Gotham

Tidligere på Gotham...

Jeg fikk et syn av en kataklysmisk hendelse.

Vi skaper en arv i denne byen.

Jeg tror at du kan bli så sterk.

Han ser det også.

Jeremiah unnslapp. Han har Bruce.

Jeg har plantet bomber rundt om i denne byen.

Jeg vet at sannhet kan ses,

og jeg vil at du skal tro meg. Så...

Nå erklærer guvernøren byen stengt

frem til situasjonen blir evaluert.

Om to timer blir denne byen en slagmark.

Jeg drar ingen steder.

Snart er det hver mann for seg selv i Gotham.

Et villere sted.

Hva skal jeg gjøre med deg?

Du fjernet den eneste personen jeg var glad i,

og derfor fjernet jeg den eneste du var glad i.

Og ut av dette blodbegeret

vil Den mørke ridderen, som byen din trenger, stige opp.

Gotham faller. Vi reiser oss.

INGENMANNSLAND DAG 391

Fyr av etter min kommando.

For Gotham.

DAG 87

Mr. Gordon, folket ditt ignorerte evakueringsordrene.

Nei. Du forstår tydeligvis ikke.

Hva kan misforstås, Mr. Gordon?

Du er ikke tydelig nok...

For siste gang.

Etter at broene sprengte,

og regjeringen erklærte Gotham stengt,

var det bare å ta for seg.

Overgitt til kriminelle og mordere.

Nå blir territoriet kontrollert av dem som har makt nok til det.

Vi har Pingvinen i rådhuset, for Guds skyld.

Han plyndret rustkammeret og lagrede våpen,

og tok i bruk en fabrikk for å lage ammunisjon.

Det har gjort ham utilgjengelig.

Barbara og Sirenene kontrollerer et område rundt klubben.

Det er det eneste stedet i Gotham som ikke lider av mat-og alkohol-mangel.

Barbara bytter hovedsaklig til seg informasjon.

Bare vær borte innen midnatt.

Det er kun kvinner. Menn kan kjøpe seg tidsmargin.

Klokka er to over tolv, kjære.

Ryktet sier at hun styrer med jernhånd.

I vest er Jonathan Crane,

Fugleskremselet.

Jeg skal ikke gjenta det.

Victor Fries er lenger nord og kriger med Firefly.

Og per i dag, har det ikke blitt bekreftet observasjoner

av Jeremiah Valeska.

Og så er det oss.

GCPD kontrollerer et areal på ti kvartaler rundt sperringene,

der vi fôrer og beskytter 150 sivile.

Tallet kan vokse av mørketall

av andre fanger rundt i byen.

Dette er mennesker som ikke kom seg ut av byen da den ble forlatt.

Fattige, syke, hele familier.

Regjeringen har en plikt.

Dere er pliktet til å hjelpe dem.

- Mr. Gordon. - Kaptein Gordon.

Dette har vi snakket om mange ganger.

Ingen får bevege seg inn eller ut av Gotham.

Menneskene vi beskytter er ikke kriminelle.

Og de som ble igjen etter evakueringsordren,

er ikke lenger regjeringens ansvar.

Vi er omringet av fiendtlige krefter.

Vi går tom for mat, ammunisjon.

Det er barn her. Dere er nødt til å evakuere dem.

En komité blir dannet når det gjelder Gothams situasjon.

Komité?

La oss i det minste få forsyninger.

Vi har forståelse for situasjonen.

Nei, det har dere ikke. Da hadde dere gjort noe.

Bare si at vi må klare oss selv.

Glem lammelsen, vi må operere før ryggraden hennes kollapser.

Hun burde ærlig talt ha blitt evakuert.

Vi forsøkte å få henne ut den natten da alt gikk rett vest.

Men de hersens broene ble brent.

Kan dere operere her?

Jeg tror ikke at vi har noe valg.

Selina.

- Legen ønsker å operere. - Greit.

Det er det samme.

Jeg skal være her hele tiden.

Det holder!

Dere politimenn feter dere opp mens vi sulter!

Stemmer!

Mens vi sulter!

Er dere sultne?

Slutt, Harvey. Alle sammen.

Alle får like mengder.

Både politiet og sivile.

Hvis vi begynner å gi ut mer, vil ikke forsyningene holde lenge.

Du lyver. Han lyver!

Politiet får mer!

Det er nok!

Hvis dere ikke liker reglene, kan dere dra.

Jeg bare sier...

Si det mens du går, din dust.

Kom igjen! Du ser stappet ut.

Vi går.

Hei, slutt, det holder. Kom dere ut.

Hvordan ligger vi an?

Vi har igjen én måned med mat.

Mindre om flyktningene fortsetter å komme.

Hva sa drittsekk-departementet?

Det samme som alltid. De sender ingen hjelp.

Ingen får dra herfra. Jeg måtte forsøke.

Jeg skal aldri betale skatt igjen.

Og hvis folk lurer?

Før eller senere vil regjeringen gjøre det rette.

Gjenoppbygge broene, ta tilbake byen. Vi må bare være tålmodige.

Og sannheten? Vi må klare oss selv.

Sannheten er at vi ikke aner hva som vil skje.

Og vår oppgave er å holde oss selv,

og alle andre, i live.

Vi har begynt på siste runden med ammunisjon.

Hva om Pingvinen eller noen andre bestemmer seg for å gjøre et trekk?

Vi er sårbare.

Ja vel. Hvor var jeg?

Det skjedde igjen.

Denne gangen våknet jeg oppe på et tak.

Det samme.

Aner ikke hvordan jeg havnet der eller hva som hendte.

Kom fram.

Jeg vet at du er der inne, Ed.

Kom fram.

Idiot-Ed vil fortsatt ikke dukke opp.

Pyse.

Men jeg vet at det er han som kontrollerer meg i søvne.

Hvorfor?

Hva driver han med?

Du vet at noen andre kan skru på søkelyset for deg.

Jeg liker å gjøre det.

Det påminner folk om at det finnes lys i mørke.

Apropos det.

Vi har lite forsyninger.

Regjeringen nekter å evakuere og sende hjelp.

Det gir ikke mening.

Jeg ser for meg at det for dem

er ganske lett å ignorere lidende folk.

Jeg ga Lucius lov til å plyndre Wayne Enterprises forskningslab

for alt han kunne finne.

Han jobber med nattsynsbriller til mennene dine. Det er ikke stort.

Alt monner.

Vi ble værende, Bruce, fordi folk fortsatt har behov for beskyttelse.

Det har ikke endret seg.

Jeg burde dra.

Legen frykter at Selinas tilstand forverrer seg.

De skal operere.

Fortell meg hvordan det går.

Er du lei deg for at du ble igjen?

Nei.

Er du?

Ikke Søren.

Mr. Cobblepot tilbyr 1000 runder

med splitter nye 9-millimetere

i bytte mot 450 kilo førsteklasses biff.

Så ryktene er sanne.

Skapet er ganske tomt i Pingvinland.

Absolutt ikke.

Mr. Cobblepot ble bare fysen på rødt kjøtt.

Gi deg! Ozzie vil spise seg stappmett på entrecôte mens tjenerne hans sulter.

- Bombe. - Jeg har et spørsmål.

Hvorfor har ikke sjefen din forlatt festningen siden broene gikk i lufta?

Er han redd jeg skal stikke ham i halsen?

Tabby bærer fortsatt nag av at Pingvinen myrdet Butch foran øynene hennes,

så det må nok bli 2000 runder.

Barbara, vi skal ikke gi drittsekken noe.

Nettopp.

Vi bytter til oss noe vi trenger.

Nei.

Kjære,

ingen ber deg om å glemme det som skjedde.

Men hvordan skal vi kunne beskytte kvinnene som kommer hit hver dag

og leter etter trygghet?

Vi trenger dette.

Pingvinens tid vil komme.

Det lover jeg.

Han kommer til å angre på at han ga meg denne.

Det bør bli 3000 runder.

Det er noe der ute.

Der. Ser du? Skyggen beveget seg.

Det er bare en skygge.

Nei. Det er noe der ute.

Der. Ser du?

Hei, går det bra?

Går det bra?

Vil du ikke at jeg skal stanse det?

Jo!

Åpne døra.

Nei! Ikke åpne porten!

Del dere. Ta det vi kom hit for.

Drep hvem enn som står i veien.

Vis disse idiotene fryktens ansikt.

Disse er de svake punktene.

Forsterk alle barrierer som fronter Pingvinens territorium.

Jeg vil være klar.