The Night Shift (Næturvaktin)

Dere oppfyller bensinstasjonsfordommene.

Ja, Tanja! Dritfin?

Jeg skal på oppdrag med Ottarjentene.

Dere skal ned og spraye ned en av byens strippebuler?

Mutter'n, eggstokkene dine la seg vel i dvale for over 20 år siden.

Jeg trorjeg er forelsket i deg, Siri.

- Hvorfor gjør du det? -Jeg har lyst på.

- Du kan ikke bare forsyne deg! -Kom igjen, pappa.

Jeg vet du er sammen med Halvor.

Og jeg skjønner ikke hvorfor du er det!

Det er så dårlig stemning oppe i bua for tida.

Du har ikke sett noen som henger ekstra mye rundt der?

BIOVISJON AS Ragnhild N. Ruud

Statoil Minnesund, du snakker med Georg.

Hallo...?

- Olav, er det deg? -Ja. Hallo?

- Hva skjer? -Jeg...er sjuk.

- Du er syk? -Ja.

- Fyllesjuk? -Nei, det er på ekte!

- Har du vært hos legen? -Nei.

Jeg klarer ikke å holde mobilen, engang.

- Jeg tror deg ikke. -Det er helt sant, Georg. Du...

Olav, om ett kvarter skal du stå i kontordøra mi, klartil jobb.

Ha det.

Mamma? Han skulle jo være hos deg!

Ja, men jentene har ringt. Det er en hastedemonstrasjon.

- Kan ikke Geir bli med? -På en Ottar-demonstrasjon?

Men ei på 70 kan vakle rundt og demonstrere?

Tar du ham med, får han sunne holdninger til porno.

Ha det!

Ikke ring meg! Politiet kan spore meg opp da.

- Jeg tjener penger... -For å gjøre hva?

- Kjøpe fine ting. -Det gjør du aldri!

Vet du hva? Jeg skal jaggu...

Du har ikke blomster, eller noe sånt?

Blomster? Nei.

Blomster er det dårlig med. Vi hadde det før, men...

Du har ikke noe annet sånn damete...?

Damete, sånn blomster...? Nei.

Dårlig med det. Er det en spesiell anledning?

- Ja... Jo... -Er det en fest...eller...?

- Krangling? -Litt mer den stilen.

- Var hun sur? -Ja, ganske.

Ja... Hvor sur er hun, da?

- Litt mer enn litt. -Ganske sur?

- Mer. -Veldig sur?

- For et mas! Hu' er forbanna! -Jeg bare spør,-

-for kan det ta slutt, hadde jeg investert litt.

Ja, det er en god idé. Hva foreslår du?

Nei... Handsfree til mobilen?

Ja, det var lurt. Vi tar en sånn. Hvor mye koster det?

Ca. 700 kroner.

Det var egentlig litt mer enn jeg hadde tenkt.

Øi...!

Å...!

- Hva med en kaffedeal? -Kaffe?

- Hun elskerjo kaffe. -Ja.

- Hvordan funker dette? -Nei...

Du kjøper en sånn, så kan hun komme og drikke så mye hun vil.

Gratis kaffe? Det er jo helt fantastisk.

Yes! Vi kan stå her og prate og ha det koselig hele tida.

- Et helt år! -Det er flott.

"Jeg tar d en ' -Jal Jeg'

Herregud, Olav, du ser helt jævlig ut.

Trodde du bløffa. Da hadde jeg slått knallhardt ned på det.

Jeg har lenge irritert meg over rotet på verkstedet.

Så jeg trorjeg går og bare rydder det.

- Hva driver du med, Geir? -Ser på fiskene.

Gå ut og hjelp Olav på verkstedet, siden han er syk.

- Kan du gjøre det? -Ja vel.

- Hallå. -Hallo.

Du sladrer ikke hvis jeg legger meg litt?

Jeg er ikke helt dust, heller.

Bra. Åhh...!

- Er du sjuk, eller? -Fyllesjuk.

Så du var på fest i går?

Ja, men ikke hvilken som helst fest.

Var på strippeklubb. Har du vært på strippeklubb?

Hallo...! Jeg er bare 10 år.

Ja... Måtte sjekke. Da har du virkelig noe å glede deg til!

Det var bare pupper, pupper, ordentlige brød.

Jeg snakker ikke om sånne flate, ekle små sokker!

Det var bare sånn...poffff! Overalt!

Jeg gikk nesten på en vegg. Og der var det andre pupper.

- Løk? -Det var sjukt med brød, skjønner?

Det var bare..."Hvor skal jeg se?"

Nei, skru opp lyden.

Jeg traff en fantastisk dame, som het Natasha.

Og bare... Vi hadde så bra kjemi!

Hu' bare pressa puppene mot meg,-

-ordentlige silikonpupper, og jeg bare..."Ååhh...Ghh...!" Fy flate!

Så begynner 'a å gni seg mot meg... "You like it?"

Jeg bare "yes, yes!" Hun begynte jo foran her, og alt.

Den bulen i buksa, liksom. Kunne ikke hjelpe for det.

- Her sitter dere og koser dere. -Ja, her sitter vi.

- Er det noe gærent, eller? -Ja, det er det.

Geir, kan du være så snill og gå opp på kontoret?

Nei! Nei! Kutt ut! Hva er dette for noe?

Du erjo syk. Høy feber. Vi må få kjølt deg ned.

Nei! Nei! Nei! Ok! Ok! Jeg løy for deg.

Jeg er ikke sjuk, bare fyllesjuk.

- Jeg var på byen i går, sorry! -Ja, regna med det.

Nei, nei, nei!

- Jeg erjo ærlig, jo! -Vil ikke ha fulle medarbeidere her.

Du må bli edru i en fart, og da er det kaldt vann som gjelder.

Georg, jeg er edru, tro meg. Jeg er edru.

- Hvor var du i går? -Nede på den strippeklubben.

- Med øst-europeiske damer? -Hun ene, Natasha, var så hyggelig.

Vet du at de har verdens mest resistente flatlus?

- Gnager seg gjennom dongeri. -Nei, nei! Nei!

Det er en respektabel strippeklubb. Ingen har flatlus der!

- Det kan jeg ikke ta sjansen på. -Neil Nei!

Neeeü

Natasha var så kul dame! Hun likte meg skikkelig godt, på ordentlig.

Hun bare..."l like you very much!"

Mulig å få så kul Iapdance, ass'. Ordentlig gøyal dame.

- Og jeg fikk nummeret hennes ög. -Gjorde du det?

Hun bare... Se her!

"Natasha"...! Sjekk, det er liksom basert på hu'. Og nummeret.

Dritkult! Hæ?

Ikke for å... Men det virker som om hun er prostituert.

Pass kjeften din. Det er kjæresten min du snakker om.

- Olav, hva kostet lapdancen? -lngenting, sierjeg jo!

- Betalte du ingenting hele kvelden? -Jo, ingenting erjo gratis!

- Jeg betalte 9200, eller noe. -9200?

- Men det erjo covercharge... -9200 i covercharge?

- Jeg spanderte på venninnene... -Du forstår at hun er hore?

Nei! Jeg kan ta og ringe henne, jeg. Skal du få se.

Faen, du får hakaslepp når du ser henne. Dette er bare en forsmak.

Det er kanskje noe galt med oss?

Hva er det du snakker om? Du er så jævlig sur!

- Jeg er faen ikke sur! -Du er pottesur!