Cocaine Bear

Ja!

BASIEREND AUF WAHREN BEGEBENHEITEN

"Das Verhalten von Schwarzbären ist nicht von Revierverhalten motiviert.

Sie greifen nur selten Menschen in ihrer Nähe an."

"Wenn sie doch angreifen, hat das Opfer eine höhere Überlebenschance,

wenn es sich wehrt, als wenn es sich ergibt."

WIKIPEDIA

Weißt du, was ich als Erstes dachte, als ich dich sah?

Ich dachte:

"Ich will mit diesem Menschen ein Kind machen."

Was, wenn es eine Sie ist?

Wie würdest du sie nennen?

Ragnhild vielleicht?

Wie bitte?

Ragni?

Lass mich mal kurz überlegen.

-Du hasst ihn. -Ragnhild.

Jungenname?

Texas.

Ist das ein Witz?

-Texas ist ein Staat, weißt du? -Ja.

Wir brauchen noch drei oder vier Stunden zum Gipfel.

Super.

Meine Lieblingsfarbe.

Was, wenn wir die Blumen anpassen?

Schatz, kann ich noch eins sagen?

Dann rede ich nicht mehr über die Hochzeit.

Natürlich.

Es geht um die Band.

Aber darum sollte ich mich doch kümmern

und ich habe schon entschieden, Elsa.

Ja, aber ich will nicht die Band deines Bruders nehmen.

-Wieso nicht? -Liebling...

Er ist total gut.

-Er probt hart. -Ja.

-Und er nimmt sogar Gesangsstunden. -Ja, ich weiß.

Das weiß ich. Aber Eric ist einfach nicht gut.

Ich meine, er ist...

Schrecklich. Sein Gesang ist beschissen.

Hey?

Ich meine, er ist...

Olaf.

Olaf, ich wollte nicht... Oh, Gott.

Warte auf mich.

Wieso bist du so sensibel?

Ich sagte, ich würde uns herführen.

Wunderschön.

Danke. Ich liebe dich.

Elsa.

-Schau mal. -Was ist?

Schau.

Schau.

Schnell, hol die Kamera raus.

Mann, ich wollte schon immer einen Bären in echt sehen.

Zuerst Buckelwale in Island und nun das?

Wir haben so viel Glück in der Natur.

Was siehst du?

Er ist verrückt oder so.

Was?

-Darf ich mal? -Ja.

Gib mir die Kamera. Verrückt?

Wir sollten es gut sein lassen. Mit dem stimmt was nicht. Komm.

-Komm. -Er ist so süß.

Du brauchst keine Angst haben, Kristoffer.

Ich habe keine Angst, Elsa.

Oh, Schatz. Natürlich nicht.

Oh, Scheiße.

-Keine Panik. -Was tun wir?

"Schwarzer Bär, setz dich zur Wehr. Ist er braun, rühr dich kaum."

Ist er schwarz oder braun?

-Braun. -Wir sind in der Appalachen-Region.

Er ist schwarz.

Wir müssen kämpfen.

Wie weißt du das? Du bist kein Bärenexperte.

Was auch immer du tust, nicht...

-Lauf. -Oh nein.

-Wohin? -Ich sagte "Lauf nicht weg!"

Stopp!

Komm!

-Lauf! Lauf, Elsa! -Wohin denn?

Lauf!

Lauf, er kommt! Komm schon!

Olaf! Nein!

-Bitte, Olaf! -Hau ab!

-Komm! -Bitte! Olaf!

Das sind Drogen.

Das ist dein Gehirn nach Drogenkonsum.

Es ist nicht glamourös oder cool oder Kinderkram.

Der Kick kann euch umbringen.

Crack rauchen ist, als würdet ihr euch eine Pistole in den Mund halten...

...und den Abzug betätigen.

EINSATZGRUPPE RAUSCHGIFT NYC WOHNUNGSAMT

Kokain im Wert von Millionen von Dollar fiel heute in einer Einfahrt

in Knoxville, Tennessee vom Himmel.

Laut Kenley Jones wurde es an einem Mann gefunden,

der in den Tod stürzte, weil sein Fallschirm nicht aufging.

Die Leiche des schwer bewaffneten Fallschirmspringers wurde heute früh

vom 85-jährigen Fred Meyers und seinem Nachbarn Ralph Johnson gefunden.

Sein Hauptschirm hatte sich nicht geöffnet,

es war vermutlich zu schwer für ihn.

Die Polizei fand über 32 kg Kokain

eingepackt in mehreren Päckchen in einer Tasche,

die der Mann bei sich trug.

BETRETEN VERBOTEN

Der Notfallschirm öffnete sich zwar, nützte aber vermutlich nicht viel.

Irgendwelche Drogen im Flugzeugwrack?

Nein. Hier ist sein Ausweis.

Ich weiß, wer das ist.

Vollständiger Name:

Andrew C. Thornton II.

Der Mann war nicht bei Verstand.

Wofür steht das C?

Du sagtest nicht seinen vollständigen Namen.

Thornton war einer von Syd Whites Männern aus Missouri.

Er ist ein bekannter Drogenhändler mit Verbindungen nach Kolumbien.

Gehört zur Bluegrass Conspiracy.

Und da draußen ist

noch mehr davon.

Sie luden es irgendwo ab.

Hey, Reba, du hast doch einen Hund, oder?

"Hatte". Border Collie.

Barry.

Mein Beileid.

Border Collie, was?

Cooler Hund.

Hat er apportiert und so?

Er liebte das.

Was?

Nichts.

Das ist einfach super.

Verdammt, Gabe.

Hi, Daveed.

Kann ich erst bestellen?

Das dauert nicht lang.

Verdammt. Ich habe die erst gekauft.

Hey, wie geht's Gabe?

Weißt du das mit Thornton?

Krasse Art zu sterben.

Er hatte nur 30 kg bei sich.

Irgendeine Ahnung, wo der Rest ist?

Chattahoochee.

-In Georgia? -Eine Gegend namens Blood Mountain.

Beim Sinkflug wissen die Piloten, wo sie die Ladung abwerfen müssen.

Und wir gehen sie holen.

Ich brauche keine besorgten Kolumbianer.

Nimm Eddie mit.

Eddie trauert.

Joanie ist gerade erst gestorben.

Und er ist ausgestiegen.

Joanie war der Grund, warum er ausstieg.

Sie ist nicht mehr hier.

Je eher, er nach vorne blickt, desto besser.

Syd, ich...

Hör auf.

Er kommt nicht mal, um seinen Sohn abzuholen.

Ich habe es satt, auf den Sohn meines Sohnes aufzupassen...

Grandpa Syd, schau mal.

Ja, das ist super.

Ich muss los. Schicht fängt um 8 Uhr an.

Mittagessen für morgen ist im Kühlschrank und Hühnchen...

Hühnchen ist in der Mikrowelle.

Ich dachte, du hättest frei.

Wir haben doch darüber geredet, dass ich Zusatzschichten arbeite.

Du sagtest, das sei okay.

Es war okay, bis ich kapiert habe, wieso du die Zusatzschichten willst,

damit du mit Ray dem Kinderarzt Überstunden machen kannst.

Eklig, Dee Dee.

Er hat uns fürs Wochenende nach Nashville eingeladen, um seine Band zu sehen.

Wir wollten doch am Wochenende den Wasserfall malen.

Ich weiß, aber das wird toll.

Wir machen ein ganzes Wochenende daraus. Es ist Nashville.

Er ist ein netter Typ, Deirdre.

-Gib ihm eine Chance. -"Gib ihm eine Chance."

-Bitte tu das nicht. -"Bitte tu das nicht."

Was tun?

Du weißt, was.

Wir malen den Wasserfall ein anderes Mal, ja?

Mach meine Tür zu!

SPELUNKE IN ST. LOUIS

Das reicht für heute.

Warte, was?

Hey, Eddie.

Sie schrieben ihren Namen falsch.

Da steht "John".

-Da steht "John." -Ja.

Sie heißt Joan, verdammt.

Wir könnten das richten lassen.

Nein, ich muss erst eine Woche warten, damit es abheilt.

Ich habe noch sieben Tage mit "John".

Der Fallschirmspringer ist Andrew Thornton

aus Paris, Kentucky.

Warte, sind wir das?

Hey! Hör zu.

Syd ist besorgt um dich, okay?

Sagt, du hättest Gabe wochenlang nicht gesehen.

Ich bin so traurig, Mann.

Ich bin so verdammt traurig. Okay?

Kann ich die Penne haben, bitte?

Ist da Hühnchen dabei oder ist...

Nur Penne.