The Hive

THE HIVE

te amo.

RECUERDA

¡Oh, mierda!

Vamos.

Dios.

¿Recuerda?

¡Mierda! No recuerdo nada.

¿Qué sucede? Maldita sea.

¿Quién soy? ¡Maldita sea!

Hola.

¿Hola?

¿Hay alguien ahí? ¿Puedes ayudarme?

NO DEJES ENTRAR A NADIE NO IMPORTA LO QUE PASE.

- Estás loco, viejo. - Bueno, tenemos 63 días.

¿Cómo esperas que sobreviva sin un teléfono o acceso a internet?

¡Supéralo, maldita sea! Somos jóvenes.

¿Quién es ese?

¿Adam Goldstein?

MONSTRUO

Bien, ¿qué sé?

Soy Adam.

¿Qué más sé? ¿Qué sucede?

¿Qué sucede?

¿Qué hace? Soy ciudadana Estadounidense. Si continua con lo que hace creara un...

maldito holocausto nuclear. Por favor, deténgase.

¿Es un espía, cierto? Así que ahora conocerá a la madre Rusia.

Bien... ¿Soy ruso? Ruso, ruso, ruso.

Soy un adolescente científico ruso de la guerra fría que al parecer no envejece.

Quizás no.

Me gustaría escapar a veces y venir aquí. Es callado, pacifico.

- Este lugar es increíble por la noche. - Sí, es genial pensar aquí, los sonidos...

del agua te relajan. ¿Cómo la meditacion?

- ¿Cómo la meditación? - ¿Cómo la meditación?

Si, así.

De verdad comienzo a sentir algo por ti. ¿Es raro eso?

- Estamos muy conectados. - No.

No es malo en lo absoluto.

Jess, no quiero lastimar a nadie.

Bien.

Debo ser un imbécil.

Dios, ¿qué paso aquí?

Parece que estamos juntos en esto.

Escucha...

Lo siento.

Ya está.

Maldita sea.

Escuche que aun tienes esas estúpidas y horribles convulsiones.

Te asustan.

- ¿Qué edad tienes? - Tengo 7 y 3/4.

Eres mayor que mi hija, ella sólo tiene 7 y 1/2.

Iré a hablar con tus padres sobre un procedimiento que me gustaría intentar.

No es nada malo, se llama seccionamiento múltiple subhemisférico.

Lo que son muchas palabras para describir cortes muy pequeños que no sentirás.

Bien, haz una cuenta regresiva desde 10. Limpien aquí por favor.

- 10,... - Si, doctor.

9,...

- 8,... - Así está bien, gracias.

- 7,... - Haré una incisión de 5 milímetros.

¡Oh, no!

Perdemos mucha sangre doctor.

¡No!

Mierda.

Bien.

NO SON MIS RECUERDOS

Es un día muy especial y francamente no me importa ya escuchar más sobre esta...

enfermiza necesidad que tienes de actualizar tu estado de Facebook.

¿Es un día especial?

No es ironía, esos bastardos estan acabados.

Este es el momento en que los oprimidos se revelan y toman...

- el poder de los que lo tienen. - ¿Y quienes tienen el poder?

Esos chiquillos. No tenemos autoridad sobre ellos. Ellos saben que cada...

acción disciplinaria que tomemos es una mera sugerencia. Porque no hacen...

una simple llamada a sus papás ricos y de pronto el pequeno Billy...

ya no tiene que hacer su cama. Yo se la tengo que hacer con estas manos.

- Esto es por Billy. - ¡Al diablo Billy! No.

Bueno, sí. Pero no es sólo por Billy, es por todos los pequeños Billys.

- Deja de llamarlos así. - ¿Cómo se llama? El chico se hizo encima.

- No hables de Parash. - Si, Parash. El puertorriqueño.

- El es indio. - No me estás entendiendo.

- ¿Qué es lo que no entiendo? - Vamos a joder a todos estos chicos.

- ¿A quién joderan? - A nadie Jess, todo está bien.

Luces muy bien.

- Viejo. - La amo. No puedo creer que sea mi...

maldita novia. Es para siempre.

Si. Bueno. Sólo es una pelea de agua, vamos.

¡A joderlos!

Buenos días campistas. Espero que hayan traído sus zapatos de correr...

porque voy por Uds. Pequeños desgraciados.

Ves. Así es. Finalmente has dejado a un lado tus tonterías y te vuelves brutal.

- ¿Quieres que nos masturbemos mutuamente? - ¿Qué?

¿Qué diablos, amigo? Vete de aquí.

¡Soy tu peor pesadilla!

Dios mío, lo pasamos genial.

Bien...

- Mira, hay algo que debo decirte antes. - El pequeño Billy. Lo quiero muerto.

Dios mío, ¿Estás bien?

Sí, eso creo.

Sí, eso... creo.

¿Recuerda?

Maldita sea, no puedo recordar. No puedo. ¡Piensa Adam!

Unos retrasados veinteañeros gritaban "Siria" y lanzaban...

globos de agua a los niños.

Supongo que fuimos nosotros 2.

- Bueno, no en realidad. - Ambos tiramos globos de agua.

Se honesto, lo sabes. Ambos estaremos bien.

Si... si, tiramos globos de agua, pero uno de nosotros gritaba "Siria"...

"Corran pequeños maricas", "Sus padres ricos no los pueden salvar"...

- ese fue uno de nosotros. - Yo sólo estaba...

- se nos salió de las manos. - Sí, ¿Qué?

Bien, por Dios, váyanse de aquí. Y quítate esa maldita camiseta.

Es perturbadora, voy a tener pesadillas.

No es hora de jugar, es hora de dormir. Adam.

No. quédate ahí, yo me ocupo de todo solo.

Sigue dibujando. Haz lo tuyo.

¿Qué hace este idiota?

Me está asustando.

Déjenme contarles una pequeña historia. No acaba bien para Uds., Bumbelbees.

¿Qué pasa, Parash? ¿Estás bien? ¿Extrañas tu casa?

¿Te tratan mal aquí? Vamos, viejo.

Oye, lo creas o no, no siempre fui así de genial. Los chicos me molestaban...

todo el tiempo. Pero, a ti no te importa eso, sólo te quieres vengar, ¿no?

- ¡Asco! ¿Qué fue eso? - Cállate y vuelve a dormir.

- Algo húmedo sigue dándome. - Oye niño, cállate de una maldita...

vez y vuelvete a dormir antes de que comience a quitarles libertades.

- Hola. Disculpe. ¿Está bien ella? - ¿Quién, Katie?

- Si. - Si, está bien exceptuando por la...

gran herida de su frente de 4 puntos.

¿4 puntos?

Mierda. ¿Me puedo disculpar con ella?

Puedes intentarlo. Pero si le vuelves a joder la cabeza, te molera a palos.

Bien.

- Me asustaste mucho. - ¿Te asustaste mucho?

- ¿Qué haces acechándome así? ¿Estás loco? - Lo siento, yo...

Te hice algo. Eres tú la de la cabeza abierta y con el cerebro saliéndose.

Mira, por favor vete. No quiero hablar.

- ¿Qué? Intento disculparme. - No, no es verdad. Sólo te sientes mal...

por haber actuado como un tonto y que alguien saliera herido.

Lamento si tus estúpidos garabatos no me levantan mucho el animo.

- ¿Estúpidos? Da igual, lo intente. - Bien, intenta no abrirle la cabeza...

a alguien más de salida. Estúpido.

¿No dices palabrotas, pero dices estúpido?

Como sea, olvídalo. No lo lamento Katie. Jodete.

- ¡Ayuda, nos caemos! - Jodete tu también.

Si, si, jodete.

Y eso es lo que obtienes.

Genial.

KATIE DE VERDAD LO LAMENTO NO TIENES IDEA DE LO DIFÍCIL

QUE FUE COLOCAR ESTA NOTA AQUÍ CON UN TOBILLO TORCIDO

FUE UN ACCIDENTE UN ESTÚPIDO ACCIDENTE Y SOY UN ESTÚPIDO POR CAUSARLO.

- El estúpido de tu amigo te dejo esto. - Gracias.

- ¿Qué haces? Luzco terrible. - He visto peores.

- ¿Al menos puedo verlo? - No.

- ¿Qué no es otro garabato de disculpa? - No, ya tuviste el tuyo. Este es... otro.

Sólo para mí.

- ¿Te gusta? - Si, me gusta. De hecho sí.

Creo que puedo hacerlo mejor. Si. Comenzare ahora mismo con esa hermosa herida.

- Si. Gracias. - Lo sé.

Sabes, antes, cuando me torcí el tobillo y te mande al diablo y otras cosas...

me disculpo por eso. Gracias.

Lo digo en serio.

- Hazlo bien. - Ya está.

- Lo sentí, lo sentí bien. - Yo también.

- Yo realmente no. - No me gusta hablar mal.

- Yo sólo dije jodete, ya sabes. - ¿Ves? Eso me ofende un poco.

Lo que acabo de decir, yo... ¿Poco o mucho?

- Poco, poco. - Bien. Jodete.

De hecho te hice algo. Para que podamos hablarnos.

Hola, ¿Mi nombre es Adam? Estoy muy molesto todo el tiempo.

- ¿Es la enfermera? - Si.

Oye tú... Te moleré a palos. Te moleré...

Oh, mierda.

Blanquitos enfermizos. Si, los moleré a palos.

Lo siento. De verdad te respeto.

Blanquitos enfermizos.

- ¿Cómo está tu herida? - Bueno, ya no duele. ¿Ves algo?

Querían afeitarme la cabeza, pero les dije que no.

No puedo... no.

- Luces... - Entonces sí, estoy bien.

- Luces saludable. - Gracias.

Por nada.

¿Katie?

Katie.

¡Que demonios! Dios mío, ¿cuál es tu problema?

- ¿Estas bromeando? Dios. - Oh, Dios mío.

- Eso es una locura. - La mirada de tu cara.

- No, es muy gracioso, muy gracioso. - ¿Qué sucede? Sólo bromeaba.

Yo... pensé que algo te podía haber sucedido. No sé.

- ¿Cómo qué? ¿Por qué eso te importaría? - Bien. Cuando era niño me perdí...

en el bosque.

Entre en el bosque a un par de cuadras de mi casa. Estuve ahí un...

par de días.

- ¿Qué hiciste? - Encontré un tronco y me metí dentro...

no sé, estaba solo.

- ¿Qué diablos? - Lo siento, lo siento.

- Es gracioso para ti, bien. - Es horrible.

- Lo siento. Reírme fue muy inapropiado. - No fue inapropiado. Esto pasa de lo...

inapropiado. Te abro mi alma. Estoy emocionalmente traumatizado.

No, no puedo estar en una habitación solo. Tengo esta fobia y es gracioso.

- No, lo si... Estoy bien, lo siento. - ¿No te reirás?