The Veil (검은 태양)
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
অপারেটিং রুম সার্ভার চেক করুন।
গত বছরের মাঝামাঝি সময়ে,
একটি আগমন ছিল ডান্ডং থেকে জরুরী কল।
শেষ ব্যক্তি কে তা খুঁজে বের করুন প্রতিবেদনটি গ্রহণ করা হয়েছিল।
কি? কিভাবে একটি নির্দিষ্ট অংশ মুছে ফেলা যায়?
কেউ অপারেটিংয়ে ুকেছে রুম এবং রেকর্ড মুছে ফেলেছে।
এটাই একমাত্র উপায়।
আমি আপনার এজেন্সিকে নামিয়ে আনতে যাচ্ছি।
এবং আপনার কাছে থাকা প্রতিটি ফাইল।
কোন ফাইল ফাঁস হয়েছিল?
তারা শীর্ষ গোপন ইন্টেলকে লক্ষ্য করে ...
এক বছর আগে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।
আমি মনে করি জেলা প্রশাসক কিছু করা লুকিয়ে রাখা।
শেনিয়াংয়ের ঘটনা।
তিনি সব রেকর্ড টপ সিক্রেট হিসেবে সিল করে দিয়েছিলেন।
মনে হচ্ছে এটি সময়কালে ফাঁস হয়েছিল সাম্প্রতিকতম হ্যাকিংয়ের ঘটনা।
ঘরোয়া বুদ্ধিমত্তা বন্ধ করুন ইন্টেল নেওয়া থেকে।
এটা কি লাগে আমি পরোয়া করি না! সেখানে Getুকুন!
যে ব্যক্তিকে আপনাকে খুঁজতে হবে প্রতিশোধ এই সংগঠন নয়।
এটা আমাদের মধ্যে লুকিয়ে থাকা ইঁদুর।
আমাকে সামলাতে দাও আপনি প্রতিশোধের পরিকল্পনা করেছিলেন।
আপনি এবং আমি একই শত্রুর পিছনে যাচ্ছি।
আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি অপরাধী এবং তাদের অর্থ প্রদান।
এটা কি?
হ্যালো? এটা আমি, চোই সাং কিউন।
আমি তোমাকে গোপনে ডাকছি, তাই আমি সরাসরি এটি পেতে হবে।
আমার বাবা আমাকে সবসময় ধরে রাখতে বলেছিলেন শেষ পর্যন্ত আমার চূড়ান্ত কার্ডে।
সেজন্য ভেবেছিলাম এটি সম্পর্কে দীর্ঘদিন ধরে।
সত্যি বলতে,
আমার বাবা বলেছিলেন যে তিনি এটি খুঁজে পেয়েছেন মেসেঞ্জারে থাকা ব্যক্তি।
সর্বশেষ যোগাযোগ করা ব্যক্তি ডান্ডংয়ে জরুরি অবস্থার সময়।
সেই ব্যক্তির নাম ...
এসইও ...
সু ইওন।
সেটাই বলেছে।
কোনো সমস্যা?
তুমি কি ঠিক আছ?
জি হিউক।
হান জি হিউক।
আপনি কি করছেন মনে করেন?
আপনি জানেন লি চুন গিল কে।
তুমি নীলের বাইরে কি বলছ?
- কে আপনাকে আদেশ দিয়েছে? - আমাকে যেতে দাও.
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি. কে আপনাকে আদেশ দিয়েছে? আমাকে বলুন.
- তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? - এটি বল.
তুমি তোমার মনের বাইরে। একটি খপ্পর পান।
কে আপনাকে আদেশ দিয়েছে?
এটি বল!
- জি হিউক। - কে আপনাকে আদেশ দিয়েছে?
জি হিউক!
তুমি উঠেছ।
এমনকি আপনি যদি?
আমাদের কর্মীদের পিছনে।
আপনি চিফ সিও এর অফিসে ভেঙে পড়েছিলেন।
তোমার কি মনে নেই?
সু ইয়োনের কি হয়েছে?
তাকে মারাত্মকভাবে আঘাত করা হয়েছিল তার ঘাড়ে এবং বাহুতে।
এটাই কি সব?
এটি কর্মক্ষেত্রে সহিংসতা।
তার উপরে, আপনি আপনার উচ্চতরকে আক্রমণ করেছিলেন।
চিফ সিও বলেছিল যে সে এটা ছেড়ে দেবে, কিন্ত এটা...
আমি পরোয়া করি না, তাই এগিয়ে যান এবং প্রতিবেদন দাখিল করুন।
আয়নায় দেখেছ? আপনার মুখের দিকে তাকান।
আপনি কিছু মনে করতে পারেন না আপনি যা করেছেন তা করার পরেও।
তুমি এভাবে চলতে পারবে না।
আমি পরে এটি ধরবো।
এবং আমার একটি প্রেসক্রিপশন দরকার।
তুমি এভাবে চলতে পারবে না।
আমি আপনাকে একটি প্রেসক্রিপশন দিতে পারি না ...
যতক্ষণ না আপনি সঠিক চিকিৎসা পাবেন।
তাই হোক, তাহলে।
এটা জেনে রাখুন।
আপনার উপসর্গ সবসময় গুরুতর হয়ে ওঠে ...
বছরের সেই সময়টাতে।
আমি আপনার একটি প্রতিবেদন পেয়েছি সু ইয়েনের অফিসে আচরণ।
যান এবং একটি অজুহাত তৈরি করুন।
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি. আমার কোন অজুহাত নেই।
তাই নাকি?
তারপর আমিও তাড়া করব।
শান্ত কোথাও যান এবং কয়েক মাসের জন্য ঠান্ডা করুন।
এটা আর হবে না।
দয়া করে আমাকে অবসর নেওয়ার সুযোগ দেবেন না।
আমি মনে করি আমি ইতিমধ্যে আপনাকে যথেষ্ট সুযোগ দিয়েছি।
এবং এই কি এটা নিচে এসেছিল।
আমি শুধু এটা ছেড়ে দিতে পারি না।
আমি জানি তোমরা দুজন অভ্যস্ত একই দলে কাজ করা,
কিন্তু সে এখন তোমার শ্রেষ্ঠ।
এবং আপনি আপনার উপর আক্রমণ করেছেন কর্মক্ষেত্রে উচ্চতর।
চিফ সিইও কি আমার সাথে কোন সমস্যা তুলেছিল?
কি?
চিফ সিইও সু ইয়েন নিজে কি আমার সাথে সমস্যা তৈরি করেছেন?
আপনি সামান্য...
বুঝলে না?
আপনি ইতিমধ্যে আপনার সীমা অতিক্রম করেছেন।
তুমি সেই টিক বোমা যে কোনো মুহূর্তে উড়িয়ে দিতে পারে।
আমি আমার কোনটাই হতে দেব না কর্মীরা আর আঘাত পায়
আমি এখানে থামতে চাই না।
ঠিক আছে।
যদি আপনি আমার প্রস্তাব গ্রহণ করতে না পারেন, আমি এটা সাহায্য করতে পারি না।
আমাকে আহ্বান করতে হবে a শৃঙ্খলা কমিটি।
এটি বেশ বিভ্রান্তিকর।
আমি যা গ্রহণ করতে কঠিন মনে করি তা হল ...
আপনি এই মুহূর্তে কতটা সংবেদনশীল।
আপনি চলে যেতে পারেন।
এই মুহূর্তে, আপনার শাস্তি হল ...
আমার হাতে আর নেই।
তুমি কি ঠিক আছ?
আমি এই মুহূর্তে তোমাকে দেখতে যাচ্ছিলাম।
আমি সেখানে কিছুটা বিচলিত ছিলাম ...
যখন তুমি হঠাৎ এটা করেছ।
এটা দৃশ্যত ...
এক ধরনের প্রভাব পরে, তাই না?
ড Kim কিম বলেছিলেন এটা কোন বড় ব্যাপার নয়,
তাই আমি একটু স্বস্তি পেলাম।
আপনি কি ঠিক আছেন?
হ্যা আমি ভালো আছি.
আমি দুঃখিত. আমাকে ক্ষমা চাইতে দিন।
সব ঠিক আছে। আপনাকে এটা মনে করতে হবে না।
না, তা নয়। আমি যা বলেছিলাম সে সম্পর্কে।
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
রাস্তা...
আমি তোমাকে সেখানে অভিযুক্ত করেছি।
তুমি আমাকে দেয়ালের সাথে ধাক্কা দিয়েছিলে,
তারপর ভেঙে পড়ে।
আপনি কি মনে করেন আপনি আমাকে বলেছিলেন?
আপনি জানেন লি চুন গিল কে।
কে আপনাকে আদেশ দিয়েছে?
আপনি নিশ্চয়ই কিছু বলতে চেয়েছিলেন।
যদি তুমি ক্ষমা চাইতে আসো,
আমি নিশ্চিত এটা ভালো কিছু ছিল না।
না।
আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে যাচ্ছিলাম।
এটা কি?
- এগিয়ে যান. - এটা কিছু না.
এখন দরকার নেই।
আপনি একটি উত্তর খুঁজে পেয়েছেন ইতিমধ্যে আপনার প্রশ্নে?
অন্যকিছু...
এখন আমাকে আরো বেশি চক্রান্ত করে।
তুমি বদলায়নি।
আপনি এখনও যা চান তা করুন।
আপনি যে উত্তর দিতে হবে। এটি একটি জরুরি কল হতে হবে।
নাম্বারে কল দিলাম ...
আপনি আমাকে দিয়েছে.
কিন্তু অন্য একদল লোক হাজির ...
সাক্ষাৎ বিন্দুতে।
তারা এসেছিল ...
আমাকে হত্যা করতে
("গ্যাংস্টাররা অভিযান চালায় রাতে থানা ")
("কোরিয়া হবে মাদকদ্রব্য প্রস্তুতকারক? ")
হোয়াং মো সুল কোথায়?
(জংকে গ্রেপ্তার করার অপারেশন হুয়াং গ্যাং এর গোয়াং চিওল)
আমি এটা করতে পারি না।
এছাড়া,
আমার কাজিন গুপ্তচর নয়
এটাই আপনি সাক্ষ্য দিয়েছেন।
আপনি কেন স্বাক্ষর করতে পারবেন না?
আমাকে এই বিবৃতি দিতে বাধ্য করা হয়েছিল।
যেহেতু আমাকে জোর করা হয়েছিল,
আমি এই স্বাক্ষর করতে পারছি না।
আমি কি তোমাকে বলিনি?
এটি একমাত্র টুকরা নয় আমাদের কাছে প্রমাণ আছে।
তোমার চাচাতো ভাই পারবে না অভিযোগ থেকে খালাস পেতে।
ভালো।
আমি নিশ্চিত আপনি তার কথা শুনেছেন।
প্রতিবেদক জং কি সান।
তিনি তার স্বামীর সাথে উত্তর কোরিয়া ত্যাগ করেন,
একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা।
তার কাজের অভিজ্ঞতা নিয়ে পিয়ংইয়ংয়ে রিপোর্টার হিসেবে,
তিনি ডেইকুক ইলবোতে যোগ দিয়েছিলেন।
সে ছিল প্রথম ডিফেক্টর কোম্পানিতে যোগ দিতে।
তাই এটি ছিল বেশ আলোচনার শহর।
আমার মনে আছে তার লেখাটি পড়েছিলাম।
কিন্তু চার্জ কি ছিল?
তিনি রিপোর্টার হিসেবে তার স্ট্যাটাস ব্যবহার করেছেন।
এবং তিনি উত্তর কোরিয়া পরিদর্শন করেন চীনের মাধ্যমে কয়েকবার।
এবং তাকে সন্দেহ করা হয়েছিল ব্যক্তিগত তথ্য হস্তান্তর ...
লাখ লাখ উত্তর কোরিয়ার দেশত্যাগী ...
এর একজন সদস্যের কাছে রাজ্য নিরাপত্তা মন্ত্রক।
এবং আমরা এখন তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছি।
অবশ্যই, তিনি তার বিরুদ্ধে সব অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।
এবং সে পঞ্চমকে অনুরোধ করছে।
আমাদের এজেন্সি থাকতে হবে এই ক্ষেত্রে কিছুদিন কাজ করেছেন।
মনে হয় আমরা জড়ো হয়েছি বেশ অনেক প্রমাণ।
এমনকি আমরা তার চাচাতো ভাই থেকে একটি বিবৃতি আছে।
তার কাজিন?
তিনি পালিয়ে যান উত্তর কোরিয়া এবং কয়েক মাস আগে এখানে এসেছে।
এ সময় জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে যৌথ জিজ্ঞাসাবাদ কেন্দ্র,
তিনি একটি বিবৃতি দিয়েছেন যা প্রমাণিত হয়েছে জং কি সানের বিরুদ্ধে সন্দেহ।
আপনি কি নিশ্চিত যে আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?
আমি তোমাকে পাওয়ার সর্বোচ্চ চেষ্টা করবো আপনি এই সাইন করার সাথে সাথেই আউট করুন।
আপনিও ডায়াবেটিক।
আপনার এখান থেকে বের হয়ে চিকিৎসা করা উচিত।
তিনি মাত্র কয়েক মাস জেলে কাটাবেন।
তারপর, আপনি এবং আপনার চাচাতো ভাই একসাথে থাকতে পারেন।
আমার খুব একটা পছন্দ নেই আমি যেমন শেষ মুহূর্তে দায়িত্ব নিয়েছিলাম।
পরিচালক বেক সাং চুল এই প্রকল্পের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন।
কিন্তু ব্যক্তিগত কারণে, মামলাটি আমার কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে।
আমি জানি এটা অনেক জিজ্ঞাসা করা, কিন্তু দয়া করে চেক করুন ...
যদি আমাদের কাছে প্রমাণ থাকে একে অপরের বিরোধিতা করে না।
অনুগ্রহ করে তাদের একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ চেহারা আছে।
The Veil subtitles in other languages
More Bengali subtitles for The Veil
- The Veil S01E11 WEB-DL Bsub By Tafhim · 72 downloads · 2025-02-01
- The-Veil E12 END WEB-DL-Bsub By Piyash Bhowmick · 36 downloads · 2021-12-07
- The-Veil WEB-DL 720P x265 · 48 downloads · 2021-12-05
- The-Veil EP10 WEB-DL 720P x265 · 36 downloads · 2021-12-05
- The-Veil EP09 WEB-DL 720P x265 · 37 downloads · 2021-12-03
- The-Veil EP08 WEB-DL 720P x265 · 29 downloads · 2021-11-30
- The-Veil E07 WEB-DL-Bsub By Arus A · 50 downloads · 2021-11-28
- The-Veil E06 WEB-DL-Bsub By A R AKIB · 47 downloads · 2021-11-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.