Avalanche (Abaranchi / アバランチ)

Avalanche (Abaranchi / アバランチ)

Download English Subtitle

Release info

[MagicStar] AVALANCHE EP07 [WEBDL] [1080p] en
A Commentary by linkinstreet
Avalanche GEM Asia for Ep 7

Tags

webdl
web
1080
WEBDL
Published on: 2021-12-28
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What?

He betrayed Habu three years ago. And killed five people

Why is he back?

Why didn't you report to me?

I was deceived by your boss

Tokura?

Garcia!

He returned to meet Habu.

The man in charge of Foreign Affairs at that time

Habu.

United States Forces' Japan's management facility.

What's Kyokuto Research?

Oyama built the team.

After he became the Deputy Chief Cabinet Secretary.

Many cases were left unsettled due to the deaths of the people related.

Who killed him? Tokura? Oyama?

It's a matter of national security.

I'd like to meet you regarding Albert Garcia's matter.

something too.

I've been wanting to ask you

something too.

Instead of Avalanche. I'll corner Tokura myself.

Tokura. handle it as you like.

I'll dispatch Kyokuto Research.

Thank you. Sir.

You'll go undisguised?

He'll find out our secret

Some things can't be conveyed anonymously.

Ghosts from three years ago.

Habu. promise me one thing.

Don't kill. right?

Come back safely.

WAR

So. you've checked them out?

Yes. This one. and this one.

There are four people?

Don't worry. there won't be any problem if you do as planned.

Take this to protect yourself.

Of course. you can get rid of them yourself.

Good luck.

m -75 -38 m -62 -38 m -62 -38 l -75 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -3 -38 m -3 -38 l -15 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -28 12 l -49 12 l -49 21 l -25 21 l -25 21

Target's arrived.

Wow. it's been so long. Head of Public Security. Mr Tokura.

It feels like three years ago. when you call me that.

Oh? My memory of you has stopped since that time.

It's time for you to target that incident.

Tell me what actually happened at that time.

You all got caught in a terrorist attack. That's all.

A fake terrorist attack. right?

A fake organisation caused a fake terrorist attack.

And my teammates were killed. Your goal was...

to help Oyama set up a Japanese CIA.

So you fuelled a sense of crisis. Am I right?

Did you know?

What? Is that so?

How do you know?

Mr Tokura.

A person's justice can be sacrificed for the great cause of the nation.

Didn't you say that?

Oh. maybe I did.

You killed as many as five of us for that great cause.

Didn't you come here to talk about Garcia? Huh?

That guy...

He believed you. too.

What's your point?

Testify on the incident of three years ago.

Testify?

m -75 -38 m -62 -38 m -62 -38 l -75 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -3 -38 m -3 -38 l -15 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -28 12 l -49 12 l -49 21 l -25 21 l -25 22

Everything. and things planned by Oyama that will happen.

I wish I had done this three years ago.

What's that?

Oh...

Do you know Avalanche? It's popular now.

What?

The screen went fuzzy.

The recording stopped!

Something's wrong with this. too. I can't control it.

What?

The signal is jammed.

Let's put an end to the incident of three years ago.

Habu.

We won't make them die for nothing.

Darn it!

Sniper at three o'clock.

Our car will be right there. Wait.

What?

Hey. hang in there.

What's going on?

m -75 -38 m -62 -38 m -62 -38 l -75 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -3 -38 m -3 -38 l -15 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -28 12 l -49 12 l -49 21 l -25 21 l -25 19

Oyama has ditched even me.

Just stop talking! Okay?

Are you guys after Oyama toe?

29th November.

- 29 November... - Everything...

Everything will end.

She'll shoot again! Hide!

Darn it...

Hey! Breathe slowly. Just do it.

Habu. come!

Again!

Habu!

Habu!

Why did this happen?

- Go! GO - Okay.

Ms Yamamori. we're all safe.

They ran away. but Avalanche showed up there.

Seiichi Habu has been confirmed.

Two other members were also caught on the camera.

I see.

Well. we achieved our first goal of hushing Tokura up.

That's good.

After I've identified these two people.

Are you going to round up Avalanche?

No.

Let's use them well.

"Rina Akashi"

"Eisuke Saijo"

"Michiyo Yamamori"

"Seiichi Habu"

Have you heard what happened to Mr Tokura?

Yes.

It doesn't matter how trivial.

Tell me if there's any new info from Headquarters.

- Make sure you do it. - Yes.

Mr Saijo.

They've decided to announce Mr Tokura's death.

Breaking news.

J“ éf-“w a \'_@$#, * ~ ' 'q _@#“"_E:;I°*“ I: 3“ , 1_ .._

A little after nine this morning. at a carpark in Tokyo.

A man's body was found.

The body is identified to be

the head of the MPD's Criminal Investigation Division.

Kazuhiko Tokura. and it's thought that he was murdered.

From the articles left at the crime scene.

The MPD thinks the murder was committed by Avalanche.

And is investigating.

They shot Tokura before me.

At least they wanted to hush Tokura up.

Now the police will make us their target.

What we expected has happened.

Oyama will use this opportunity to attack us In one go.

Yeah.

It's here.

Corruption, cover-up. bribery...

We've been exposing the evil colluding with our country.

They feed on the weak to fulfil their own desires.

And these people corrupt politics.

But from now on. we won't let the citizens judge them anymore.

We'll cause an avalanche ourselves.

We'll punish them ourselves.

We'll target the centre of power and punish the great evil's sins.

That's the true purpose of Avalanche.

"Announcement to Citizens: 1129"

What's this?

Hey. Makki. what's going on?

They hijacked our channel.

What's 1129?

29th November.

Tokura said everything will end on that day

This is what he said before he died.

It's possible.

They try to turn us into terrorists?

What?

Habu said today...

Oyama's goal is to form a Japanese CIA.

His goal this time Is to create victims for that. right”?

Yes.

That's Oyama's goal.

He'll blame everything on us.

We must stop the terrorist attack. or we'll be wanted as terrorists.

There are three days until 29th November.

Let's first narrow down the target and the place.

The war has finally begun.

"AVALANCHE"

"What does Avalanche's latest message. 1129 mean?"

"Avalanche are murderers. They're worse than the politicians"

"They are the great evil. They're murderers.”

"Avalanche will change politics? Go for it!"

"Avalanche is a group of murderers!”

"Avalanche will a revolution!"

"Avalanche is at their wit's end?"

"Ranking of Politicians You Want Avalanche to Punish."

"Eisaku Gohara"

"Punish PM Gohara!"

"It isn't funny. Avalanche is crazy"

"Punish means murder?"

Now we're the villain. In one fell swoop.

Kyokuto Research can do even this?

Isn't it better to correct them and say it isn't us?

No need to do that. we'll purposely play along.

Is that so?

We can be sure they've identified us new.

No doubt they know who we all are.

Makihara. do you know the schedules of the key people”?

Yes. mostly.

But Oyama won't do anything special on this day.

I see.

Maybe he keeps it a secret on purpose.

Common people are simple.

They believe every information they see before they think.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left