The Imagineering Story

Dentro de estas paredes, un grupo ecléctico de gente creativa

hace que las ideas cobren vida.

Aquí prospera gente diferente.

Un lugar mejor descrito como un estudio de arte de partes iguales,

un centro de diseño...

ARQUITECTURA DE SISTEMA ESTRATEGIA DE DISEÑO

DISEÑO DE NIVEL DE PRODUCCIÓN

...grupo de reflexión y laboratorio de innovación.

Aquí las mentes más brillantes hacen los lugares más felices de la Tierra.

Walt Disney Imagineering.

ÁREA RESTRINGIDA NO TOMAR FOTOGRAFÍAS

Cuando uno lleva gente detrás de escena,

ve las imperfecciones,

prueba y error,

la experimentación, cosas que salieron bien desde el comienzo

y cosas que no salieron bien hasta el mismísimo final.

PRESIDENTE DE THE WALT DISNEY COMPANY

TALLER DE MAQUETAS DE DISEÑO DIMENSIONAL

Estos proyectos, estos lugares y estas atracciones,

el modo en que suele hacerse es extremadamente interesante.

Podría aumentar el nivel de apreciación.

Pero queremos que la gente aprecie la perfección de todo.

Pero crear felicidad

es un trabajo difícil.

Solo un ejército único de gente está equipado

para emprender tal iniciativa.

Desde el comienzo,

esta banda alegre de inadaptados ha desafiado la adversidad.

Bajo presión, desde los presupuestos y los horarios

hasta las leyes de la física y la hoja en blanco,

han sobrevivido.

Walt estableció un estándar al principio con los imaginieros.

Había un estándar que sorprendía a la gente,

un estándar que le permitía a la gente llegar esperando algo

y luego recibir algo que incluso superaba eso,

más de lo que habían imaginado.

Se iban pensando: "Vaya", o "Solo Disney podría hacer eso",

o preguntándose: "¿Cómo hizo eso Disney?".

LA HISTORIA DE IMAGINEERING

Walt Disney hizo más que soñar.

Actuó por instinto.

Hizo una carrera al impulsar el arte de la animación.

Desde el bolígrafo y la tinta,

personajes indelebles cobraron vida,

lleno de personalidad, humor y drama.

El público sentía empatía con los animales que le enseñaban sobre humanidad.

Divirtió a millones llegándoles al corazón,

encendiendo la imaginación y haciéndonos sonreír.

Proyectos innovadores y de alto riesgo

han sido el sello de contraste de Disney.

Fue el pionero del sonido sincronizado,

todo color, y profundidad dimensional multiplano.

Los largometrajes de dibujos animados lo convirtieron en un narrador maestro.

Transformó las sinfonías tontas

en arte abstracto.

A fines de la Segunda Guerra Mundial...

ARTISTAS DE DISNEY HACEN HUELGA

...Walt se cansó de pelear con los sindicatos

y el costo creciente de la animación.

Desde la fantasía, les aplicó valores sanos

a las películas de acción en vivo

y los documentales sobre la vida real.

Ganó innumerables premios y atractivo internacional.

Al haber conquistado múltiples medios, desarrolló pasatiempos excéntricos.

Con la curiosidad de un niño de mediana edad,

Walt Disney pronto descubriría

la siguiente frontera del entretenimiento.

¿De dónde obtuviste la primera idea para Disneyland?

Surgió cuando mis hijas eran muy pequeñas

y los sábados eran los días que yo estaba con las dos niñas.

Comenzábamos yendo a algún lugar

con cosas diferentes,

y yo las llevaba al tiovivo,

y a distintos lugares.

Cuando me sentaba mientras ellas estaban en el tiovivo

y hacían todas esas cosas,

me sentaba en un banco, comía maní,

y sentía que debía construirse algo,

algún tipo de iniciativa de entretenimiento

en la que los padres y los hijos

pudieran divertirse juntos.

Una chispa de inspiración se dejó ver

en el tren del patio trasero de Walt.

La obsesión pronto creció y fue más allá de los trenes de juguete.

Jugó con la idea

de un patio pequeño frente a su estudio.

Pero cuando el ayuntamiento de Burbank

temió que un ambiente de carnaval invadiera la ciudad,

rechazó la propuesta y Walt se fue furioso.

Cuando le dijo a su esposa

que iba a construir lo que se convertiría en Disneyland...

IMAGINERO EJECUTIVO CREATIVO 1961-2009

...y ella dijo: "¿Por qué querrías hacer eso?

Esos lugares son muy sucios.

La gente que trabaja ahí es muy hostil".

Walt la miró y dijo:

"Mi parque no será así".

En 1952, Walt formó una nueva empresa llamada WED Enterprises

a partir de sus iniciales: Walter Elias Disney.

Su único objetivo

era diseñar y construir su creciente idea

llamada Disneyland.

Comenzaron a trabajar el concepto antes de asegurarse la financiación.

Reclutó personas de su propio estudio de animación

que estaban acostumbradas a comunicarse visualmente

y que tenían un espíritu de innovación.

Nadie definió mejor este tipo de hombre renacentista que John Hench.

VOZ DE JOHN HENCH

Walt siempre buscaba talento oculto.

Era realmente

un hombre entusiasta

y si alguien estaba realmente interesado

en el trabajo que estaban haciendo, como la mayoría de nosotros,

podíamos hacer otras cosas.

Desde 1939, John había trabajado en muchos departamentos de estudio.

Desde animación e historia

hasta fondos y efectos especiales.

Dominaba todos los oficios

y aportaba un entusiasta sentido de color

en todas partes que iba.

John Hench me dijo

que Walt fue un día a su oficina,

miró lo que estaba haciendo por encima de su hombro,

y luego comenzó a irse y dijo:

"Por cierto, John,

trabajarás en Disneyland".

Luego volteó y dijo: "Y te gustará".

VOZ DE JOHN HENCH

No creo que pudieran haberlo construido,

salvo la gente que tenía experiencia en películas.

Porque nos basábamos mucho en todas las técnicas

que presentaban una idea

y seguían un tema, una idea o una historia,

como solemos hacer en las películas.

20 000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO

Walt comenzó con arquitectos, tenía consultores

en el negocio de parques de diversiones,

pero todos los caballos, los hombres...

IMAGINERO DISEÑO DE CONCEPTOS

...no podían darle las respuestas que quería.

Trajo directores de arte porque los arquitectos le daban la arquitectura.

Los directores de arte podrían darle la escala,

el sentimiento, podrían replicar cualquier cosa.

Son tipos que pueden hacer todo.

No creo que mucha de esta gente fuera contratada en una empresa moderna.

IMAGINERO, EJECUTIVO CREATIVO 1988 - 2013

Porque eran excéntricos.

Es como elegir los músicos de una gran orquesta.

Tienes al que toca la tuba, el bajón,

el piano.

Se complementan unos a otros, pero no son todo lo mismo.

Y consigues un sonido rico.

Creo que el roce de esas varias personalidades

daba lugar a la armonía.

Luego Walt Disney llamó imaginieros a este grupo original,

un nombre que creía que captaba tanto la imaginación como la ingeniería.

En los años siguientes, los desafió

a exceder los límites de la creatividad.

Solo esta gente podía transformar su noción abstracta

en una realidad tridimensional.

Luego necesitó un lugar.

Anaheim, California,

un pueblo rural 48 kilómetros al sudeste de Los Ángeles

fue elegido por su clima y el buen precio de su tierra.

El lugar esperaba una expansión urbana de crecimiento rápido.

Walt estaba más adelantado que los demás.

Es decir, se arriesgaba

porque estaba convencido de que funcionaría...

CAMARÓGRAFO PRODUCCIONES WALT DISNEY 1953 - 1988

...a pesar de los que se le oponían.

Solo había plantaciones de naranjas, limones,

cítricos y esas cosas allí. No había carreteras.

A la mayoría de la gente le parecía una locura construir un parque grande como ese

en ese lugar adonde nadie podía llegar.

Créase o no...

IMAGINIERO ARTISTA DE CONCEPTOS

...no era muy fácil convencer a la gente del éxito de Disneyland

porque había muchos incrédulos.

Incluso el hermano de Walt, Roy Disney, que se ocupaba de todas las finanzas.

La empresa aún se recuperaba de las pérdidas sufridas

cuando la Segunda Guerra Mundial cerró su mercado europeo.

Las películas animadas eran más caras que nunca.

Walt y Roy peleaban constantemente por el proyecto del parque.

Los bancos se negaban a invertir en lo que consideraban un sueño imposible.

Dijo: "Mi hermano Roy debe hablar con los banqueros.

Debemos mostrarles lo que vamos a hacer,

cómo se verá esto".

Me emocioné y dije: "Vaya".

Dije: "A mí también me gustaría verlo".

Y dijo:

"Lo harás".

En un fin de semana alocado,

Herb Ryman dibujó su primer esquema aéreo a escala real de Disneyland.

DISNEYLAND VISTA AÉREA ESQUEMÁTICA

Walt tenía una confianza irrefutable en sus convicciones.

Creía en esto.

Y cuando te miraba,

también debías creerlo.

Podía convencerte

de que esto sería lo mejor que había pasado en el mundo.