Bargain (Ransom / Momgap / Momgabs / 몸값)

‫انتظر لحظة

‫مرحبًا؟

‫نعم، مرحبا

‫- لقد تأخرت قليلاً ‫- لا

‫كان من الصعب المجيء، أليس كذلك؟ ‫أشعر بالوحدة قليلاً هنا

‫نعم، الجو بارد قليلاً ‫ولا يوجد بنك

‫لذا، ظللت ابحث عن المكان

‫- لابد أنك عانيت كثيراً ‫- لا، لم أفعل

‫- تفضل بالدخول ‫- حسناً

‫رائع، لكن الغرفة فسيحة حقاً

‫صحيح؟ هل هي كذلك؟

‫إنها المرة الأولى لي هنا ‫لذا لا أعرف

‫لكن حتى في هذا البلد ‫غرفة الموتيل فسيحة جدًا

‫أفضل بكثير من سيؤول

‫المنظر رائع

‫لا، ولكن حقاً...

‫حقًا

‫إنكِ نوعي المفضل

‫لكنكِ تبدين مثل الصورة تمامًا

‫يجب أن تكون هي نفسها ‫يجب أن تثق بمن تلتقي

‫لا، أنا بصراحة لم أتوقع ذلك

‫إنه مثل كل شيء هذه الأيام

‫لكنك أيضاً...

‫تبدو وسيم للغاية

‫شكراً لك

‫- اجلس ‫- نعم

‫خذ الأمور ببساطة

‫لا، حسنًا، سأفعل ذلك ببطء ‫لا يزال هناك متسع من الوقت

‫صحيح، هل قلت اسمك جو يون؟

‫- لا، جو يونج، بارك جو يونج ‫- جو يونج! في المدرسة الثانوية؟

‫نعم، أنا طالبة في السنة الثانية ‫بالمدرسة الثانوية، عمري ١٨ عامًا

‫طالبة في السنة الثانية بالمدرسة الثانوية

‫لكن أنا...

‫لقد كتبتها كل شيء، ألم تراه؟

‫لقد أرسلته لك...

‫لم أر ذلك

‫أنا حقاً...

‫لقد ظللت مهووس بالكلمة الأولى فقط

‫كنت أدخن تلك السيجارة ‫هل يمكنني الاستمرار؟

‫نعم، بالطبع

‫لكن، حقاً عينيه نقيتان حقًا

‫سيدي، لكني

‫اتخاذ مثل هذا القرار لم يكن الأمر سهلاً

‫لا أقصد شيء

‫إنهم ليسوا عيونًا كاذبة حقًا، حقًا

‫أنا حقاً...

‫من الغريب بعض الشيء ‫طرح سؤال مثل هذا بمجرد رؤيتكِ

‫لكني بحاجة للتحقق

‫حسناً...

‫هل أنتِ متأكدة من أنها المرة الأولى؟

‫نعم، إنها المرة الأولى لي

‫هذا رأي شخصي

‫-حسنًا، لا تفميني بشكل خاطئ، استمعي إلي ‫-نعم

‫شخصياً

‫أتمنى أن يظهر دم؟

‫- دم؟ ‫- نعم

‫من أين يأتي الدم؟

‫أنا لا أنزف

‫لماذا، لماذا لا تعرفين ذلك؟

‫ماذا، ألم تتعلمي ذلك في صف التربية الجنسية؟

‫- التربية الجنسية؟ ‫- نعم

‫- نعم، نعم ‫- آه

‫أنتِ تعرفين ذلك، أن هذه مثل علامة

‫الأمر بصراحة ليس بهذه الأهمية

‫لكن مليون وون ليس بالقليل من المال

‫لكن، سيدي

‫قد لا أنزف

‫لماذا؟

‫عندما كنت في المدرسة الإعدادية

‫لذا، لم أفعل ذلك مع معلمي ‫عندما كنت في المدرسة الإعدادية

‫لقد فعل ذلك معلم الصف بيديه

‫لذا فإن مدرس الصف

‫بإصابعة...

‫لذا أنتِ تعرضتِ...

‫- للاغتصاب؟ ‫- نعم

‫لذا...

‫كنت أعاني من ذلك ‫وذهبت إلى المستشفى

‫أنا أيضاً أعاني من اضطراب الهلع

‫كان لدي أيضًا أشياء مثل الرهاب من الأشخاص

‫لا تبكي، لا تبكي

‫هذا جنون، حقًا، أليس كذلك؟

‫- لابد أنه كان صعبًا حقًا في مثل هذه السن المبكرة ‫- نعم

‫لذا فأنا لست الأول، أليس كذلك؟

‫إنها المرة الأولى

‫أنا لم أفعل ذلك مع مدرس الصف

‫لا، على أي حال

‫دخل إصبع المعلم أولاً

‫لذلك ليس أنا

‫بل مدرس الصف أولاً

‫إذن فأنا لست الأول

‫هذا غامض بعض الشيء

‫إنه المنثول

‫هذه مشكلة

‫- اسمكِ جو يونج، صحيح؟ ‫- نعم

‫جو يونج...

‫نعم

‫لا أعتقد أنني أستطيع أن أعطيكِ مليون وون

‫لماذا؟

‫لا، أعتقد أن هذا يتماشى ‫مع سعر السوق بل ١٧٠٠٠٠ وون

‫- ١٧٠٠٠٠ وون ‫- نعم

‫هل هذا لأنني لست "أ.د.أ"؟

‫ما هو "أ.د.أ"؟

‫لذا، لأنها ليست أول مرة

‫آه، هذا؟

‫ما زلتم تستخدمون هذه الكلمات هذه الأيام

‫اعتقدت أننا من نستخدمها

‫أنتِ...

‫- أنت في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟ ‫- نعم

‫لماذا؟

‫اعتقد أنكِ لستِ كذلك

‫أين مدرستكِ الثانوية؟

‫- أنا؟ ‫- نعم

‫مدرسة شينبوك الثانوية

‫إنه عند الدوار في الطريق أعلى التل هنا

‫- ما التي في عند الدوار في الطريق أعلى التل؟ ‫- نعم

‫اللعنة

‫تعرضتُ للخداع

‫جو يونج

‫إذا كنتِ ستكذبين، لتستعدي جيداً

‫لقد جعلتني آتي إلى الريف

‫ماذا؟

‫ماذا تقصدين بماذا؟

‫ما مكتوب على زيك الآن؟

‫إنه مكتوب باسم مدرسة سياحة تشون شون الثانوية

‫لماذا؟

‫هل سوف تتغير إذا نظرتِ إليها؟

‫ما الذي سيُغير العلامة ‫من سياحة تشون شون إلى شينبوك؟

‫أنا حقاً غاضب

‫هل هذا مضحك؟ هل تضحكين؟

‫- هل هذا مضحك؟ هل تضحكين؟ ‫- لا لا

‫هذا ليس مضحكاً ولكن لماذا تضحكين؟

‫ألا يمكننا أن نضحك قليلاً؟

‫هل كل شيء تحدثتِ عنه كذب؟

‫ليس كذلك

‫اللعنة

‫إلى متى سوف تستمرين في ذلك؟

‫- ليس كذلك ‫- كفى كذب!

‫لماذا تصرخ؟ يا إلهي!

‫اللعنة، أنا...!

‫الجو باردًا هنا لكن أتيت إلى كابيونغ

‫كذبت بشأن الذهاب إلى الجنازة!

‫اللعنة، حتى أنني استعرت بدلة

‫هل تمزحين معي، اللعنة!

‫لماذا تشتم هكذا؟

‫اشتم؟

‫نعم سأفعل، اللعنة! ‫لا يسعني سوى فعل ذلك!

‫أيتها العاهرة! اللعنة!

‫هذا الرجل غريب للغاية

‫بل إنكِ امرأة غريبة

‫لا أصدق أن هناك أناس مثلكِ

‫هل أنا مختلة؟

‫أنتِ حقاً مختلة

‫لقد كدت أن أمارس الجنس اليوم

‫لقد كدت أن ينتهي أمري اليوم؟

‫سأفعل ذلك مقابل ٧٠٠٠٠ وون، إذن

‫- سبعة آلاف وون؟ ‫- نعم

‫أنتِ، هناك فتيات مثلكِ

‫في جميع الأنحاء بجوار مكتبي

‫مقابل ٧٠ ألف وون، يأتي الكثير منهم

‫فصيلة دمك "أ.ب"، أليس كذلك؟

‫كفى هراء

‫مرحباً

‫مرحباً؟

‫اللعنة

‫إذا لم تريدي، سأذهب

‫وداعاً

‫اللعنة عليك، حظي سيء

‫سأفعل ذلك

‫٧٠ ألف وون؟

‫نعم، سأفعل ذلك مقابل ٧٠ ألف وون

‫٥٠ ألف وون؟

‫٥٠ ألف وون

‫- لماذا أنت هكذا؟ ‫- أنا أمزح، أمزح

‫اللعنة

‫لا تغيري رأيكِ، حسناً؟

‫- إنها ٧٠ ألف وون، حسناً؟ ‫- نعم

‫اغتسلي أولاً

‫لتغتسل أنت أولاً

‫- هل سوف تحاولين الهرب بينما اغتسل؟ ‫- لا؟

‫أنا بحاجة لكسب المال

‫حسناً، اللعنة

‫بجدية!

‫إذن سأستحم أولاً

‫وأنتِ كاذبة ماهرة

‫سبعة آلاف وون، أليس كذلك؟ ‫لا يمكنكِ تغير كلماتكِ، حقاً

‫مهلاً، أنا أعاملك بهذه الطريقة الآن

‫إذا كنت شخص آخر ‫حينها أنتِ عديمة الفائدة

‫حسناً؟

‫لماذا؟ اللعنة

‫هل هذا مضحك؟ مضحك؟

‫مهلاً، مثير للغاية أليس كذلك؟ ‫اللعنة! مثير، أليس كذلك؟

‫يا إلهي، هذا يُعجبها للغاية

‫مرحبًا جو يونغ آه

‫حسنًا، في الوقت الحالي

‫سأعطيك ٣٠٠٠٠ وون أولاً ‫وسأعطيك إياها عندما انتهي، أليس كذلك؟

‫اسمع، هناك شيء من هذا القبيل

‫إذا احسنتِ

‫حينها يمكنني أن أعطيك حافزًا، أليس كذلك؟

‫لذلك دعينا نفعل ذلك

‫أنا حقاً من أجلك