The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

"Suatu hari di musim semi, Bandara Internasional Gimpo"

"Apa mereka pergi jauh?"

"Suku berkumpul di bandara"

Sudah lama aku tidak naik pesawat.

Sudah lama?

"Park Tae Hwan si Anak Laut"

Halo, senang bertemu.

- Halo, Sang Yeol. - Halo.

"Ji Sang Yeol si Pengoceh"

Kamu banyak berubah dari sebelumnya.

- Baekho. - Ya.

- Senang bertemu. - Halo.

Aku sering melihat Bakgoon. Aku sering melihatmu di TV.

"Aku diperintahkan untuk pergi ke hutan lagi"

"Bakgoon si Penyintas Perfeksionis"

"Siapa ini?"

- Air laut asin. - Benar.

Aku khawatir.

Jangan bingung.

Baiklah. Aku suka air asin.

Bagus. Lakukan saja seperti yang kemarin.

Maka kamu akan baik-baik saja.

- Tidak juga. - Kita?

Walau baru bertemu, kalian cukup cerewet

- Tidak. - Kami...

- Kami sering bertemu. - Ini kali ketiga kami bertemu.

- Benar. - Ini kali ketiga kalian bertemu?

Kami bertemu di "The Iron Squad".

Kami kali pertama bertemu di sana.

Kamu sudah seperti adikku sendiri.

Benar.

"Anggota terakhir naik"

Aku sering melihatmu di TV.

Aku menonton banyak pertandinganmu.

Baiklah.

"Aktris Kim Hye Yoon"

"Suku siap untuk berangkat"

- Seru bepergian bersama. - Benar.

- Akhirnya... - Ini akan menyenangkan.

- Ayo ke tujuan kita. - Ya.

Tae Hwan. Ayo ke tujuan kita.

Terbang melewati langit,

mereka menuju ke destinasi kesembilan di Korea.

Musim semi adalah musim

saat kehidupan baru muncul setelah menunggu.

Tempat yang menyambut musim semi pertama di Korea

adalah Pulau Jeju.

Ke mana pun mereka pergi,

Suku akan melihat dan merasakan musim harapan.

Mereka akan melihat hamparan bunga di dasar laut

dan gua lahar yang menyimpan

rahasia selama 10.000 tahun.

Bersama Suku,

bagaimana jika kita pergi untuk melihat Jeju pada musim semi?

"The Law of Jungle di Pulau Jeju, Episode Khusus Musim Semi"

Aku sangat bersyukur cuacanya hangat.

- Kamu lebih dahulu. - Tidak, silakan.

Ini 36 derajat Celsius.

- Ini 35,9 derajat Celsius. - Aku sudah mencuci tanganku.

Halo.

"Mereka tiba di kamp penyintasan"

- Halo. - Halo.

- Halo. - Halo.

"Veteran hutan berpengalaman bergabung dengan grup"

Ini indah.

- Halo. - Halo.

- Sudah lama sekali. - Halo.

- Sudah lama sekali. - Halo.

- Halo. - Halo.

- Halo. - Kemarilah.

"Berputar"

- Baiklah... - Byung Man.

- Lupakan saja. - Bagaimana bisa

rambutmu mirip Diego Maradona?

Kukira kamu Diego Maradona.

- Sudah lama tidak bertemu denganmu. - Benar.

Aku bilang akan memotong rambutku setelah kita bertemu.

- Terima kasih. - Tidak masalah.

- Jadi... - Sapalah.

- Baiklah. - Ayo.

Ini, perkenalkan dirimu.

- Tae Hwan, kamu tahu. Benar, bukan? - Tentu saja.

- Kamu harus menyintas. - Ya. Kamu harus menyintas.

Kamu menjaga dirimu sendiri.

Benar. Ya.

Byung Man, kamu dan Tae Hwan melakukan ini beberapa kali

dan sekarang Tae Hwan bisa berenang dengan lidahnya.

Begini,

aku bisa menangkap ikan dengan mulutku.

"Aku menangkap ikan dengan mulutku"

Ikan.

"Anak laut, cocok di hutan"

"Ini perjalanan hutan ketiga Tae Hwan si Anak Laut"

Tim hutan lebih seperti keluarga sekarang.

Seorang veteran.

Hutan cocok denganku.

Jadi...

"Si Anak Laut paling bebas di dalam air"

"Dia berenang seolah terbang"

"Kehadirannya saja meningkatkan semangat"

"Dia juga tidak mau bermalas-malasan di darat"

"Tae Hwan kembali ke hutan"

Dia tidak menggunakan tangannya. Dia akan menggunakan mulutnya.

- Aku akan mencobanya. - Aku suka itu. Bagus.

- Lalu Baekho. - Ya.

Sudah lama sekali.

- Benar. - Dia sangat hebat tempo hari.

"Kenapa dia kembali?"

Aku dari Pulau Jeju.

Jadi, aku sangat tenang.

- Kamu dari Pulau Jeju? - Ya.

Aku penduduk asli Jeju.

Kamu bisa bicara dengan dialek?

" Rambut tebal dan kotor"

"Dia berjuang untuk menyintas saat rambut keritingnya bebas"

"Baekho... Apakah sesulit itu?"

Halo, aku

Bakgoon si Pasukan Khusus Trot.

"Lalu Ji Sang Yeol si Ahli Bahasa"

Lalu berikutnya adalah untuk anggota termuda.

"Barisan pemula"

Jadi...

"Melihat sekeliling, bingung"

Jadi...

Halo, aku Kim Hye Yoon.

Aku ingin pulang dengan selamat. Doakan aku.

"Komentar si pemula yang penuh tekad"

"'Kim Hye Yoon Memenangkan Lima Anugerah Akting'"

"'Kim Hye Yoon dari 'Sky Castle' Memenangkan Anugerah Seni Baeksang'"

"Kita pikir dia hanya aktris yang hebat"

"Tapi di bawah bimbingan Yu Jae Seok"

"Dia memasuki dunia acara ragam"

"Sekarang, dia penghibur serbabisa dan memandu acaranya sendiri"

Menurutmu apa yang akan kamu kuasai di hutan?

"Dia memikirkan hal yang dikuasainya di hutan?"

Sejak SD,

aku mengikuti kursus renang dari kelas tiga.

Jadi, aku tidak pernah takut air.

Aku takut ikan besar.

Bisakah aku menangkap ikan kecil?

Entahlah.

Kurasa aku bisa melakukannya.

"Dia menuju ke laut, seperti yang dikatakannya"

"Apa dia akan berhasil menjadi pemburu?"

"Aku ingin pulang dengan selamat"

"Aku akan menangkap ikan sebelum pergi dari sini"

Anggota termuda berikutnya.

Halo, aku Chuu dari LOONA.

Tujuanku adalah tidak menjadi beban.

Kuharap aku bisa melakukannya.

"Dia juga memasuki dunia acara ragam"

"Dengan bantuan Yu Jae Seok"

"Pencipta gigitan hati"

"Manisnya"

"Di atas panggung, dia memiliki aura besar"

"Vokalis utama LOONA dan penyanyi yang hebat"

Apa yang paling ingin kamu lakukan di hutan?

Aku ingin membuat pondok.

Aku juga ingin membuat api.

Kuharap aku bisa membantu.

Akan kucoba.

"Beberapa hari sebelum keberangkatan"

Halo.

"Beberapa hari sebelum keberangkatan"

- Halo. - Halo.

Aku datang untuk melihat pakaianmu.

"Chuu membeli pakaian di toko untuk perjalanannya"

Ini cantik.

"Karena ini penampilan pertamanya, wajib mendapatkan peralatan bagus"

"Mau melihat-lihat?"

Aku butuh pakaian untuk di hutan.

Jadi, aku mampir ke toko.

Ini cantik sekali.

"Dia melihat sekeliling dengan seksama"

Bagaimana dengan ini? Apa ini produk populer?

Itu produk baru.

"Dia mencobanya"

Aku akan mencobanya.

"Dia sangat siap"

Ini benar-benar...

"Aku akan membantu Suku dan bukan menjadi beban!"

Ada yang ingin kutanyakan kepada Suku.

- Kita berada di Pulau Jeju. - Ya.

Aku tidak tahu yang harus kami lakukan selanjutnya.

Kami baru saja datang.

Aku juga.

Jadi,

temanya adalah musim semi. The Law of Jungle, Musim Semi.

"Temanya musim semi?"

- Musim semi? - Musim semi hangat.

- Itu bagus. - Kedengarannya bagus.

Aku sudah membawakan acara TV selama 30 tahun

dan kamu membicarakan musim semi?

Itu omong kosong.

Jelaskan secara detail.

Bahasa Korea untuk musim semi

memiliki arti lain.

- Dalam bahasa Inggris, "melihat". - "Melihat".

"Bahasa Korea untuk musim semi juga berarti 'melihat'"

Pemandangannya. Pulau Jeju memiliki pemandangan indah.