Men on a Mission (아는 형님)

Kami sedang membicarakan "A World of Married Couple".

- Begitu rupanya. - Sungguh menghibur.

"Pintu terbuka"

"Tempat kosongmu"

Apa yang dia rencanakan kali ini?

Ada apa dengannya?

"Diam"

- Ada apa? - Lee Soo Geun,

kamu sudah menelepon ayahmu untuk Hari Orang Tua?

- Kenapa? - Kamu sudah menelepon ayahmu?

Kenapa aku harus menelepon ayahku?

Tiap generasi keluargaku tidak menelepon, itu sudah kebiasaan kami.

Apa itu salah?

Untuk Hari Orang Tua,

kru produksi telah menyiapkan

sekotak apel untuk tiap orang untuk diberikan kepada orang tua kita.

- Berapa banyak apel per kotak? - Atas nama ketua kelas?

Tapi hanya diberikan jika kita menyelesaikan misi.

"Apel akan dikirim setelah menyelesaikan misi"

- Tentu saja ada syaratnya. - Kalian tahu "A Mother's Heart"?

- Kami tahu lagu itu. - Kru produksi

akan memilih seseorang untuk menyanyikan lagu itu pada saat tertentu.

Kita punya tiga kesempatan untuk menyanyikannya dengan benar.

Jika berhasil, mereka akan mengirim sekotak apel ke rumah kita.

- Entah apa aku mengingatnya. - Kamu belajar "A Mother's Grace"

- di kelas musik SD. - Yang benar "A Mother's Heart".

- Sudah lama tidak kunyanyikan. - Bersiaplah.

- Mulai. - Siapa?

"Dia mengabaikan semua rasa sakit"

"Sejak persalinan"

"Dia mencurahkan hatinya untuk merawat kita siang dan malam"

"Dia mengganti seprai basah dengan yang kering"

"Dia mengganti seprai panjang dengan yang kering"

"Mereka gagal di percobaan pertama"

Seprai basah dengan seprai kering.

Dia mengganti seprai basah dengan yang kering.

- Kenapa kamu mencoba melucu? - Bukan seprai panjang, tapi basah.

- Seprai basah. - Seprai basah, seprai kering.

- Seprai? - Ya, itu merujuk pada seprai basah.

Dia mengganti seprai basah dan seprai kering?

Ayo.

- Percobaan kedua, mulai. - Apa liriknya tadi?

"Dia mengabaikan semua rasa sakit persalinan"

"Dia mencurahkan hatinya"

"Untuk merawat kita siang dan malam"

"Dia mengganti seprai basah dengan yang kering"

"Dan bekerja keras hingga tangan dan kakinya berubah kasar"

"Oh..."

"Oh..."

"Astaga"

Pergi dari sini.

Dia sengaja melakukan ini.

- Tunggu sebentar. - Tidak bisa biarkan saja kali ini?

Kamu pikir itu lagu "A Teacher Grace".

Dia menghabiskan peluang kita. Aku tidak mau bermain lagi.

Tidak boleh mengeroyok teman seperti itu.

Jika temanmu berkekurangan, kamu harus membantunya.

Kamu tidak berkekurangan, kamu salah dua kali.

- Ini kesempatan terakhir kita. - Mari kita lakukan.

- Ini kesempatan terakhir kita. - Kesempatan terakhir.

- Bersiap, mulai. - Kru produksi, aku akan mulai.

"Hee Chul yang pertama"

"Dia mengabaikan semua rasa sakit persalinan"

Suaranya terdengar sangat jelas di telinga.

"Dia mencurahkan hatinya"

"Untuk merawat kita siang dan malam"

"Dia mengganti seprai basah"

"Bergumam"

Mari kita teruskan saja.

"Dia bekerja keras hingga tangan dan kakinya menjadi kasar"

"Apa yang lebih tinggi lagi"

"Daripada ini semua?"

"Keikhlasan seorang ibu"

"Salah!"

"'Keikhlasan seorang ibu' salah"

Soo Geun.

- Kita salah sejak awal. - Bukan "keikhlasan seorang ibu"?

- Kita salah lirik tadi. - Itu salah sejak awal.

- Kita membuat kesalahan tadi. - Benar.

- Benar. - Tapi apa lirik terakhirnya?

- Bukan "keikhlasan seorang ibu"? - "Pengorbanan seorang ibu".

"Pengorbanan seorang ibu tidak berujung"

- "Pengorbanan" rupanya. - Kalau begitu,

kita harus membeli apel dengan uang kita sendiri untuk dikirimkan.

- Beli saja sendiri. - Itu yang harus kita lakukan.

Karena kita tidak bisa memenangkan apel itu,

- kita harus minta maaf. - Baiklah.

- Kita akan melakukan ini? - Ini untuk semua orang tua,

ayah dan ibu di Korea yang membesarkan kami.

Teruntuk semua orang tua, terima kasih dan kami menyayangimu.

Halo, semuanya.

- Mengejutkan sekali. - Halo.

"Para murid pindahan sudah datang"

Halo, semuanya.

"Mereka akhirnya datang"

Selamat datang.

Akhirnya kita bisa bertemu mereka.

- Mereka akhirnya datang. - Ya, sudah waktunya.

Segera perkenalkan diri kalian dan beri tahu dari mana asal kalian.

Hai, semuanya, kami dari SMA Trot Tujuh Anggota Tidak Tertandingi.

Kami tujuh kontestan teratas dari Mister Trot.

Dari tujuh orang, aku

"Kamu bisa memercayaiku sekarang"

pahlawan trot, Lim Young Ung.

"Aku pria sejati"

Aku bukan pria dari komik. Aku pria sejati trot,

- Young Tak. - Pria sejati trot.

"Sekarang aku seusia ini"

"Meski begitu"

"Untuk bertemu kalian semua, saudara-saudaraku"

"Aku bersyukur"

Halo. Aku Pavarotti trot, Kim Ho Joong.

"Pavarotti trot, Kim Ho Joong"

"Pria akan bilang"

"Aku sangat senang"

"Bertemu denganmu"

Bukankah kamu anggota SHINHWA?

Dong Wan dari SHINHWA.

"Jang Min Ho 'Mister Trot' dan Kim Dong Wan SHINHWA"

- Astaga. - Dia mirip Dong Wan.

Aku sering mendengar komentar bahwa aku mirip dengannya.

Halo, aku rusa tutul Mister Trot,

"Tersenyum"

Jang Min Ho.

"Oh"

"Totem perayaan"

"Totem perayaan"

Senang bertemu denganmu, aku Lee Chan Won, totem perayaan.

"Totem perayaan, Chan Won"

"Selamat datang"

Dia ambisius.

- Soo Geun. - Ada apa?

"Berputar dan berputar"

"Aku memutar pusarku"

Terima kasih, Hee Jae.

Aku Beyonce dunia trot dengan pinggul tidak tertandingi.

Senang bertemu denganmu, aku Kim Hee Jae.

Astaga.

- Dia sangat siap. - Sungguh mengesankan.

- Dia penari yang hebat. - Benarkah?

Aku yang terakhir memperkenalkan diri.

Aku kontestan termuda di Mister Trot

si genius trot, Jung Dong Won. Senang bertemu kalian.

"Senang bertemu denganmu"

Ada lagu yang ingin kunyanyikan untuk kalian saat kita bertemu.

- Lagu apa? - Astaga.

- Dari mana datangnya mikrofon itu? - Dari mana kamu mendapatkannya?

- Mendadak sekali. - Yang termuda.

Astaga.

"Pilihan lagu yang bagus"

Dia akan menyanyikan "White Space".

"'White Space' oleh Jung Dong Won"

"Dia menantikannya"

"Inilah lagu yang genius trot berusia 14 tahun, Dong Won"

"Ingin nyanyikan untuk para anggota Men on a Mission"

Dong Won penyanyi yang hebat.

"Ini lagu yang ingin diperdengarkan Dong Won kepada mereka"

"Pria dengan wajah tampan"

"Kamu memanggilku?"

"Pasti menyedihkan menjadi tua"

Terima kasih.

"Meski dia memakai pakaian mencolok"

"Semua dilepaskan saat malam hari"

"Kerutan di tangan ini"

"Memegang tangannya"

"Adalah lencana kehormatan hidupku yang panjang"

"Dan kerutan di hatiku"

"Adalah sisa hasrat yang tidak bisa kubuang"

"Masa muda tidaklah merah membara"

"Cinta bukan warna merah muda yang cerah"

"Semua berubah, seperti hati"

"Seperti bermain dengan warna hasrat"

"Terkejut"

"Seperti itulah kehidupan"

"Meski aku terus mengisi daya ponselku"

"Aku tidak bisa mengisi daya kehidupanku"

Benar sekali.

Benar sekali.

"Karena tidak ada ruang kosong di hatiku"

"Aku menggambar kehidupan seolah lari dari sesuatu"

"Semoga sisa hidupku"

"Mekar"

"Mekar"

"Dengan indah"

"Dengan indah"

Jang Dong Won.

- Bagus sekali. - Jang Dong Won.

- Bagus sekali. - Luar biasa.

- Dong Won, bagus sekali. - Sulit dipercaya.

- Selain liriknya, - Lagu yang bagus.

dia menyanyi sangat dekat dengan kita,

dan meski usianya baru 14 tahun, suara kuatnya

- sangat mengesankan. - Itu luar biasa.

- Luar biasa. - Meski daya ponselku penuh,

tubuhku tidak.

Itu artinya kamu butuh lebih banyak ruang kosong di hatimu.

Maaf, tapi bisakah orang dengan keriput di hatinya duduk?

Hasrat serakahmu yang terus membuatmu berdiri seperti ini.

Soo Geun.

Lepaskan hasratmu.