D-Day

D-Day (डी डे)

Download Bengali Subtitle

Release info

D-Day (2013) Hindi 720p DvDrip (MP4) x264 985MB
A Commentary by extreme lover
এটা আমার করা চতুর্থ সাবটাইটেল.... ভালো লাগলে প্লিজ রেটিং দিতে ভুলবেন না...

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
720p
720
Published on: 2014-10-28
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 200 lines.

______subtitle by_______

H ASIBUL HASAN SHANTO

______subtitle by_______

H A SIBUL HASAN SHANTO

______subtitle by_______

HA S IBUL HASAN SHANTO

______subtitle by_______

HAS I BUL HASAN SHANTO

______subtitle by_______

HASI B UL HASAN SHANTO

______subtitle by_______

HASIB U L HASAN SHANTO

______subtitle by_______

HASIBU L HASAN SHANTO

______subtitle by_______

HASIBUL H ASAN SHANTO

______subtitle by_______

HASIBUL H A SAN SHANTO

______subtitle by_______

HASIBUL HA S AN SHANTO

______subtitle by_______

HASIBUL HAS A N SHANTO

______subtitle by_______

HASIBUL HASA N SHANTO

______subtitle by_______

HASIBUL HASAN S HANTO

______subtitle by_______

HASIBUL HASAN S H ANTO

______subtitle by_______

HASIBUL HASAN SH A NTO

______subtitle by_______

HASIBUL HASAN SHA N TO

______subtitle by_______

HASIBUL HASAN SHAN T O

______subtitle by_______

HASIBUL HASAN SHANT O

কিভাবে জানলে এটা ওর কন্ঠ ?

বম্বে থেকে ভয়েস সেম্পল এসেছিল .

'ওরা নিশ্চয় এটা রেকর্ড করছে .'

বম্বে পুলিশও এটা নিশ্চিত করেছে

'এ লোক গুলো কেন আমার পিছে পড়ে গেছে .'

'*** এর থেকে যদি আমি বের হতে না পারি ...'

'...সারা জীবন তিহার জেলে কাটাতে হবে '

'এখন কেন রাগ করছো ?'

'তুই সারা বছর কিসের শুটিং টা করিস ?'

'দুই মাস পর এসে পড় না.'

এই পর্যন্তই?

ও কিভাবে জানলো?

বহিঃসমর্পণ সম্পর্কে ?

এই রুম ছাড়া এই তথ্য কারো কাছে ছিল না.

তাহলে কিভাবে ?

কেন... - আশ্বিনি.

আশ্বিনি, ওকে পরের বার অবশ্যই ধরে ফেলবো.

আমিও তাই আশা করি, sir.

আমিও তাই আশা করি.

'সে আরামসে এক দেশ থেকে অন্য দেশে ঘুরে বেড়াচ্ছে.'

'সারা দুনিয়া জানে ও করাচিতে রয়েছে.'

'এ চেহারা হচ্ছে ভারতের মোস্ট ওয়ান্টেড আতঙ্কবাদীর ..'

'পাকিস্তান হচ্ছে ওর শ্বশুরবাড়ি. ওকে রক্ষা করছে'

'জনাব,আপনার কাছে কোন প্রমাণ নেই .'

'বার বার পাকিস্তান থেকে ও আমাদের ওপর আক্রমণ করছে .'

একবার ওকে ভারতের কাছে তুলে দিক, তারপর দেখা যাবে..'

'ওসামার মৃত্যুর পর..'

'এখন ও ইন্টারপুলের মোস্ট ওয়ান্টেড তালিকায় দ্বিতীয় নাম্বারে চলে এসেছে...'

'সম্প্রতি হায়দ্রাবাদ এর আক্রমণ সম্পূর্ণ পরিকল্পিত ভাবে করা হয়েছে ..'

'আমাদের ইকবালকে চাই....'

আমরা যে কোন মূল্যে ইকবালকে ফেরত চাই.'

'এটা এখন আর শুধু রাজনীতির অন্তর্ভূক্ত নয়.'

'এটা এখন ন্যয়বিচারের সাথে জড়িত .'

'রেডিও মিরচি 98.3 fm এ.'

'আমার নাম সুরেন আর সাথে আছে মীরা .'

'আর সবাই জানেন যে কাল রাত হায়দ্রাবাদ বোম ব্লাস্টে..'

'..১৭ জন মারা গেছে আর ১১৯ জন আহত হয়েছেন..'

'..সেটা পুরো দেশকে স্তব্ধ করে দিয়েছে .'

'Everybody is still coming to terms with this.'

'আর শহরের কোণা কোণা থেকে আমাদের এখানে ফোন আসছে .'

'এখন আমাদের মেনে নেয়া উচিত, যে আমরা কাপুরুষ.'

'কোনাল আমার মনে হচ্ছে আপনি এই ব্যাপারে একটু বেশি আবেগপ্রবণ হয়ে যাচ্ছেন.'

'আমার মনে হচ্ছে করাচির সাথে সব সম্পর্ক শেষ করে দিলেই ভাল হবে.'

'আর আমার বাচ্চা বলছিল ও নাকি ওর ছেলে বিয়েও করাচ্ছে.'

'রামা ,আপনি ঠিক বলেছেন .'

'ফেইসবুক,টুইটার আর প্রত্যেক খবরের চ্যানেলে ..'

'..বিয়ের নিমন্ত্রণ পত্র রয়েছে..'

'..আর ওনার ছবিও ইতোঃমধ্যে এসে পড়েছে.'

'আমার শুধু একটাই প্রশ্ন.'

'যদি আমেরিকারা পারে তাহলে আমরা কেন পারছি না ?'

'দেখুন আমার মনে হচ্ছে এই কথাটা একটু বেশিই..'

যেদিন থেকে USA ওখানে গিয়ে ওসামাকে মেরেছে ..

..এদের কাছে পাকিস্তানকে একটা মিউনিসিটিপালের বাগান মনে হয় .

শুধু ভিতরে যাও আর ফুল ছিঁড়ে নিয়ে আসো.

এতটাই সহজ কি ওকে আনা ?

যদি হয় তবে ?

যদি আমরা সবাই আনতে পারি তাহলে ?

আই.এন.এস. রানভিজয়.কোথায় আছে এখন ?

ওখানেই যেখানে সবসময় থাকে.

করাচী সমুদ্রবন্দর থেকে ৬০ কিলোমিটার দূরে.

একটা মেসেজ পাঠাও ওদের.

বল, ' বর‍যাত্রী বেরিয়ে পড়েছে.’

শুনুন শুনুন ভদ্র পুরুষ ও ভদ্র মহিলা গণ.

আমন্ত্রিত অতিথিগণ সবাই শুনুন...

এখন আপনাদের সামনে আসছে বিলাল ভাই পেশাওয়ার ওয়ালে.

Hit it dude!

তুই খেয়েছিস ?

সবার খাওয়া শেষ ।

হ্যাঁ, বল ? - স্যার, জেনারেল সাহেব এসে পড়েছেন ।

সেলিম ও এখানে আসতে পারবেনা.

যে কোন কিছু হতে পারে.

তোর সাহস কি করে হল ফোন নিয়ে ভিতরে আসার ?

ফোন নিয়ে তুই ভিতরে আসলি কিভাবে ?

বেরিয়ে যা,যা বেরিয়ে.

সিকিউরিটি, এ ভিতরে আসলো কিভাবে ?

হ্যাঁ,বল পাইলট.

ভাইয়া বেরিয়ে পড়েছেন.

প্যাক.

প্রস্রাব করে আসছি.

প্রস্রাব নাকি নাকি নতুন এম.এম.এস দেখতে যাচ্ছিস ?

বালের মাথা.

ছোট আসলামের না নকল জিনিসে লোভ নেই.

সকল পোস্ট সাবধান, পি১,পি৩ & লিফট.

সেলিম ঐ দিকে যাও.তৈরি থেকো.

আমার মোবাইলটাও তো এখনও দাওনি.

তাই বলে কি আমি চলে গেছি.

নওশাদ.

স্যার, এটা সীমাবদ্ধ এলাকা.

স্যার...

এ, নওশাদ !

যাও.

স্যার,প্লিজ,স্যার.

এখানে আসার অনুমতি নেই,স্যার প্লিজ.

আমাকে এখানে আসতে অনুমতি নিতে হবে.

তুই জানিস আমি কে ?

ফয়জাল খাঁজা আমার মামা.

কোন ফয়জাল খাঁজা ?

আবার জিজ্ঞেস করছে কে ? তোর সাহস কি করে হয় ?

রফিক.

কি করছেন আপনি ?

তারা এখানকার কর্মচারী.

ঐ দিক দিয়ে চলুন না.

আরে আসুন.

বস, লাইটার আছে নাকি ?

সিকিউরিটি, পোস্ট ১৫.

স্যার পি১ পৌছে গেছে.

ওড়না উপরে তোল.

পুরুষ দেখলে ওড়না ঠিক থাকে না তোর,তাই না ?

এসব কি বলছেন আপনি?

তোর তো চরিত্রেই সমস্যা আছে.

আজে বাজে কথা বলবেন না.

তোর কি মনে হয় কিছুই দেখি না আমি.

কানা নাকি আমি.

রফিক.

এখন ঢেকে আর লাভ কি.

অর্ধেক দুনিয়া তো যা দেখার দেখেই ফেলেছে.

ফেলে দে এসব.

হ্যালো.

জোরে বল.

তুমি নিশ্চিত ?

আব্বু কে এখনই ফোন করছি.বিরক্ত হয়ে গেছি আমি.

বিরক্তি ধরে গেছে আমার.

Stop.

লাহোর থেকে এসেছি.

স্যার, বিপদ হয়ে গেছে.একটু কথা বলুন.

এক্ষুণি আব্বুকে ফোন করছি.

আব্বু এখনই চলে আসবে.

আব্বুকে ফোন করবো.

এখনই আব্বুকে ফোন করছি.

আব্বু আসবে.

আব্বু এসে পড়েছে.

এসে পড়েছে ?

হ্যাঁ

ট্রিগার টিপ.

দেরি করিস না.

মামলা পাল্টে গেলে না অনেক কষ্ট দেবো অনেক কষ্ট.

মেরে ফেল সবকটা কে.আমার চিন্তা করতে হবে না.

মেরে ফেল.

তাড়াতাড়ি উঠে পড়ো.

নিচু হয়ে থাক,নিচু হয়ে.

হারামজাদা.

বালী ভাই উঠে পড়.

নিচে থাক,নিচে থাক আসলাম.

একে মারিস না.

একে মারিস না.

দোয়া নিজেদের জন্য করা হয়

কিন্তু আমাদের নিজের লোক বলে কেউ থাকে না

আমাদের বাছাই-ই করা হয় এই কারণে

নয় বছর আগে আমার এমন কেউ ছিল না যে আমার থাকার খুশি বা না থাকার কষ্ট অনুভব করবে

কিন্তু, নয় বছর অনেক লম্বা সময় !

এটুকুই

সব সময় নজর শুধু এখান থেকে ওখানে

একটা সময় ছিল যখন আমরা বলতে শুধু আমি আর তুমিই ছিলাম

এটা তো আমিও বলতে পারি তোমার সম্পর্কে.

তুমিই বা কখন আমাকে দেখতে থাক.

যেমন চেয়ে থাকতে আগের দিন গুলোতে সব সময়.

ঐ সময় টা ফিরিয়ে আনি. - দুষ্টামি করবেন না.

ও তুমি মনে করিয়ে দিলে আর বদমাশি আমি করছি?

আচ্ছা, ছাড়ুন.

ছাড়ুন.সরুন এখান থেকে

আরে বেটা, আপনি ঘুমিয়ে পড়ুন.

স্কুলের এখনও অনেক সময় রয়েছে. - না কোন সময় নেই.

তাড়াতাড়ি ওঠ.নইলে দেরি হয়ে যাবে.

স্কুলে যাবোনা,আম্মি. জ্বর হয়েছে.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left