The Family Man (द फ़ैमिली मैन)

امشب چيکار ميکني؟- چيکار کنم؟-

ميرم خونه و غرغرهاي زنم رو تحمل مي‌کنم

که رئيس چندرغاز حقوق ميده

و تازه ساعت‌هاي اضافه رو هم کار مي‌کنم

گاز بده

بايد قبل از 7 برسيم

بريم فيلم جديد سلمان خان رو ببينيم

اگه واسم بليط بخري تا قبل 7 مي‌رسونمت

باشه رفيق

اون چيه ديگه؟

انگار تصادف شده

از شرشون خلاص شو

بيا از اينجا بزنيم به چاک

هي تو، وايسا

وايسا

لعنت بهت وايسا

برو بيرون

داري از کجا مياي؟

از بازار

بازار آره؟ اسمت چيه؟

زبونت رو موش خورده احمق؟

بذار فالت رو بگيريم، خوبه؟

فيروزه احمد

دارين چي جابجا مي‌کنين؟- هيچي-

گوشته؟- نه گوشت نيست-

پشت کاميون رو چک کن

هيچي؟ پس اين چيه؟- گوسفند-

گوسفند آره؟

باسکار؟- چيه؟

اين آشغال‌ها دارن گوشت حمل مي‌کنن

...مادر

بخدا قسم گوسفنده

احمق بيا بيرون به خداي کي قسم؟

بيا اينجا تا خدا رو نشونت بدم کثافت

با خودت چي فکر کردي؟

که شماها مادرمون رو مي‌کشين و ما هم دست رو دست ميذاريم

همتون رو سلاخي مي‌کنيم

به چه جراتي مادرمون، گاو مقدس رو مي کشيدش؟

خودتون هم کشته ميشين

عين سگ بزنيدشون

قشنگ نگهش دار

حرومزاده

دو مرد ، امجد علي و رحمان شريف "فصل 3.ضد دولتي"

بخاطر مظنون بودن به حمل گوشت

خارج از پونه تا حد مرگ ، توسط اوباش کتک خوردند

يکي در محل دعوا و ديگري در راه بيمارستان جان دادند

تحقيقات نشون ميده که گوشت ، حتي گوشت گاو هم نبوده

چرا همچين خبرايي رو ميبيني؟

يعني اگه نگاه نکنم اين خبرها هم تموم ميشه!؟

منظورم اين نبود

پس منظورت چيه؟

مي‌خواي ديگه درباره‌ش فکر نکنم؟

کريم، مي‌توني تلافي کني ولي نه با خشم

با کارت تلافي کن همون کاري که هميشه ميکني

الان ديگه فقط با حرف زدن کارا پيش نميرن

کريم اگه اينجوري حرف بزني

ديگه چه فرقي بين تو و اوناست؟

اين روزها ، مردم ديگه به همچين صداهايي گوش ميدن

...مردم

از درون بي‌احساس شدن

هر روز اين خبر‌ها رو مي‌بينن

...و بعش ميگن

"چه بلايي سر اين کشور اومده"

!همين

مردم فقط 5 دقيقه به اين چيزها توجه ميکنن

بعد از 5 دقيقه

يه کليپ خنده دار ميبينن و همه چي يادشون ميره

کريم، خواهش مي‌کنم

اينقدر منفي باف نباش

بعضي وقت‌ها تو ازشون ترسناک تري

خوبه که! امروز تو ترسيدي

!فردا اونا مي‌ترسن- خفه شو کريم-

همه که شمشير ندارن

ولي اونايي که شمشير دارن تصميم‌ها رو مي‌گيرن

!هي

الو؟

تازه اومدي اينجا؟

آره، آره- سيگار داري؟-

نه

يه ليوان چايي بهم بده

بايد آب رو جوش کنم يه خرده طول ميکشه

نه نه

به اون خرسه دست نزن

چاي بهم ميدي يا نه؟- واقعا مي‌خوايش؟-

...فقط واسه يه فنجون چايي ولي وقت ميبره‌ها

مشتري مي‌خواي يا نه؟

پس اين گاري‌ـت به چه دردت مي‌خوره؟

سلام ، شينده هستم

خبر تازه چيه؟

از وقتي رسيدم حواسم به جعبه بوده

اگه اتفاقي افتاد خبرت مي‌کنم

شيشه‌ي ضد گلوله

ميدوني چرا اينجاست؟

تا که تروريستاي هم دست‌ـت تو رو سِقط نکنن

...تازه ما احمق‌ها هم هستيم

سعي مي‌کنيم جونت رو نجات بديم...

راستش رو بگو. اين ذوالفقار چيه؟

کدوم ذوالفقار؟

عمليات ذوالفقار

درباره‌ي هيچ ماموريتي چيزي نميدونم

فقط مي‌خوام مادرم رو ببينم

اگه اينقدر مادرت رو دوست داشتي

پس خبر مرگت چرا رفتي سوريه؟

شورش سال 2002 رو يادت مياد؟

اوهوم

عموم توي بارودا زندگي مي‌کرد

والدينم و خواهرم رفته بودن به ديدنش

دو روز موندن تو خونه

...اميدوار بودن که

شورش زود تموم بشه

ولي شورش تموم نشد

...اونوقت دو روز بعد

يه اوباش وارد خونه شد

مادر و خواهرم زير تخت قايم شدن

همه چيز رو ديدن

ديدن که اون پست فطرت‌ها بابام و عموم رو سلاخي کردن

بعدش خواهرم ناخواسته جيغ زد

حرومزاده‌ها هر دوشون رو بيرون کشيدن

و مثل حيوون کتکشون زدن

مامانم از شانس بدش زنده موند

...از اون به بعد هر شب

با جيغ از خواب بيدار ميشه

پدرم، خواهرم، عموم

هر شب به خوابش ميان

شما هم خانواده داريد

اگه اين بلا سرشون ميومد

چيکار مي‌کردين؟

حتي تصورش هم نمي‌تونم بکنم که خانواده‌ت چه سختي‌هايي کشيدن

ولي چشم در برابر چشم

تمام دنيا رو تاريک ميکنه

مي‌خواي مادرت رو ببيني، درسته؟

پس يه چيز به درد بخور بهم بگو

واسه هميشه به عنوان بيمار اينجا نميموني

فکر کن موسي

هوم؟

ببخشيد

سيگار کشيدن تو بيمارستان ممنوعه

پس کجا بکشم؟- بيرون بيمارستان-

موسي، برميگردم

دانشجوهاي کالج ويکتوريا کارشون همينه

اسم خودشون رو ميذارن دانشجو

از صبح تا شب به کشور توهين ميکنن

مطمئنم درست ميگيد

من هم بهشون مظنونم

بمب گذاري، کار يکي از همين حرومزاده‌هاست

به شخص خاصي شک نداريد؟

...مثلا يه آدم سابقه دار

کل ليست آمادست قربان همشون ضد دولت‌ـن، قربان

باشه باشه

اسم‌هاشون رو به ترتيب حکم جلب‌شون بگو

چهار نفرن قربان

اوليش جونيده

که دو ساله داره اينجا درس مي‌خونه

...بعديش سعيد که 3ساله اينجا درس مي‌خونه

ساجد، دوره‌ي آموزشش 3 ساله

ولي الان 6 ساله که اينجاست

امير پيران، اهل پونه هست

ولي قبلا عربستان درس مي‌خوند

همشون بازداشتن قربان

يه لحظه

ازت خواستم که يه ليست درست کني

چطوري بدون حکم دستگيرشون کردي؟

قربان نگران حکم نباشيد بسپريدش به من

اين که چيز جديدي نيست

همونطور که ميدونيد اين حرومزاده‌ها فراري ان

بياين خوب از وقتي که داريم استفاده کنيم

توي يه سلول زنداني‌ـن

باشه. تو راهم

چرا ما رو گرفتين؟

حکم دارين؟

عوضي آشغال، اين هم از حکم

خوب نگاهش کردي؟

لعنتي

فقط چون مسلمونيم دستگيرمون کردين

هه، عقلش رو از دست داده؟

قربان

من حتي اونارم نميشناسم

چرا با اونا اينجام؟- خفه شو-

تو يه ترسوي لعنتي اي- اوي ، ترسو کيه؟؟-

من اصلا شبيه شماها نيستم- ببند گاله رو-

چي فکر کردين؟ بخاطر شايعات اينجايين؟

فقط به سوالام جواب بدين ، همين

قربان ما چيزي درباره‌ي انفجار بمب نمي‌دونيم

شما هم هي از ما سوال مي‌پرسين

اي کثافت

سلام قربان

هيچ مدرکي عليه اينايي که دستگير کردي، داري؟

مدرک مي‌خوايم چيکار قربان؟

ما از قبل همه چي رو ميدونيم- واقعا؟-

همشون ضد ملي ان

روز انفجار داشتن پارتي مي‌گرفتن

واي به حال روزي که پاکستان يه بازي جلوي هند برنده بشه

اون وقت ديگه تا صبح مي‌رقصن

بعد اين دليل ضد ملي بودنشونه؟؟

ديوونه شدي جاداو؟

...قربان، شما ازم خواستين يه بازجويي راه بندازم

هوم- من هم بخاطر جمع کردن مظنون‌هاي کالج

اين کار رو کردم قربان فقط دو روز بهم وقت بديد

يه باتوم مي‌کنم تو کون‌شون تا راستش رو بگن

و يه اعتراف کتبي به شما ميدن