't be so quiet.

I thought you were still sleeping.

Come here.

Hakon, I have to go.

Isn't it Sunday?

So? Unfortunately I have to go.

I have not been jogging for ages ...

- What is so important? - Hands off.

As if I had never seen blood.

Why do doctors always think they have seen it all?

Kristine? It's me. Dad.

Oh, Dad! Don't come in!

What's up?

No! Dad, don't come in.

No, don't come in!

Up here on the second Floor. The apartment door is open.

We'll wait down here. Got that?

You'll come straight up again, right?

Excuse me. She would like a jacket,

the red one, over there.

Yes. Just a moment. Pal! The jacket over there. Can I take it?

Yes you can

Can I maybe talk to her? How is she?

How do you think ...

- Is this it? - Yes.

Can you answer a few questions for them?

Okay. Okay.

Hello, I'm Haugen. From the criminal police in Oslo.

I assume that you want to file charges,

It goes without saying.

You need to be examined at the hospital.

No, no way. I don't want anyone to find out.

We need hard evidence, if we are going to convict him.

Therefore, you absolutely have to

undergo a forensic medical examination.

Kristine ... Listen, please ...

Oh no, how nice. Thank you, Hakon.

I needed a gift which consists of two parts.

because you are receiving it for two reasons.

The first reason is:

You're the most wonderful woman in the world, and so on ...

And the second reason concerns your new job.

I prefer the first reason.

I think it's very brave of you, you become self-employed.

The next step is: We move in together.

Not right now.

I'm pretty sure these numbers originate from Saturday two weeks ago.

And this Saturday was nothing?

As you can see, it can last until we are notified.

- What are these numbers? - What?

Phone numbers do not begin with nine-seven.

Personal identification numbers ...

No, there are either two too many or three too few.

In other countries, they put the year first.

In this case, the victim or perpetrator

would have been born in ninety-seven.

But this is not about ritual killing of children.

That it was pig's blood, We know for sure.

Hi! Are you coming to the staff meeting?

All hell let loose at the weekend, Isaksen said.

- Pretty hairstyle! - Really? Thank you!

Hello!

Yes, it is very regrettable, but We are practically in a crisis.

Looks as if half the town have become criminals.

I've never experienced anything like this before.

And? Special duties again?

My wife is really angry. What does your husband say?

She will get used to it.

If this continues, you will have to move your vacation.

Out of the question.

Good morning, Madam President.

We will come back to it later.

Kaldbakken will now first distribute all the cases.

First we'll distribute the cases. Gossiping comes later.

An approximately 50-year-old male corpse in Toyen.

Lay dead for Three weeks in the apartment.

Backe, you take this one.

We'll discuss assistance afterwards.

And then there was another fire in Nordstrand.

Probably set by the madman,

who is always running around with Matches and gasoline.

Engelsen, your case. And catch him quickly.

And then we have five reports of rape.

One of which was really bad.

A mMedical student attacked in her own home attacked.

For you, Wilhelmsen.

I already have four.

Gudmundsen as well. Here are two more.

Both at the end of a party.

Wilhelmsen. Yes, yes.

That I cannot say.

I would definitely advise against that.

That would only harm the case.

Yes, call back when it is quiet. Yes, until then.

The friend of the Bogstad rape Victim.

He wanted my permission to beat the truth

out of a witness, so he said.

We'll put the Bogstad case on ice

as well as the other rapes, that you are working.

Similarly, the Saturday massacres.

I'm still making progress.

We don't have the the capacity.

In no other case, do we have really compelling evidence.

In no other case, you know that as well as I do.

Even if we get hold of the Bogstad guy,

we won't get a conviction.

I've spoken with Isaksen.

We give the case with the Medical student priority.

Take Brun and Henriksen with you.

This could be somone who won't stop until we catch him.

The chicken died from Salmonella poisoning.

I have it first-hand.

Where were you Friday? I missed you.

Next week. I promise.

Listen, Hanne. Friday beer without you is nothing.

It degenerates into drinking. And telling dirty jokes.

I'm sorry, but I have a crazy workload at the moment.

Don't let work ruin your life.

I have a hearing in ten minutes

and I still need to eat quickly.

Come Friday or I'll tear your hair out.

I wanted a haircut anyway.

I have to ask you a couple of unpleasant questions.

Is that okay?

Do you have to?

Is that really necessary again?

Yes, unfortunately. The report still has some gaps.

We could, of course, wait until tomorrow but for us the matter is urgent.

It's okay ...

Can you tell me what happened? From the beginning?

I was on the road

and returned to my apartment.

Were you with someone?

I don't have a boyfriend!

No, I mean, were you alone or accompanied?

Alone.

What were you doing outside?

Where were you?

I was outside in in the fresh air,

I wanted to ... soon be getting my degree.

You can relax now.

Slightly wider there.

I know exactly how he looks.

I just can't describe him well.

Goodbye.