Baywatch

Baywatch

Download English Subtitle

Season 6

Release info

Baywatch S06E05 To Everything There Is A Season 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-01-28
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 173 lines.

WHOO!

THAT'S A PRETTY GOOD WORK OUT.

PRETTY GOOD?

-THE OLYMPICS ARE LESS THAN A YEAR AWAY.

I'D LIKE TO SEE YOU FOCUS MORE AND PUSH HARDER.

-I THOUGHT THAT WAS YOUR DEPARTMENT.

YOU'RE SO GOOD AT IT.

HEY, DO I DETECT A

ME? NEVER.

LOOK, IF I'M PUSHING HARD,

IT'S BECAUSE I THOUGHT THAT COMPETING

IN THE OLYMPICS WAS SOMETHING THAT YOU REALLY WANTED.

-I KNOW IT'S WHAT MY PARENTS REALLY WANTED.

AND SOMETIMES I'M NOT SURE WHAT I WANT.

I'VE NEVER HAD A CHANCE FOR ANYTHING

TO BE JUST MY IDEA, JUST MY GOAL.

AFTER MY PARENTS DIED,

IT'S JUST BEEN REALLY HARD FOR ME TO GET MOTIVATED

TO COMMIT, YOU KNOW?

OKAY.

I WON'T PUSH HARD AGAIN.

FROM NOW ON, WE'LL JUST HAVE EASY WORKOUTS

UNTIL YOU DECIDE WHAT YOU WANT.

OKAY.

-THOSE BOATERS ARE GOING WAY TOO FAST

AND THEY'RE MUCH TOO WILD.

HELP! PLEASE HELP!

PLEASE HELP!

HELP!

ARE YOU OKAY?

LET'S GET HER TO SHORE!

EASY, EASY.

ARE YOU OKAY?

-YEAH, THANK YOU BOTH, YOU SAVED MY LIFE.

-WHY WEREN'T YOU WEARING A LIFE JACKET?

-I USED TO BUT I DIDN'T THINK I'D REALLY NEED IT OUT HERE.

-WELL, YOU NEED LIFE JACKETS IN THE WATER

AS MUCH AS SEAT BELTS IN A CAR.

-WE HAVE TO TAKE HER BACK TO HEADQUARTERS.

WHAT ABOUT MY SKI?

-WE'LL RETRIEVE IT, WE'LL GET IT TO YOU BACK

AT HEADQUARTERS, OKAY, YOU CAN PICK IT UP THERE.

WATCH HER ANKLE.

YOU WERE GREAT OUT THERE, CODY.

YOU KNOW YOU SWIM LIKE CRAZY WHEN YOU'RE MOTIVATED.

-THOSE BOATERS COULD HAVE KILLED HER.

THERE MUST BE SOME WAY WE CAN TRACK THEM DOWN.

IT'S NOT OUR JOB.

WE'RE LIFEGUARDS, NOT LAW ENFORCEMENT, 'KAY, C'MON.

WALTER! WE'RE HOME!

GRANDMA! GREAT TO SEE YOU, I'M GLAD YOU'RE HOME!

OH MY GOODNESS GRACIOUS, YOU'VE JUST EXPLODED!

OOH, FEEL THOSE MUSCLES!

-I HOPE YOU ARE HUNGRY BECAUSE HOBIE HAS PREPARED A FEAST.

-HOBIE, I DIDN'T KNOW YOU COOKED.

-ACTUALLY, I DON'T, DAD JUST TAUGHT ME

HOW TO ORDER TAKE-OUT, LEARNED FROM THE BEST.

OH YES, SO YOU DID.

-WELL, EVERYTHING LOOKS DELICIOUS.

BUT ORDERING OUT IS GOING TO CHANGE AS LONG AS I'M HERE.

HOW LONG YOU STAYING, GRANDMA?

-WELL, I DON'T KNOW, BUT WHAT I DO KNOW IS THAT MY TWO

MEN NEED MY HELP AND I'M NOT GONNA LET THEM DOWN.

WE DON'T WANT YOU TO OVERDO.

LOOK WHO'S TALKING!

ONE WHO'S NOW HOLDING DOWN

A NIGHTTIME AS WELL AS A DAYTIME JOB.

AND AS A PRIVATE EYE AS WELL.

I CAN HANDLE IT.

-WELL, I CAN HANDLE BOTH OF YOU.

EXCUSE ME.

-WANT SOME COLE SLAW? - HELLO? YES.

OKAY?

RIGHT.

YES, YEAH, THANK YOU, SEND IT RIGHT OVER.

MOM, THAT WAS THE, UM, THE AIRLINES.

THEY SAID YOU LEFT YOUR CARRY-ON ON THE AIRPLANE.

I-I DID?

-YEAH, YEAH, THEY'RE SENDING IT OVER.

OH, WELL, HOW NICE OF THEM.

I MUST HAVE HAD SO MUCH ON MY MIND THAT I DID MISS IT.

-MOM, YOU TOLD ME YOUR FLIGHT WAS DELAYED.

WHY DIDN'T YOU TELL ME YOU GOT ON THE WRONG AIRPLANE?

-WELL, OF COURSE, THEY ALL DO LOOK ALIKE.

-THE LADY ON THE PHONE WAS CONCERNED.

SHE SAID YOU WERE PRETTY SHAKEN AND UPSET.

WELL, WOULDN'T YOU BE TOO?

AFTER ALL, GETTING ON THE WRONG PLANE IS RATHER EMBARRASSING.

-COME ON, DAD, GRANDMA'S HERE NOW.

THAT'S ALL THAT MATTERS, RIGHT?

RIGHT. TO MOM!

TO GRANDMA.

TO YOU BOTH.

CHEERS.

-IF THESE GIRLS ARE GONNA GO AS WILD AND CRAZY AS

THEY WERE YESTERDAY, YOU'RE GONNA NEED TO FUEL UP.

UM, IF THEY COME INTO YOUR DOCK, I'D APPRECIATE IT

IF YOU'D GIVE ME A CALL AT THE NUMBER I GAVE YOU.

YEAH, YEP, THANKS.

HOW YOU GUYS DOING?

HEY CAROLINE, HOW'S IT GOING?

-OH GOD, IT'S NOT, I JUST CAN'T SEEM TO GET

THE MOTIVATION TO WORK OUT BY MYSELF.

C.J. DECIDES TO GO GALLIVANTING OFF IN PARIS WITH MATT

AND I'M STUCK WITHOUT A WORKOUT PARTNER.

NOT ANY MORE.

GIVE ME THESE.

YOU TAKE THESE, HAVE A SEAT.

NOW...

YOU'RE GONNA DO MORE REPS AND WATCH YOUR FORM, 'KAY?

UH-HUH.

GOOD.

-UM, SO, HOW COME YOU'RE NOT TRAINING WITH STEPHANIE?

-I'VE DECIDED TO GO A LITTLE EASIER ON THE WORKOUTS.

-I GUESS YOU'RE JUST NOT CUT OUT

FOR THE OLYMPICS, ARE YOU, MADISON?

HEY, BABY.

I KNEW ONCE IT GOT TOUGH, YOU'D GIVE UP.

I DIDN'T GIVE UP, FOWLER.

I JUST SAID I'M EASING UP ON THE WORKOUTS.

CALL IT WHATEVER YOU WANT.

OH GUYS, DON'T GET INTO THIS.

WHAT'S YOUR POINT?

THE POINT IS THAT YOU'RE A QUITTER.

WELL, I OWE YOU ONE, MATE.

UP UNTIL NOW I WASN'T SURE WHAT I WANTED

AND MAYBE I WAS A QUITTER, BUT NOW,

THANKS TO YOUR BIG MOUTH, I'M GONNA PROVE

YOU WRONG AND ENJOY EVERY MINUTE OF IT.

CODY, ENOUGH!

-THANKS FOR POINTING OUT TO ME JUST HOW MUCH I WANT THIS.

ENOUGH!

LOGAN, STOP! STOP IT!

C'MERE, HEY!

STEPH!

-HEY, I TAKE IT THAT SMILE MEANS GOOD NEWS.

CORRECT.

I'VE MADE A DECISION, I DO WANT TO GO

TO THE OLYMPICS AND I WANNA WIN.

AND I'M WILLING TO TRAIN HARD AND DO WHATEVER YOU SAY.

STEPH, I WANT YOU TO BE MY COACH.

-IF I WASN'T ON DUTY, CODY MADISON, I'D HUG YOU.

BUT WE'RE BOTH OFF DUTY TOMORROW SO, UH,

LET'S GO TO CATALINA AND CELEBRATE.

CATALINA, ARE YOU KIDDING?

NO, BOAT LEAVES AT 9:00 A.M.

GREAT, I'LL BE THERE.

-OH, AND BY THE WAY, I'LL BE THE ONLY ONE IN THE BOAT.

YOU'LL BE SWIMMING.

OH, HOLD ON.

TOWER 12.

YEAH, I SEE HIM.

OKAY, I'M ON MY WAY.

WATCH MY WATER, I'M TAKING YOUR TRUCK.

OKAY.

I AM A LIFEGUARD, RIGHT?

IT'S MY JOB TO MAKE SURE YOU GUYS ARE SAFE IN THE WATER.

THIS IS NOT SAFE IN THE WATER, YOU KNOW WHY?

IF IT GETS A HOLE IN IT, AIR'S GONNA COME OUT AND IT'S GONNA

GO PSSHH AND YOU GUYS COULD ALL BE TRAPPED UNDER IT,

AND IT COULD BE REALLY BAD AND DANGEROUS, RIGHT?

THE MAIN THING IS, KEEP THAT OUT OF THE WATER, OKAY?

TAKE IT UP TO YOUR PARENTS, ALL RIGHT, THANKS, GUYS!

BYE! GO, GO, GO!

HEY. HEY, MITCH.

I'M RELIEVING YOU.

WHAT'S WRONG?

-IT'S YOUR MOTHER, MITCH, SHE'S AT HEADQUARTERS

LOOKING FOR YOU, AND SHE'S FRANTIC.

SHE CAN'T REMEMBER WHERE HOBIE IS.

-KEEP AN EYE ON THOSE KIDS, HUH?

-STAY RIGHT HERE, EVERYTHING WILL BE FINE.

SHE'S VERY UPSET, OKAY, LET ME TAKE THE TRUCK.

More English subtitles for Baywatch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left