Batman: The Animated Series

مهلاً

المفوض ؟

كلا . انه انا

لدي مشكلة

وانت ترغب بمساعدتي ؟

لنحصل على شيئاً واضحاً منذ البداية

اعتقد انك رجلاً خطراً وغريب للاطوار وهذه هي صفاتك الجيدة

لكن المفوض قال انك بأمكانك ان تخدمنا بشيء ولهذا السبب مضيت قدماً

انا ممتناً لصراحتك ما هي المشكلة ؟

شخصاً ما يحاول ان ينال مني

حاول ان يدهسني الليلة الماضية

انها ليست المرة الاولى . في الاسبوع الماضي ايضاً

هل لديك اي مشتبه بهم ؟

الكثير الذين لديهم رمز بريدي خاص بهم

وضعت الكثير من الرجل في السجن وهم يكرهوني من اجل هذا

يبدو ان واحداً منهم يكرهني بما فيه الكفاية حتى يفعل شيئاً بخصوص ذلك

لماذا انا ؟ لماذا لا تذهب فقط الى مديرية الشرطة ؟

اقف على العديد من الاشياء

انا لا ارغب بالشؤون الداخلية اني تنظر اليّ من قرب

ربما سيجدون اشياء انا لا ارغب بأيجادها

هل تتقاضى الرشوة ؟ - انتبه , ايها المعتوه -

انا لا أخذ سنتاً واحداً من اي شخص

لكنني اخالف القواعد في بعض الاحيان قليلاً

انت تفهم ذلك

نحن لا نختلف اختلافاً كبيراً

نحن في نفس الجانب لكننا لسنا متشابهون

سوف اساعدك بمعرفة من الذي يلاحقك لكن يجب عليك ان تطوقهم بنظافة

نسخ من ملفات قضاياي لسنوات الخمسة الاخيرة

لا تريد ان تشغلها هنا على النظام

جد الرجل واخبرني

سوف اتولى الامر من هنالك هل يبدو هذا عادلاً , يا شريكي ؟

هنالك ممسحة للارجل في الخارج يا سيد بولوك

حقاً ؟ ظننت انك انت ممسحة الارجل هنا ,يا نيفينز

لا تزجعني ايها الاحمق او سوف امسح قدميّ عليكَ

اخرج قمامتك بين الحين والاخر شقتك مقرفة للغاية

لن يكون لدي صراصير في المبنى الخاص بي

وقم بأطفاء المدفئة عندما تكون في الخارج طوال اليوم

عطلة سعيدة , يا نيفينز

شكراً للسماء على مراقبة الايجارات

نحن نتحدث على نفس الشخص اليس كذلك ؟

هارفي بولوك ؟ المحقق الذي يبدو مثل السرير الغير مرتب ؟

نفسه

لقد اتى اليك من اجل المساعدة ؟ لابد ان الامر جدياً

سيستغرق النظام بعض الفترة على جمع مؤشر الاسماء

سوف اعود لاحقاً

لقد خلت انك انتهيت من جولاتك لهذه الليلة

ليس بعد . لدي شعوراً ان بولوك سيحتاج الى ملاكٍ حارس الليلة

ابقِ متيقظة . هؤلاء المجرمين هم اخباراً سيئة

خطفوا بعض حراس المصرف في يوم الميلاد

الشرطة ! لا احد يتحرك

مهلاً ! توقف

استسلم ! ايها الشقي

ما الذي تفعله هنا ؟

اقوم بحمايتك . شيئاً جيداً , ايضاً

طلبت منك ان تجد لي اسماً وليس ان تمسك يدي

على الرحب والسعة

لدي بعض الاسئلة

لاحقاً . بعد ان تنتهي مناوبتي اين يمكنني ان اجدك ؟

انا سوف اجدك

متباهي

على قدميك

هارف ؟ هل تحتاج الى مساعدة هنا ؟

فقط اقوم بألقاء حقوق هذا الاحمق

لديك الحق ان تبقى صامتاً

ان تخليت عن ذلك الحق سوف تضجرني لدرجة البكاء

لذا ابقيّ فمك مغلق , يا نفس الكلب

الاسئلة , هل تتذكر ؟

انت تستغل الفرصة , ايها غريب الاطوار

هل هذه كل التهديدات التي استلمتها ؟ - اجل -

انا افكر ببدء دفتر قصاصات

هل رُفعت البصمات عنهم ؟

اجل , لم اعثر على شيء

شخصاً ما قام بتوصيلها الى صندوق بريدي

شخصاً ما بذل مجهوداً كبيراً لأخافتك

لكن لا اعتقد انهم يحاولون ان يقتلوك

حقاً ؟ ذلك الهجوم في الليلة السابقة يبدو صادقاً جداً

قاتل مأجوراً محترف سوف يفعل لك هذا هنا وليس في الشارع

اذاً ماذا ؟

الرجل الذي تعرض للضرب من قبل شخصاً مبتدء انه فقط تصرفاً قاسي وكأنه شخصاً محترف

متى سوف تعطيني تلك قائمة الاسماء ؟

اتسائل كيف جوردن كان قد تحمل هذا

بولوك ؟ هل انت بخير ؟ لا تبدو بخير جداً

اعني , انت ابداً لم تبدو جيداً لكن اليوم تبدو اسوء بكثير

بعد 15 سنة بالعمل في داخل هذه البالوعة ارغب ان ارى كيف سيبدو مظهركِ

حسناً , انت متأكد انك مليىء بروح الميلاد

ما الذي سوف تفعله في رأس السنة ؟

نفس الشيء الذي افعله في الميلاد غسل ملابسي

بولوك ؟ - هل لديك ما اريده يا صاحب الاذان المدببة ؟ -

انت محق يا بولوك الكثير من الناس لا يحبوك

قائمة المتهمين كانت طويلة للغاية

هل اسم فينست ستاركي يعني اي شيء لك ؟

فيني القرش ؟ اجل

الاحمق هددني في المحاكمة العلنية

يدير معمل للمخدرات في جنوب غوثام اقتحمته عندما كنت في وحدة الشرطة

لقد حصل على حكم 10-20سنة في سجن ستونجايت

ستاركي كان سجيناً مثالياً ادى ثمان سنوات فحسب

انه في الخارج يا بولوك

لقد كلفته امبراطوريته سيحب ان يراني في قيلولة سيئة

اين سوف نجده ؟

انا اعمل على ذلك اريد منك ان تتابع زمام الامور

مهلاً , ماذا هل انا متبدأً جديد ؟

لا احداً يخبرني كيف ادير التحقيق

هل تريد ان تبقى على قيد الحياة , يا بولوك ؟

اذاً انتبه

سمر غليسون قامت بتصريح على منازل المخدرات في جنوب غوثام

لا بد انها قد سمعت شيئاً حول فيني