Rookie Agent Rouge (胭脂)

Rookie Agent Rouge

Episode 11

Where is Feng Manna?

She is still alive, don't worry.

Xu Tao, call the Headquarters!

Stop them, don't let them escape! -Yes!

Lan Yanzhi

You were handcuffed with Feng Manna, how could you let her get away.

You cannot blame her, we cannot blame anyone but ourselves. Let's go.

I want to go home, I don't want to get a injection.

Mom, I don't want a injection.

I want to go home, I want to go home now.

Okay okay, come. -Don't be scared, child.

It'll be done soon. -It won't hurt, be good.

We'll go home soon. -I want to go home!

Be good. -I don't want a shot!

I don't want a shot, Mom!

It won't hurt, it'll be done soon.

Come, hang in there for a moment.

Stop right there.

Why are you stealing things?

Manna!

You are hurt.

They are looking for you everywhere.

You have two choices right now.

Hand me to your boyfriend or let me go.

I am not choosing either, you come with me.

Tianmu!

You scared me.

What are you doing here?

I'm in charge of the disinfection room today. Is something wrong?

Did someone come to look for you?

Who? - Feng Manna.

Someone saw her appear in front of the medicine shop. She's hurt.

I suspect that she'd come to the hospital.

Mian, I'm very busy today. I wasn't paying attention.

If you didn't see her, it's ok.

But if you do see her, make sure to call me.

Mian. Manna is quite pitiful.

Her parents are both dead and now she is all on her own.

You.

You're too good of a person, your heart is too soft.

You can't differentiate between good and bad.

Feng Manna has already joined the Japanese.

Nanjing has already charged her with a crime.

Whether she's alive or dead, they want to see it personally.

Whether she's alive or dead, they want to see it personally?

Alright. I still have to search other hospitals.

If you see her, make sure to call me.

I am leaving now.

He left.

Thank you.

No.

Your wound is infected.

It has to be stitched up.

But I don't have any anesthetic and I have never learnt surgery before.

If you don't want me to die,

then go ahead.

God will protect you.

Do it.

This is the last piece.

Let's go.

Who are you, what are you doing here?

Sorry, I will leave right now.

I know who you are.

You are the spy for Japan, there are pictures of you outside.

I am not, you mistake me for the wrong person.

You cannot leave, you cannot leave.

Come capture the female spy! -Let go of me!

Someone come! Come capture the female spy!

A spy! Come capture the spy!

A female Japanese spy!

Where is the spy?

Where did she run off too? Hurry!

Man!

You guys go first.

Someone just reported that they saw Feng Manna here.

Manna?

I didn't see her.

You really didn't see her?

No.

Alright then. I'll go get busy.

Password!

You! Password!

Shoot me to death!

Shoot me to death!

Shoot here! Shoot here!

Open fire! Why won't you open fire?

Open fire! You wimps!

Stop. -Shoot!

This woman has gone crazy.

Shoot here! Shoot here!

Open fire!

Drive over there.

Open fire!

You got it wrong! She's on our side!

You got it wrong! She's on our side!

Stop!

Manna, get in the car!

Manna! Manna!

Trust in me.

Come.

Come, let me look at you.

Why did you leave without saying anything?

Do you know how much danger they faced for you?

My parents are dead.

I couldn't even bury them properly.

I'm not filial at all!

Why are you letting me live?

Why are you letting me live?

Manna.

The most important thing is to live on.

Alright. Stop crying.

It's good that you're back.

Mr. Zhou, you've worked hard.

Take Manna to rest first. -Yes.

Zhou.

Timing & subtitles brought to you by Love and HateTeam @ Viki

The mission failed. I'll take full responsibility.

You take the blame for others so easily.

That will only spoil her into committing bigger wrongs in the future!

We could have captured Feng Manna.

Why did you let her go?

This isn't her fault. She did her best.

The gun still had a bullet in there at that time.

You chose to open the handcuffs and let her go.

Our action group has sacrificed three people.

Two were seriously injured.

An innocent college student was also put in danger.

If we caught Feng Manna,

they wouldn't have sacrificed in vain.

The Japanese did everything in their power to capture Feng Manna.

Because she has Feng Zixiong's secret book!

Now Feng Manna has gone back.

Do you know what that means?

It means more people will have to die!

More of the people you know will die!

Because of the secret she holds, we might lose this war!

Because of your one gun!

I'll join your group.

What does that mean? You already did.

In the past, my body was. Now, my heart is.

I will do my best to make up for my wrongs.

Alright.

The war has come to this.

We should think about what to do in the future.

Headquarters has ordered us to hold a special training class,

and create a talented group of people in the shortest span of time.

In order that in the event that Shanghai fell to the Japanese,

they can begin the spying assignments.

Shanghai is going to fall into the hands of Japanese?

We have to be prepared for that.

Platoon Leader Song.

The higher-ups have personally chosen you to take charge of the

recruitment and training of the newbies. -Yes.

The members of Special Training class, besides looking at their political backgrounds,

you have to choose some from among the college students.

The class will be in the surburbs of Qingpu.

The instructors will be deployed by us and from Nanjing Headquarters. -Yes.

Yanzhi.

You will be the first student of the special training course.

Go report with Platoon Leader Song.

Yes.

I'm asking you.

If you run into Feng Manna again,

what will you do?

What others can't do, I'll do.

What others aren't willing to do, I'll do.

I've already paid back what I owe Feng Manna.

If I see her again, we are strangers.

May the Lord's light always shine upon you.

Go through the darkness of death and into the light of eternal life.

Until forever. Amen.

I'm sorry.

We ruined the church. All the ashes were mixed together.

We can't differentiate who is who.

It's alright.

God created people from earth to start with.

In the end, we have to return to dirt and return to God.

Thank you for burying them.

We can only bury them.

We'll leave their crimes to God to judge.

I'm leaving. Take care of yourself, for Song Mian.

I will pray for you two.

I'm very regretful.

As your parents' old friend,

I couldn't let their ashes be buried in peace.

As a sign of my respect towards them,

I decided to erect this cenotaph.

I was not filial!

I was not filial!

You've already done your best, Miss Manna.

But the me now,

can't do a thing!

Besides being pursued,

I can't do a thing!

Have you thought about

why they want to kill you?

That's because you are very useful.

You are also very valuable.