TV Novel – That Sun in the Sky (TV Soseol - Jeo Haneule Taeyangi / TV소설 - 저 하늘에 태양이)

How can you do such a thing?

You distinctly...

said you were just going to scare her.

You promised you were just going to scare her.

Promise?

When did I make such a promise?

I think I might have...

or maybe I didn't.

Mr. Byun!

I'm putting her in her place!

We're all getting worn out because In-kyung is being so stubborn.

I can't do this anymore.

Then what are you going to do?

Go to the police and turn yourself in?

Alright, if the whole truth comes out...

I wonder who will be most effected by all this?

But...

this isn't right.

What?

Oh Keum-soon...

You're going to ruin Huh Chil-bong's life...

because you feel a little bad?

What are you talking about?

If you keep acting like this...

you're putting your boyfriend Huh Chil-bong in danger.

You already said Mr. Huh's settlement money would no longer be an issue.

That only applies when you keep your mouth shut and look the other way.

It's different now.

Mr. Byun!

You want to have a criminal record even before you get married?

Keum-soon!

Come over this way.

Are you okay?

What did Mr. Byun say?

Did he threaten you and say you'd have to pay for my debt when I go to jail?

Geez! Am I late for the pity party?

You guys act like really sisters.

Oh no wait.

You guys are better than real blood sisters.

Yes they are Mr. Byun. Don't they give you a warm fuzzy feeling?

Why are you really doing this?

Why are you harassing Keum-soon when you need to deal with me?

I don't know.

I wonder why.

I guess you'll find out if you ask Oh Keum-soon herself.

You don't need to answer Keum-soon.

I'll take care of everything.

No, In-kyung.

You've got it all wrong.

I came to beg Mr. Byun

to look upon you favorably.

Mr. Byun...won't you be gracious

and forgive In-kyung just this one time?

Of course I would like to forgive In-kyung especially because you asked Keum-soon...

but the culprit herself shows absolutely no remorse.

I've heard enough from the both of you. Leave me be.

My goodness. My goodness!

How much did Mr. Byun harass her?

She looks like she's lost it.

Keum-soon...

are you okay?

I'm sorry Keum-soon.

You're being harrassed because of me.

No, it's not that. It's not that at all.

And why would that be because of you?

Do you think Kang In-kyung will listen obediently?

She'd better listen.

If she doesn't, she's going to go to jail.

She's got no choice.

Do we have two days left now?

Yes.

Oh how dumb of me! I forgot again!

In-kyung, can you write in that thing for me?

Write what for you?

You know that thing...

the book on Manager Ko's desk.

What time you leave and what time you come in after your route.

The thing you have to write in.

Oh! Do you mean our daily log?

That's right, the daily log.

I wrote in the log before I left that day.

What if you did?

That's just it!

If we take a look at the daily log, it'll prove my innocence.

I wrote that I was going to be out during that time.

Oh my! So then...

your thing called alibaba or something or other will be resolved?

Yes.

I'll be able to prove my innocence now.

Choon-ja...

thank you! Thank you very much!

I don't know what I helped with.

But who cares, just as long as she's not accused anymore.

Where do you think you're going?

I have to check on something.

Trying to steal something else now? No way.

It'll just take a second. I just need to check on something.

-Are you even finished with cleaning the buses?- Excuse me?

I'm almost finished.

I just need to look at our daily log.

Go finish cleaning before you try to get in here.

And you're no longer allowed in this office without supervision!

Understand?

Manager Ko...

Why is our water bill so high this month?

It's high because it's summer.

What's all that?

Is that the measles?

It's not the measles, it just a couple of bumps.

It not just a couple! It's all over your face.

Why do we have to pay to use water?

Seoul isn't that great after all.

Uh oh...where was I now?

I'm so confused!

The water bill is...

$.28 cents...

Electricity is $.70 cents.

Then the sewer bill comes to...

I'm kind of bored, do you want to play cards?

What cards are you talking...

Mrs. Kang...

Stop talking to me, I'm getting confused!

Oh boy! This is...this is... it's match.

Today must be my lucky day the way everything keeps coming up rosy!

Geez... how does this happen? How do you have four kwangs? Four kwangs?

Oh boy!

Oh boy, the smell of money.

Oh look at that!

You did a great job of cleaning the bus!

Satisfied?

Woah woah!

But what's this?

Didn't you wash the windows?

-Why are there so many smudges? -I cleaned them!

I cleaned them twice with wet and dry towels.

You did?

Then...

what's all this? Huh?

There are smudges here.

And there's even more over here!

What are you doing?

No... There's just...

smudges everything! Smudges everywhere!

You're purposely spreading it over the windows!

What?

Oh no no!

Oh no! I forgot to wash my hands after touching some tires.

I'm so sorry. What to do here?

Don't be sorry! You can clean it yourself.

You must be kidding me.

Where are you going?

Hurry and clean it again!

Hey.

You really need to loosen up. You're going to get lock jaw soon.

Clean it up!

Oh geez.

Yep, up there. Yep.

Are you finished cleaning?

A page...

a page is missing.

What are you talking about?

The day the money went missing.

That's the only log that's missing from here.

Before I went to visit the movie company,

I wrote down I would be gone during that time.

If I find that log,

it will prove that I'm not the thief and I wasn't here during the crime.

Well is that so?

But why are you asking me?

She said something or other about daily log or leave of day log.

She said that was her evidence and went to look for it.

Now In-kyung will be Scott free!

Oh Keum-soon!

How can you be this cruel?

In-kyung...

what am I going to do now?

Manager Ko...

what's going on?

Why did you allow Kang In-kyung in the office?

Manager Ko!

You want to get robbed by her again?

I'm sorry sir.

But she's saying she's missing something.

What?

There's something strange.

Before I went to meet the CEO of Baekdu Movie Productions

I definitely wrote in the log.

But...

that page is missing.

Somebody just ripped that one page out.

Now that I think about it, it is strange.

Why is that one page missing?

-You ripped it didn't you? -Excuse me?

No way.

Why would I rip the page that I knew would prove my innocence?

You ripped it so you could get ride of evidence.

You probably...

never wrote in this log.

That's not true.

I really wrote in the log.