Leverage

Dengan cara ini!

Inframerah, sekarang!

Baik. Go!

Ke bawah kiri. Kamu berdua, betul!

Maka kita akan bertemu dengan lelaki dengan bukti...

... Itu sebahagian daripada pengasas

Juga lebih racier daripada yang difikirkan.

Tetapi pertama, dr. Thomas pantas mempertahankan teorinya bahawa...

Well. Hey.... Vikings adalah peneroka pertama di baru England.

Saya janet lin melaporkan secara langsung, saluran 6 berita.

Anda tahu, secara teknikal, ini adalah pejabat kami.

Nah, anda tahu, saya tidur di tingkat atas.

Apa yang saya sepatutnya lakukan, masak dengan plat panas?

Cuba ini.

Yeah.

Oh, ya.

dapur penjara enam bulan.

Saya perlu mempunyai anda memasak saya sarapan lama dahulu.

Adakah kita pernah akan berbicara tentang ciuman itu?

Kiss?

Yeah.

Oh. Saya tidak ingat ciuman.

Saya masih ingat tamparan.

Anda masih bekerja di luar tamparan.

Ini telah lebih baik menjadi baik.

Parker dalam masalah.

Siapa neraka ini?

Tiada masa untuk itu, ford. Dia masuk kedalam tanpa saya.

Dia sahaja, dan mereka mempunyai sistem keselamatan Steranko.

Anda semua orang tahu apa yang bermakna.

A-a Steranko? Parker cuba untuk memecahkan Steranko?

Anda telah mendapat untuk membantu beliau, Ford. Saya tidak boleh mendapatkan kepadanya.

Saya pada bangunan di seberang jalan.

Baiklah, mari kipas ini keluar. Semak bumbung.

Apa? Parker mengambil satu kerja luar?

Okay. Saya akan memanggil Eliot. Anda memanggil Hardison.

Beritahu dia untuk berjumpa dengan kami di tempat Parker ini sekarang.

Adakah dia dalam kesusahan?

Cara yang lebih daripada masalah.

Tiada tanda lagi, tetapi kita dekat.

Ia hanya menunggu masa.

Orang kaya dan berkuasa mengambil apa yang mereka mahu.

Kami mencuri kembali untuk anda.

Kadang-kadang, orang jahat membuat yang terbaik seorang lelaki yang baik.

Kami menyediakan...

Ini tidak boleh menjadi tempat Parker.

Oh, alamat pada, uh, dataran pusat?

Itulah dummy a. Dia mendapat enam 'em.

Apa?! Dia masih tidak percaya kepada kami?

Well, yeah, dia mengambil satu kerja luar tanpa memberitahu kami.

Saya tidak fikir mana-mana kita tahu apa yang berlaku di dalam kepala bahawa kanak-kanak itu.

Oh, hebat, pad kekunci.

Oh, tunggu. Ini adalah tempat Parker.

Parker mengambil kod.

Sukar dipercayai.

Mungkin saya tahu selepas semua.

Anda tidak akan beritahu saya apa yang ia adalah, adakah anda?

Pasti.

Ia adalah nama sebenar saya.

Oh, my god.

Saya tidak menjangka ini.

Ini adalah nyata.

Dia tinggal di sini?

"Archie"? Siapa neraka adalah Archie?

Parker!

Okay. Ini adalah sedikit freaky.

Betul ke? Ini betul-betul apa yang saya harapkan.

Apa yang berlaku kepada anda semua? Anda harus telah menewaskan kami di sini.

Kami pergi ke alamat yang salah.

Oh, dataran pusat menangani?

Yeah, yeah, pusat...

Ya, dataran pusat CE...

Saya dikesan telefon anda.

Baiklah, mendengar.

Beliau meninggalkan jadual waktu,

kod keselamatan, skema.

Sekarang, mari kita lihat semua ini

Dan melihat di mana dia pergi dan apa yang dia adalah selepas.

Allah, ini adalah begitu teratur.

Dia mendapat semua yang dibentangkan hanya jadi.

Ini adalah sebagai bersih sebagai salah satu daripada rancangan anda.

Yeah. Mungkin anda sedang menggosok off ke atas beliau, Nate.

Well, saya ragu-ragu saya sedang menggosok off ke atas beliau.

Dia akan tidak pernah cuba untuk mengalahkan...

Steranko? A Steranko.

Dengan sendiri? Adakah dia kehilangan akal ?!

Okay, sila, sila. Somebody menjelaskan kepada saya -

Apa yang merupakan Steranko?

Steranko adalah sistem keselamatan yang paling sukar di dunia,

Di alam semesta, dalam multi-- apa-apa sahajalah.

Bagaimana anda tidak tahu ini?

Saya grifter a.

Jika saya lakukan saya kerja dengan betul,

Kemudian tanda itu hanya

Mematikan penggera untuk saya.

Lihat, Soph, anda mengambil salah satu komputer

Yang boleh mengalahkan seperti 100 orang pada catur,

Ia mendapat otak saiz bangunan,

Anda cangkuk ia sehingga gred tentera, inframerah,

Ultrasound, sensor gerakan...

Ya, dan kemudian memberikan personaliti

Of rottweiler yang mabuk benar-off.

Itu adalah Steranko.

Ia mempunyai algoritma heuristik. Okay?

Ia menyesuaikan diri dengan pergerakan anda dan berkembang strategi

Berdasarkan jawapan anda.

Ia belajar.

Ia memburu.

Boleh anda memecahkan ia?

Bolehkah saya retak - Nate -

Steranko ini seperti gunung everest.

Anda tidak hanya melompat di atasnya.

Anda - anda Harus kereta api, otot up.

Tidak tidak tidak Tidak. Hardison. Tidak tidak.

Untuk Parker, anda boleh memecahkannya?

Yeah, I-saya boleh...

Walaupun saya cuba - hanya cuba -

Saya tidak boleh melakukannya jauh.

Saya akan mempunyai untuk mendapatkan di dalam bangunan itu.

Okay, jadi, kita akan mendapat anda,

Anda membuka pintu untuk Parker, dia pergi keluar.

Melalui apa? Di mana?

Maksud saya, kita tidak tahu di mana dia berada.

Bangunan wakefield, pusat bandar.

Jadi...

Mari kita pergi mencuri Parker.

Wakefield pertanian, di seluruh dunia diperbadankan.

Sekarang, wakefield seorang pemain besar dalam pasaran bijirin dunia,

Dan dengan "Cereal" Maksud saya gandum, jagung, beras -

Jadi ia adalah sebuah kedai runcit.

Ya, jika godzilla yang gecko a.

Mereka melakukan $ 200 juta setahun dalam penyelidikan bioteknologi

Dan infrastruktur-dunia ketiga.

Baiklah, jadi ia adalah sebuah kedai runcit besar-besaran.

Ya, tetapi walaupun mereka tidak kebal kepada krisis kewangan.

Dua tahun lalu, mereka lakukan sekumpulan pelaburan yang merugikan,

Penyelidikan yang hadir kosong.

lelaki ini di sini, c.E.O. Charles bergegas?

lembaga yang selepas kepalanya.

Sekarang, dia mengelak dua percubaan pengambilalihan,

Tetapi dia sedang berjalan takut.

Saya hanya melanda perimeter.

Lobi satu-satunya pintu masuk.

Semua yang lain dikunci.

Dan saya perlu beritahu anda, lelaki,

Saya tidak besar untuk mengambil tempat ini pada siang hari, dengan cepat.

Apa yang kamu maksudkan anda tidak besar berikutan pengambilan -

Tidak tidak tidak. Anda hanya mahu membuang Parker di bawah bas?

Mengambil mudah. Saya tidak mengatakan bahawa.

Ya, tetapi anda katakan hanya berjalan kaki. Itu bukan apa yang saya katakan.

Saya katakan, "Apa yang berlaku kepada mempunyai pelan celaka?" Hardison!

Okay, guys, guys. Dengar.

Jika anda akan melakukan kerja yang seperti ini,

Anda perlu... A kem, bukan?

jenis sesuatu yang peribadi dengan penglihatan yang baik?

Dan rakan kongsi, cecause saya tidak siuman.

Ya, betul-betul. Anda akan mahu pasangan, bukan?

Tetapi, maksud saya, semua tembakan dari tempat Parker,

Mereka telah dibawa dari lokasi yang tunggal sehingga tinggi.

Melihat cara matahari yang berlaku di luar tingkap sana.

Mengikut ketinggian ini - tunggu.

"Pada" Bangunan.

Beliau berkata, "On - pada bangunan di seberang jalan."

Not "In."

Baiklah, Eliot, anda akan datang dengan saya.

Sophie, berjalan Hardison ke wakefield

Jadi, anda boleh mendapatkan tangan anda pada Steranko.

Itulah rancangan itu? Ia adalah apa yang saya dapat.

Nate, saya terus memberitahu anda, lelaki, ini -

Halus. Apa-apa sahajalah. Lupakan ia. Lupakan ia.

Ia adalah baik. Kita boleh melakukan ini.

gonna Parker akan selamat.

Ya saya tahu. Tenang dan sneaky - standard.

Tenang dan sneaky adalah baik

Jika anda berfikir seperti pencuri.

Pencuri mencari pintu masuk, tetapi Grifters?

Kami membuat mereka.

Perkara ini sepatutnya menjadi foolproof.

penceroboh Ini menjadikan ia sepanjang jalan sehingga ke makmal saya

Sebelum dia tersandung penggera.

Encik Dia bergegas dan dr. Hannity, sila.

The Steranko telah mendapat penceroboh terperangkap,

Di sini antara 25 dan tingkat 40

Di peringkat bioteknologi.

Sekarang, jika saya boleh mengunci keseluruhan bangunan ke bawah - tidak ada.

Syarikat ini adalah pendarahan dakwat merah.

Kami sedang diaudit setiap minggu.

Saya telah bank memanggil saya

Dari negara-negara saya tidak pernah mendengar.

Adakah anda tahu apa yang akan berlaku kepada harga saham kita

Jika ada juga khabar angin daripada pecah masuk?

Great.

Saya telah mendapat dua lagi dari pejabat london di tingkat bawah.

Mendapatkan ini dilakukan, Vorhees...

Secara senyap-senyap - tiada penggera, tidak panik -

Bukan manakala juruaudit ini di sini.

Saya boleh mempunyai lelaki saya pergi dari satu tingkat ke tingkat.

Padankan imbasan retina dengan I.D. Lencana.

Setelah lantai adalah jelas, kita mengunci ia ke bawah.

Tidak ada jalan keluar.