Aval (அவள்)
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
ေသခ်ာၾကည့္ပါ သမီးငယ္
အမွန္တရားဟာ သမီးငယ္ေရွ ့မွာရွိတယ္
အျမဲတမ္းေပါ့
"ျဖစ္ရပ္မွန္အေပၚ အေျခခံရိုက္ကူးထားျခင္း ျဖစ္သည္"
1934 ခုႏွစ္ အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ျဗိတိသ်ွတို ့အုပ္စိုးစဥ္က
လီမင္
မၾကာခင္ သမီးနဲ ့အတူေဆာ့ဖို ့ ကေလးတစ္ေယာက္ ရေတာ့မွာ
2016 ဇန္န၀ါရီလ
ရိုစီးနားေတာင္ၾကား ဟိမ၀ႏၱာေတာင္ေျခ
ကြ်န္မတို ့ရဲ့ ပထမဆံုးအၾကိမ္ကုိ ရွင္မွတ္မိလား
မင္းနဲ ့ေတြ ့ရင္ အျမဲတမ္း ပထမအၾကိမ္လို ခံစားရတယ္
တတိယအၾကိမ္ ျမည္တဲ့အသံပဲ ဘာျဖစ္လို ့လဲ
ဖယ္
ေဟး... မင္းက ေက်ာင္းေနအရြယ္ေလးလား
ဘဲလ္သံၾကားတာနဲ ့ တစ္ခါတည္း ထေျပးရေအာင္
ခဏေနရင္ ေပ်ာ္ဖို ့ေကာင္းေတာ့မွာကို
ဘဲလ္သံုးခါတီးတာ ထြက္မလာလို ့ သူ ျပန္သြားတာပါလို ့အေၾကာင္းျပလိမ့္မယ္
အဲ့ဒါဆို ကြ်န္မပဲ အားလံုး လုပ္ရေတာ့မွာ
ရွင့္ရဲ့ တစ္မိနစ္ေၾကာင့္ ကြ်န္မတစ္ေန ့စာ အလုပ္မ်ားေတာ့မွာ
ဘာျဖစ္လို ့မ်က္ႏွာၾကီး မွဳန္သုန္ေနတာလဲ
ဂန္ဂါ
အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္ထဲက အ၀တ္ေတြကို အေျခာက္ခံစက္ထဲ ထည့္လိုက္
မင္းကို ဘယ္သူနမ္းခြင့္ေပးလို ့လဲ
ခ်တၱနီးစပ္လို ့ရွင့္မ်က္ႏွာဒီလိုျဖစ္ေနတာ ထင္လို ့
ေကာင္းသားပဲ တကယ္လား
ဒီမယ္..ကိုယ္မင္းကို မေျပာဘူးလား သူတို ့ေရာက္လာၾကျပီ
အိမ္နီးခ်င္း အသစ္ေတြ... စိိတ္၀င္စားဖို ့ေကာင္းမယ္ ထင္လား
SILENT HILL ေဆးရံု
ဒါကိုေခတ္သစ္Neuroခြဲစိပ္မွဳလို ့ေခၚတယ္ လိုကက္ရွ္
ခင္ဗ်ားေခါင္းကို ဖြင့္ျပီးျပီ ခင္ဗ်ားအသိေတြ ရွိေနလိမ့္မယ္
နည္းနည္းေလာက္ေတာင္ နာလို ့လား လံုး၀ မသိလိုက္ဘူး
ပစ္မွတ္ကို အတည္ျပဳတယ္ အိုေက
ကြ်န္ေတာ္ခင္ဗ်ား ဦးေႏွာက္ထဲကို ေတြ ထိုးသြင္းမယ္
နည္းနည္းေတာ့ ယားမယ္ မနာပါဘူး
Parkinsonsပြဲျပီးကတည္းက ခင္ဗ်ားက ခရစ္ကတ္ကစားတာ ရပ္လိုက္တာပဲ
ခရစ္ကတ္ ကစားၾကရေအာင္ေနာ္
လက္ေတြတုန္ေနစရာလည္း မလိုဘူး
ၾကိဳးစားၾကည့္ရေအာင္ စမယ္
အရမ္းေတာ္တယ္ ေနာက္တစ္ေခါက္ေလာက္ လိုကက္ရွ္
ဆက္လုပ္ထား
ဟုတ္ျပီ
လြယ္လြယ္ေလးမို ့ ခဏနဲ ့ျပီးသြားမွာပါလို ့ေျပာခဲ့သားပဲ
အိုေက အိုေက ေအးေဆးေပါ့
စိတ္ေလွ်ာ့ထား
အိႏၵိယ နံပါတ္ ၁
ဦးေႏွာက္ခြဲစိပ္ဆရာ၀န္
ေဒါက္တာခရစ္ရွ္နားကန္ ့ ျဖစ္ပါတယ္
ခရစ္ရွ္..ေတာ္တယ္... ေက်းဇူးပါ ေဒါက္တာ
ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း တတိယအၾကိမ္ပဲ
ငါဒီမွာ စိတ္ေရာဂါအထူးကုဆရာ၀န္လုပ္လာတာ ၁၀ႏွစ္ေက်ာ္ျပီ
ဘယ္သူမွငါ့ကို တစ္ခါေတာင္ မခ်ီးမႊမ္း ဖူးဘူး
ေဒါက္တာ...အားလံုးကို ဆရာက ခ်ီးမြမ္းခိုင္းတာေလ ငါက လူေကာင္းတစ္ေယာက္ပါ
ကဲ ေျပာပါဦး
မင္းေအာင္ျမင္ရတဲ့ လွ်ိဳ ့၀ွက္ခ်က္ေလး ဘာလွ်ိဳ့၀ွက္ခ်က္မွ မရွိပါဘူး
ကံေကာင္းေနလို ့ျဖစ္မွာ ေကာ္ဖီေသာက္မလား
အင္း
ဟိုင္း အန္တီ
သမီးက ဂ်င္းနီပါ..သူက ဆာရာတဲ့ အိမ္နီးခ်င္းေတြေပါ့
ဆာရာ့ေၾကာင့္ အန္တီတို ့ျပတင္းေပါက္ မွန္ကြဲသြားတယ္ ေတာင္းပန္လိုက္
ဟင့္အင္း..ဘာလို ့ေတာင္းပန္ရမွာလဲ
ေတာင္းပန္လိုက္ဆို
ေဆာရီး အန္တီ ရတယ္ သမီး..ကိစၥမရွိဘူး..၀င္ၾကဦးေလ
စကားမစပ္ အန္တီ
ေနာက္တစ္ပတ္ အိမ္တက္လုပ္ရင္..ေဖေဖနဲ ့ေမေမတို ့က အန္တီတို ့ကို ဖိတ္လိမ့္မယ္..လာခဲ့ရမယ္ေနာ္
လာမွာေပါ့..ဘာလို ့မလာရမွာလဲ ေရာ့ သမီး
ေဟး..ဒါက ဘယ္သူလဲ
ခ်စ္စရာေလး
အန္တီ့ခင္ပြန္းေလ လက္ထပ္ထားၾကတာလား
ဘာလို ့လဲ..အိမ္ေထာင္မက်ေသးဘူးထင္လို ့လား ဟုတ္တယ္
သူ ့ပံုစံကလည္း အိမ္ေထာင္သည္နဲ ့မွ မတူတာ
ေမေမဆီကပဲ သမီး သြားေတာ့မယ္..
ပါတီက်မွ ေတြ ့ၾကတယ္ သြားစို ့
ႏွဳတ္ဆက္လိုက္ဦး ဘိုင္ အန္တီ.. - ဘိုင္
ႏွစ္ေပါင္း ၈၀မွာ တစ္ၾကိမ္ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိတဲ့ ေနၾကတ္ျခင္းဟာ...
ေနာက္လမွ ထပ္မံျဖစ္ေပၚမယ္လို ့ ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကပါတယ္
အိႏၵိယႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္းမွာ ေနၾကတ္ျခင္းကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ေတြ ့ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္
ဂြတ္ေမာနင္း ေဖေဖ ဂြတ္ေမာနင္း သမီး
မီးဖိုေခ်ာင္သံုး ဓားေရာ...
နားေလးတဲ့သူကို သီခ်င္းဆိုျပရသလိုပဲ
မီးဖိုေခ်ာင္သံုးဓား ဘယ္မွာလဲလို ့
အိုး
ဘယ္မွာလဲ မသိဘူး
ဂ်င္းနီ...မီးဖိုေခ်ာင္သံုးဓား ယူေသးလား
ဘာလို ့ယူရမွာလဲ ေမေမ
ဘာေတြပဲျဖစ္ျဖစ္ ဂ်င္းနီကိုပဲ အျပစ္ဖို ့တာလား
ေဖေဖ..သမီးကားထဲက ေစာင့္မယ္
ကြ်န္မေျပာတာ မွားသြားလို ့လား စိတ္ဆိုးသြားတယ္တဲ့
အမ... အသားေတြက အနံ ့ဆိုးေတြ ထြက္ေနျပီ
ဟမ္
အသားေတြ..အနံ ့မေကာင္းေတာ့ဘူး အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္ထဲ ထည့္လိုက္ပါလား
အိုေက အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္ထဲေနာ္
ေဟး..နီလီမာ..ဘယ္လို နားလည္သြားတာလဲ ေဟး..မလုပ္နဲ ့..မလုပ္နဲ ့
တစ္ပတ္ၾကာျပီးေနာက္ DCOSTA အိမ္ယာ
လာၾက..ဒါက ထမင္းစားခန္းေလ ၀ိုး
ဘယ္လိုသေဘာရလဲ ဂ်င္းနီ
ေဒါက္တာခရစ္တဲ့..ေဘးအိမ္က ဒါက သူ ့ဇနီး လက္ခ်္မီး
ေတြ ့ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္ လာ..အမလိုက္ျပမယ္ -ကြ်န္မ ျပန္လာခဲ့မယ္
မင္းဘာၾကိဳက္လဲ ၀ီစကီ..ေရမေရာဘူး
ေရမေရာပဲေအးေအးေလးပဲ ေကာင္းတယ္ ခ်န္ႏိုင္းကို ေရာက္ရင္ေတာ့ ဘီယာေပါ့ဗ်ာ
ခ်န္ႏိုင္းကလား ငါေရာပဲ
အဲဒါဆို ငါလက္ခံပါ့မယ္ အကူအညီလိုရင္ေတာ့ ခ်န္ႏိုင္းကို လာမွျဖစ္မယ္
ေသာက္ဖို ့ရည္ရြယ္ျပီး လာခဲ့တာ
အကူအညီလိုခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ တစ္ျခားတစ္ေယာက္ကို ရွာလိုက္ပါ
ခ်ီးယားစ္ ခ်ီးယားစ္
အမက ပံုထဲမွာ ေတာ္ေတာ္ငယ္တာပဲ
ေပါလ္နဲ ့ယွဥ္လိုက္ရင္လား
မဟုတ္ပါဘူး..အဲ့ဒီသေဘာ မဟုတ္ပါဘူး ရပါတယ္
တကယ္ေတာ့ အမက သူ ့ရဲ့ ဒုတိယ အိမ္ေထာင္ေလ
ဂ်င္းနီရဲ့ အေမ လြန္ခဲ့တဲ့ ၇ႏွစ္က ဆံုးတာ
ေဖေဖနဲ ့ေပါလ္က သိတာလည္း ၾကာေတာ့
အမဘက္က ေခါင္းညိတ္လိုက္တယ္ေပါ့
ေနာက္ေတာ့ ေပါလ္နဲ ့အမတို ့မွာ ဆာရာေလး ရလာတယ္
ေဘဘီ လက္ခ်္မီး
ကိုယ့္မိန္းမကိုယ္ ဒီေလာက္ေၾကာက္ရလား
ကိုယ့္မိန္းမအေၾကာင္း သိသူေတြက ကိုယ့္ဘာလို ့ေၾကာက္လဲ ေကာင္းေကာင္းသိတယ္
ကိုယ့္ခြက္ ျပန္ေပးပါ အိုး ေဆာရီး
ေရမေရာတဲ့ ၀ီစကီေတြ ေကာင္းလိုက္တာ
ေက်းဇူးပဲ ဂ်င္းနီ
ကြ်န္မ နာမည္ကို ဘယ္လိုလုပ္ သိတာလဲ ကိုယ့္မိန္းမ ေျပာျပထားတယ္
ကိုယ့္အိမ္ကို အရူးတစ္ေယာက္ လာသြားတယ္တဲ့
ရူးရံုတင္မကဘူး အရက္သမားဆိုတာပါ သိလုိက္ရျပီ
တကယ္ေတာ့ ကြ်န္မ အရက္မၾကိဳက္ဘူး
စိတ္က်ေဆးလည္း မၾကိဳက္ဘူး စိတ္ၾကြေဆးပဲ ၾကိဳက္တာ
သိတယ္မလား Cokeတို ့Eတို ့ MDMAတို ့ေလ..
မင္းက ဆရာ၀န္ကို မူးယစ္ေဆးအေၾကာင္း လာသင္ေနတာလား
ကိုယ္ညႊန္းေပးလိုက္ရင္
ပိုေကာင္းတဲ့ေဆးကို တရား၀င္ ၀ယ္လို ့ရတာေပါ့
တကယ္လား အင္း
ေဒါက္တာရယ္ သမီးေနမေကာင္းတာ ၂ရက္ရွိျပီ
ဘာေဆးေသာက္ရမလဲ ညႊန္းေပးပါဦး
ရတာေပါ့ ခပ္ျပင္းျပင္း ရိုက္ေပးရတယ္
ကြ်န္မကို ေနာက္တစ္ခြက္တိုက္ဦးေလ
မတိုက္ပါဘူး ဂ်င္းနီက စိတ္က်ေဆးမၾကိဳက္ဘူးေလ
ဟိုင္း သမီးေလး
ဘာေတြၾကည့္ေနတာလဲ
ဂ်င္းနီ
ေပါလ္..ေပါလ္..ဂ်င္းနီ ေရတြင္းထဲ က်သြားျပီ ၾကိဳးတစ္ေခ်ာင္းယူခဲ့..ျမန္ျမန္လုပ္
ေပါလ္..တစ္ခုခုလုပ္ဦး.. ျမန္ျမန္လာ..ျမန္ျမန္လုပ္
ဘုရားေရ ဂ်င္းနီ ဂ်င္းနီ
ေရပူတာ ယူခဲ့ ဂ်င္းနီ
ဖယ္ ဖယ္ ဖယ္ေပး
ဂ်င္းနီ..ဂ်င္းနီ
ဂ်င္းနီ..ဂ်င္းနီ
သူ အသက္ရွဴေသးရဲ့လား အသက္ရွဴေသးရဲ့လား ခရစ္ရွ္
ဂ်င္းနီ..အသက္ရွဴ
ဂ်င္းနီ
ေကာင္းသြားျပီ..ေကာင္းသြားပါျပီ
ခရစ္ရွ္ ကယ္ေပလို ့ေပါ့
ဂ်င္းနီ ေစာင္ယူေပးၾက
ေကာင္းသြားျပီ... ေကာင္းသြားျပီ
လူေတြဒီေလာက္အမ်ားၾကီးရွိေနတာ ရွင္က ဘာျဖစ္လို ့ ခုန္ခ်သြားတာလဲ မသိဘူး
ထိုင္ဦး
သူ ့မိဘေတြထက္ေတာင္ ပိုစိတ္ပူေနလိုက္တာ
ရွင္ရူးေနလား
လုပ္...ဖိနပ္ေတြခြ်တ္
ေသေတာ့မလို ့
အဆုတ္ေရာင္ေရာဂါရလိမ့္မယ္ အ၀တ္လဲေတာ့..လက္ဖက္ရည္ ယူေပးမယ္
စဥ္းစားလို ့မရဘူး...
ခရစ္ရွ္
ကြ်န္မ ဒီေလာက္ေအာ္ေနတာကို
ရွင္ၾကားရဲ့လား
ေျပာတာ တစ္ျခား လုပ္တာ တစ္ျခား
လႊတ္
ရွင္တစ္ခုခုျဖစ္သြားရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ
ဘယ္ေတာ့မွ ေျပာစကား နားမေထာင္ဘူး ကုိယ္မင္းကို လိုအပ္တယ္
ဘယ္အခ်ိန္ရွိျပီလဲ
မနက္ ၃နာရီ
ဒီအခ်ိန္ၾကီး ဘယ္သူတံခါးေခါက္တာလဲ
ခရစ္.... ဂ်င္းနီ တက္ေနလို ့
လိုက္ခဲ့ေပးပါလားကြာ
ဂ်င္းနီ..ဂ်င္းနီ
ကာနယ္ ဖယ္ေပး
လုပ္စမ္းပါ ဂ်င္းနီ
ဂ်င္းနီ..ငါ့ကိုၾကည့္ ေျခေထာက္ေတြကို ဖိထား
ဂ်င္းနီ..ဂ်င္းနီ ငါ့ကို ၾကည့္စမ္း
မမ ဘာျဖစ္ေနတာလဲဟင္ ဆာရာ့ကို ေခၚသြား
ဇြန္းျဖစ္ျဖစ္..ဘာျဖစ္ျဖစ္ တစ္ခုခုလိုတယ္ ေပါလ္
- ေဖေဖ ေျခေထာက္ေတြ ခ်ဳပ္ေပးထား - ခရစ္ရွ္..ဇြန္းရျပီ
ပါးစပ္ဟ..ဂ်င္းနီ..ပါးစပ္ဟ
ခ်ဳပ္ထား...ခ်ဳပ္ေပးထား
ဂ်င္းနီ..သမီး အဆင္ေျပသြားမွာပါ
ဂ်င္းနီ..သမီးအဆင္ေျပသြားမွာပါ
ဂ်င္းနီ
ဂ်င္းနီ ဂ်င္းနီ
ေျခေထာက္ေတြ လႊတ္ေပးလိုက္ေတာ့
ဂ်င္းနီ
အိမ္တက္မွာ ပင္ပန္းထားတာေတြနဲ ့
အားလံုး ေပါင္းျပီး ျဖစ္သြားတာေနမွာ
နားပါေစဦး..သတိရလာရင္ ေဆးရံုပို ့ေပး လိုအပ္တဲ့ စစ္ေဆးမွဳေတြ လုပ္ေပးမယ္
အုိေက ေက်းဇူးပဲ..ဘာမွမပူနဲ ့ ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္..အခ်ိန္မေရြးပါ..ဂြတ္ႏိုက္
ေဟး..ဘယ္လိုျဖစ္ရတာလဲ ဘာလဲ
ေအာ္ ဒါလား
ဂ်င္းနီေလ မေန ့ညက ျဖစ္တာ
ကြ်န္မေတာင္ ရွင့္ကို ဒီေလာက္မကိုက္ဖူးဘူး ကိစၥမရွိပါဘူး
ကိုယ့္ကို မင္းပိုင္တာပဲ အခု ကိုက္လို ့ရတယ္
ကိုယ္ေတာ့ အိမ္ေဖာ္မကို ပစ္သတ္မိေတာ့မယ္
ဟိုင္း ခရစ္ရွ္ မေန ့ညက ရွင္ကူညီေပးတဲ့အတြက္
ေက်းဇူးအမ်ားၾကီး တင္ပါတယ္
ရပါတယ္ ဂ်န္နီ
ရွင္စိတ္မရွိဘူးဆိုရင္...
Aval subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.