Hello Again! (No You Nian Da Xue Ma / 你有念大學嗎？)

Now, we'll be giving out the awards for the fifth mock test.

The top five students.

Fifth place, Zeng Shi Qi.

Fourth place, Zhang Man Na.

Third place, Wang Xin Xin.

Do better next time.

Next, second place.

Zhang Guan Lin.

Next, first place.

It's still our constant winner.

Chang Ke Ai.

Come.

Congratulations.

Congratulations to Chang Ke Ai.

She won the first place in school for the fifth time...

in the senior year's mock tests.

You should all learn from her.

Let's invite Chang Ke Ai to share her experience in studying.

Let's welcome Chang Ke Ai with a huge round of applause!

Dear friends.

Dear friends!

Dear friends, actually my study method is...

Schopenhauer said that...

ordinary people merely think how they shall 'spend' their time;

but a man of talent tries to 'use' it.

I believe that...

we only live once.

Your actions now...

will decide what will you be in the future.

I'm so upset! I want to major in Chinese,

but my dad is against it.

Ke Ai, have you thought about your first choice?

Please, she can go to whatever university she likes.

She doesn't have to think about it.

It's not that easy.

I still need to work hard, okay?

Soon. After we successfully entered university,

life will be full of colours.

Yes. Moreover, there are three main credits in university.

Clubs, studies and love.

I want to pass them all.

Then, we have to join social gatherings...

so we can compare and won't suffer losses.

My prince on a white horse is waiting for me somewhere in the university.

Ke Ai, don't tell me after four years in university...

you'll still be thinking about studying?

No way.

I want to have four years of wonderful and fulfilling life in university.

I want to experience all the things I wanted to do...

but haven't done in the past three years.

Yes, that's right.

Including going to social gatherings with boys and dating them?

I wonder what kind of boys a smart girl like you would like.

- I like... - No boys will like her.

Da Tou.

Would you want to go to the library and have a social gathering with her?

Of course not.

Then, do you want to be in...

a Schopenhauer relationship with her so you won't waste your life?

Of course not. That relationship is so tiring.

Hear that?

So you...

can only date your books.

It's none of your business. Why did you interrupt?

You're old but still childish.

Don't bother about him. Let's go study.

Everyone, there's only 100 days left.

Let's work hard together, okay?

Okay.

- Okay? - Okay!

Then, we'll start self-studying now.

If you have any questions, you can come to me.

Okay, come on.

You're so bad. I'm so disappointed in you.

My turn now.

- Cheer me on. - Come on...

- Ready? - Come on.

I'll combine the strength of my waist and legs.

- You're so awesome! - Awesome!

What are you doing?

I'm practising breaking boards.

Why did you choose to practise when everyone is self-studying?

You did this on purpose. Moreover,

this is just a mere board. What is there to practise?

When do I practise is none of your business.

Our school didn't state that I can't practise during the self-study period.

You're not concentrating, instead you blame others for being noisy.

Your behaviour is disruptive.

Everyone knows this is wrong. There's no need to refer to the school rules.

You did this on purpose.

There's only 100 days left to the Advanced Subjects Test.

We can't waste time.

You don't want to study,

but you're disturbing everyone. Why are you so selfish?

Life is not all about tests.

Must we only study for the rest of the 100 days and do nothing else?

Yes.

Your brain cells cease to divide...

but you're lucky to be a fertilised egg,

You can do anything you like. I can't interfere.

But, I can only study diligently as I'm not that lucky.

I have to work hard for my future, do you understand?

If you failed to enter any university,

you can still study overseas with your family's help.

If that's the case, why can't you let us study in a quiet environment?

Or, you think that since you can't get into any university,

you want everyone to fail too.

I can't get into any university?

I can't get into any university? Me?

Let me tell you.

I haven't started studying.

So what if you're in the first place? Do you dare to bet?

I'll get into whichever university you manage to get in.

I'll prove you're not that clever.

Are you cursing me so that I'll fail?

I'm not that bad. I can get good results like you.

- She's really smart... - Let go of me.

So what if she's really smart?

Okay.

If we get into the same university,

or we're even in the same class,

I'll take your schoolbag for one year.

Sure, good.

Don't regret your words.

I'll make sure to fill my bag well.

I'll make sure it's full.

Childish.

Did you attend university?

" Hello Again! " Episode 1

Chang Ke Ai.

I'll hit you...

" 8th Exam Hall Number 15331 to 15400 "

- We're free! - Exam is over!

- Let's grab something to eat... - Then we're going to party, right?

- Of course. We're going to the KTV. - We must do it.

" 7th Exam Hall Number 15301 to 15350 "

Let's go and eat...

Let's go and eat.

" Congratulations to Chang Ke Ai for ranking first in the arts category! "

This is not a surprise.

Where are you going? Wait for me!

Wait for me!

Come on, let's take a look...

- Zi Hao, you got it! - Really?

What? I'm on the waiting list?

" Status: Waiting list "

Why am I on the waiting list? Is this a joke?

Hello?

Yes, I am.

What?

I'm accepted?

Is this true? Okay...

I'll go to the registration. Thank you!

Okay, goodbye.

Mum...

What is it, ZI Hao? You're so loud.

- I've been accepted! - Accepted into what?

K University's Bachelor of Business Administration.

- You've been accepted? - Yes!

This is great. You're accepted!

Son, this is great...

Congratulations.

If we get into the same university,

or if we're in the same class,

I'll take your schoolbag for one year!

Okay, thank you.

Dear juniors,

I'm your senior at the Business Administration Department.

Now, everyone is here.

I'll bring all of you to visit the university's buildings.

Okay...

Just a moment, senior.

- I think someone's not here yet. - Really?

Everyone is here.

Who isn't here yet?

The top student of our batch, Chang Ke Ai.

Chang Ke Ai?

She gave up her place, so those on the waiting list can enter.

Chang Ke Ai is the top student, but she didn't come.

Did she go overseas to study? Then she must be rich.

- Juniors, let's go. - She doesn't have to go to the army.

- That means she went overseas. - Let's go.

- That's good. - Now, this place.....

Friend, let's go.

It's time to visit our university. Let's go.

Chang Ke Ai!

Don't run! Lovely!

" Ten years later "

Don't run! Lovely!

" Tian Tian Market "

Don't run! Lovely!

- Why are you still running? - Stop running!

- Don't chase after me! - Lovely, stop running!

Uncle Kun Ding, lend me your vegetables.

Don't run! What are you doing?

I'll come back for you later!

Hurry up, Uncle Wu Liu!

Don't run! Stop running!

- What is this? Don't give it to me! - I have no idea!

Don't run!