I Have a Lover (애인 있어요)

...خواهش می کنم ...این شخص

ازمن دورش کنید ، پدر

لطفا منو از دست هه کانگ خلاص کنید پدر دیگه نمی خوام ببینمش ، یا به یاد بیارمش ....لطفا پدر ...این آدم بندازینش بیرون

لطفا اونو رهاش کنید پدر

= قسمت 9 =-

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

من درک می کنم چه احساسی داری

من عمیقا احساست رو درک می کنم و بهت اعتماد دارم

صبر کن من هرچی بخواین بهتون میدم

تو چون می دونستی اون پسر داروسازی چون نیون روش برنامه پیاده کردی؟

داروسازی چون نیون؟

داروسازی چون نیون

داروسازی چون نیون بزرگترین فروش در نیمه سال جاری

بله صبح بخیر

اجازه بدین بعد از شنیدن من تصمیم بگیرین صبح خوبی دارین یا بد

می دونین الان کانگ سول ری مشکل داره؟

چی؟ الان منظورتون چیه؟

دختر شما با یه مرد متاهل رابطه داره

این مزخرفات تموم کن ، تو کی هستی؟

من خواهر بزرگتر مردی هستم که دخترت باهاش ربطه داره

الان رفته بودم دیدن کانگ سول ری

چی؟

اون پر رو و نفرت انگیز و خیلی باهوش

اون حتی احساس گناه هم نداره

چطوری بدون امکانات بزرگ شده و این همه زیرکه؟

شما نباید بهش این رفتار یاد می دادی

پدر با کی حرف میزدی؟

پـدر

لطفا مراقب دخترت باش

بهتره مراقب حرفها و بدنش باشه قبل از اینکه من به جرم زنا ازش شکایت کنم

در مورد کی حرف میزنی؟

واقعا که

گوش نمی دای به حرفام؟

در مورد دخترت دارم حرف می زنم ، کانگ سول ری

اون کانگ سول ری خونه خراب

سول ری همچین دختری نیست

...احتمالا اشتباه شده دباره یه نگاه بنداز

منظورت چیه که همچین دختری نیست؟

تمام عکساش هست

می خوای برات بفرستم؟

بله؟

بابا شما چطوری اومدی اینجا؟

دکتر چی گفت؟ کجات زخمی شده؟

این باندا چیه؟ سوختی؟

شما که گفته بودی تمام رابطه ام با شماها رو قطع کنم

اگه این کارو بکنی من نمی دونم چیکار کنم

درد نمی کنه؟ اگه بیشتر می سوختی چی؟

درد ندارم ، ببین ، خیلی هم خوبم

جاش نمی مونه؟

گفتن قراره برام یه جراحی زیبایی بکنن

جدی می گم ، لازم نیست نگران باشی ، پدر

من واقعا خوبم

اما ، راستی شما از کجا متوجه شدی؟

بذار اول ببرمت یه جای دیگه که تخت خالی داره

بابا

باید یه چیزی بهتون بگم

...من

یکی هست که دوستش دارم

اون ارشد من توی آزمایشگاه ماست

اونم توی اتاق بغلیه

می خوام کنار اون باشم بابا

در مورد هزینه بیمارستان نگران نباشید

می خوام خودم هزینه شو بدم پس دیگه حرف نباشه باید ببرمت توی یه اتاق دیگه

اینجا جای تو نیست

چرا نه؟ یه کرم همیشه فقط باید برگهای سوزنی کاج بخوره؟

برگهای سوزنی کاج نه ولی یه کرم باید برای خودش رویاهایی داشته باشه

سونبه هم رویای منه پدر

اون رویای کسی دیگه ای نیست؟

یعنی تو می خوای رویای یکی دیگه رو بخوری؟

بابا

اگه تو اینجا بمونی همسرش چی؟

اتاق وی.آی.پی: چوی جین یون

چه حالی می کنن پولدارا

بله خوش اومدین

شما کی هستی؟

من برادر بزرگتر کانگ سول ری هستم

آه برادر بزرگ کانگ سول ری؟پس اون یه برادر داره

اون بچه هیچ وقت بهم نگفته بود سالها به عنوان شاگردم بوده

از دیدن شما خوشبختم

برای چی منو می زنی؟

برای چی می زنمت؟

چرااین کارو با من می کنی؟

از خواهر من چی می خوای.. هان؟

بله؟ باشه من ازش مراقبت می کنم

من فقط ازش مراقبت می کنم این به اندازه کافی خوبه؟

چی ؟ می خوای بیشتر ازش مراقبت کنی؟

!تو حیوونی

با چه حقی؟ چطوری جرات کردی بیای از خواهر من مراقبت کنی؟

بیا اینجا

وایسا ! یه لحظه وایسا

جین یون...تو دنبال؟ جین یون می گردی

من اون نیستم ، می گم من جین یون نیستم

پس تو کی هستی؟

اسم من گو یون وو ، ارشد سول ری توی آزمایشگاهم

یه ارشد خیلی قدیمی و خیلی هم قابل احترام

آه ..من ...واقعا متاسفم

اشتباه بزرگی کردم...شما باید بهم می گفتی

چطوری باید عذر خواهی کنم؟

مشتی که زدی به فکم خیلی محکم بود

چی؟

محکم بود

بله

اون به زودی طلاق می گیره بابا

رفته دادگاه درخواست طلاق داده

طلاق؟

چطوری می تونی اینقدر راحت به زبون بیاری؟

فکر کردی فقط احساس تو مهمه و احساس دیگران اهمیتی نداره

شاید برای تو این عشق باشه ولی برای شخص دیگه یه جور خشونت

تمومش کن

کار درست اینه که تمومش کنی

به حرف پدرت گوش بده بچه

متاسفم نمی تونم این کارو بکنم

ای عوضی تو باید بمیری

بمیر ! تو باید بمیری

حالا که دخترم داره می میره تو هم باید بمیری

تو هم بمیر

اگه تمومش نکنی به پلیس زنگ می زنم

بمیر

چی؟ پلیس؟

باشه ! بهشون زنگ بزن! با پلیس تماس بگیر

زود باش بهشون زنگ بزن

ولش کن دیگه

لطفا ازاینجا برو بیرون

لطفا برو

عوضی وحشتناک

حتی اگرم نمی خوای بازم یه کم بخور

اگه اینو نخوری گلوت خشک می شه

همین الان بخور

خانم کیم کیو نام

بیا بگیر

اون دختر منه

ببخش

...سول ری ، من

من انتظارشو داشتم ، اشکالی نداره

من خوبم اوپا

هر اسمی می خوای تو هم می تونی روم بذاری

اگه مردم هم روم هر اسمی روم بذارن قبول می کم

اگه اونا ازم متنفر باشن اشکالی نداره

اگه بگن برم زندان ، میرم زندان

فقط کافیه سونبه رو داشته باشم

اگه اونو داشته باشم دیگه مشکلی ندارم اوپا

....هی ، تو

عشق یعنی این ...عشق

عشق یک چیز تند و زننده است

مین ته سوک

پست معاون رییس خالیه

به نظرت بهتره کی رو برای این جایگاه انتخاب کنیم

قراره هه کانگ به جای تو بذاره سر جای من

جناب مدیر از دفتر رییس خواستن ایمیلتون رو چک کنید

ایمیل؟ - بله -

متوجه شدم

لطفا نجاتم بده رییس

مدیر مین ازم خواست این کارو بکنم

ایشون ازم خواست ویدیوی دخترتون به بیرون منتشر کنم

گفت باید هر کاری می خواد انجام بدم

وگرنه منو به عنوان کسی که سابقه کیفری دارم اخراج می کنه

متاسفم من مستحق مرگم رییس

پس....یعنی حالا می خوای چیکار کنی؟

یعنی می خوای باعث بشه ما طلاق بگیریم؟

بله حتما طلاق می گیرم ولی بعد اینکه چون یون گرفتم

برو چین

ببخشید؟

اون ازم خواسته تو رو از جلوی چشمش دور کنم

برو چین و یه شعبه اونجا بزن

می خوام استعفا بدم

تو می دونی که خارج از ینجایک دنیای وحشی وجود داره هنوزم هیچ اتفاقی نیفتاده

برو اونجا کارت رو ادامه بده

بهتره همه چی رو با دست خودت یکی یکی شروع کنی

حتی اگه چند سالم طول بکشه انجامش بده

بخاطر اون برگه طلاق که امضا کردم حالا دیگه آزادم هر جا می خوام برم

نمی خوام تا چین برم

فقط بخاطر اینکه جلو چشم اون نباشم

می خوای ولش کنی؟

چی؟

اگه تو اونو ول کنی منم باید تو رو ول کنم

سعی دارین چی بگین؟

این یه بازی نیست که چون تو باختی باید بکشی کنار

موضوع خیلی بیشتر از برد و باخته

مطالعه اون خارچ از کشور بیش از چهار ، پنج سال طول می کشه

من جلوی ازدواج اونو با هر فرد دیگه ای به غیر از تو می گیرم

به شرطی که تو کوتاه نیای

پـدر

دارو سازی چون نیون به تنهایی به اینجا نرسیده

اون نمی تونه تنهایی این شرکت بگردونه

شما دوتایی باید با هم انجامش بدی

من می دونم

.من تنهایی نمی تونم ولی شما با هم می تونین

و تنها راهش اینه که تو این شرکت رو توی چین سرو سامان بدی

من باید ببینم چطوری میتونی از پسش بر بیای؟

بله ، بله پـدر

من دوباره موفق میشم وبر می گردم

این از دفتر مدیر اجرایی فرستاده شده

باشه بازش کن

بله قربان

گواهی نامه ثبت اختراع

سانگ هواسانگ - دوک گو جین هون